Kansituolin kaunistus

Koitin etsiä kangaskaupoista tuolimarkiisia vanhaan kansituoliini mutta törmäsin vain mitä hirveimpiin väriyhdistelmiin. Tänä vuonna tuntuu olevan vallallaan oikeinkin kirkuvan kirjavat retro-kuosit, jotka eivät minun pihalle soinnu - edes pakon edessä. Siinä tuskissani sitten vaihtoehtoja myyjän kanssa mietimme kun keksin tämän pellava/puuvillaisen pyyhekankaan. Kangas on oikeinkin jämäkkää ja mikä parasta reunoiltaan kantattu ja juuri oikean levyistä kansituoliin. Hintakin oli kohdallaan 6,90/m. Tässä on nyt sitten vähän kokeellinen meininki, että miten tuo käytössä kestää (allekirjoittaneen 65 kilosta kangas ei narahtanutkaan) mutta ulkonäkö on ainakin kohdallaan.

(Pieni linssilude valtasi tuolin heti itselleen eikä meinannut edes kuvien ottamisen ajaksi pientä karvaista takapuoltaan siirtää.)

Tried to find a new fabric for my deck chair but the patterns available were horrifying so I had an idea to try this linen towel fabrick instead. It seems tough and looks pretty. (The dog jumped on the chair as soon as I got it finished and didn't want to move his buttocks even for the photoshoot.)

Designlöytö olohuoneesta

Ihan muissa asioissa netissä surffaillessani törmäsin tutunoloiseen lamppuun. Kyseessä oli KAISER idell merkkinen pöytävalaisin. Hetken raksutti ennen kuin älysin, että minullahan on tuollainen. Ryntäsin hetimiten tarkistamaan olohuoneen nurkassa pölyyntyneen lamppuni ja kyllä, sehän se on, sama kaveri. Aika hassua, etten ole aiemmin hoksannut tarkistaa mitä tuo kuvussa lukeva teksti tarkoittaa. Ja ajatella, että löysin tämän lampun joskus roskiksesta. Joku oli heittänyt vanhan "rähjän" pois. Minä ihastuin tähän heti, vein kotiini ja korjasin käyttöön. Nyt kyllä pyyhin pölyt siitä vähän useammin...

I just found out that the old lamp I have in my livingroom is actually a real vintage KAISER idell. I found this lamp from a dumpster about ten-fifteen years ago. A good find then and now even better.

Pelastus

Pihallamme säiden armoilla jo vuosia lojunut aikanaan miehelleni lahjaksi tekemä jopossu-pyörä koki ihmepelastuksen. Olin jo aikonut hankkiutua siitä eroon kun päätin sittenkin pelastaa sen omaan käyttööni. Olisi mieskin sitä mielellään käyttänyt, mutta kun hänellä tuota kokoa sattuu melkoisesti olemaan ei piskuinen pyörä kestänyt hänen painoaan vaan alati oli kumit puhki tai vanteet soikeana. Vaihdoin fillariin itselleni sopivan satulan ja ohjaustangon ja ostin keulaan mukavan ostoskorin tulevia lähikauppareissuja silmälläpitäen. Onneksi eivät pyöräilytaidot olleet ihan yhtä ruosteiset kuin jopossu, vähän kyllä huimasi kun ensimmäistä kertaa (vuosikausiin) lähti ajelulle.

I had customised an old bicyckle for my husband years back and it had been unused since the poor bike couldn't handle my husbands weight. Now I salvaged it to my own use. I changed the seat and the handlebar and now it looks and feels like it's really made for me.

Jopossu silloin ennen.     The bike before.

Repaleita

Helmikuussa autotallista löydetyt ja sinkkiämpäriin istutetut tulppaaninsipulit ovat vihdoin kasvaneet aikuisiksi. Ihme ja kumma kun ajattelee kuinka onneton yleensä viherpeukaloni kanssa olen. Hyvin kestäviäkin olivat nämä repaleiset kaunottaret, melkein kaksi viikkoa jaksoivat kukkia. Nyt jos joku osaisi minua neuvoa, että koska nuo kannattaisi maahan istuttaa, sitten kun ovat aivan kellastuneet vai? En nyt millään haluaisi ryssiä tätä hyvin sujunutta tulppaaninviljelyäni tässä vaiheessa vaan haluaisin koittaa saada nuo kukkimaan myös tulevinakin vuosina.

The forgotten tulip bulbs I found in my garage in february have finally grown up. I think they look quite lovely and I hope I'll somehow manage to plant them so I get to enjoy them in the future too, I just need to figure out when and how to plant them.

Weird Antiques

Sain vinkin omituista antiikkia myyvästä liikkeestä ja lähdin oitis tarkastamaan minkälainen putiikki oiken kyseessä olikaan. En osannut ennalta varautua ollenkaan siihen mitä paikan päällä näin. Sydämeni melkein pysähtyi ja hengitykseni salpautui, myynnissä oli kaikkea sirtä mitä en vielä edes tiennyt tarvitsevani.  Parasta paikassa on se että tavaraa tulee koko ajan lisää eivätkä omistajat tee bisnestä dollarinkuvat silmissään, hintatasokin on oikein kohtuullinen. Suosittelen tätä paikkaa todella lämpimästi kaikille, käykää ihmeessä tutustumassa.

Weird "Antiques"

Mårsbackantie 8

(Martinkylän vanha asema)

Sipoo

Avoinna vain lauantaisin klo 10-15 sekä sopimuksen mukaan.

Puh. 0400-819 773/ Tomppa tai 0400-435 315/ Mike

Löydät mestan myös facebookista

I visited the best antiques store ever. It's like everything I've ever dreamed of and more. If you live in finland I suggest you go visit there. It will blow your mind.

Pihapöytä vol. 2

Niinhän siinä sitten kävi että sinisestä pöydästä alkoi maali rapista jo niin uhkaavaa tahtia että piti laittaa se välillä suojaan sisätiloihin. Tilalle kaivoin varastoni kätköistä vanhan talonpoikaispöydän jonka vahatun puupinnan toivon kestävän suomen suvi-ilmastoa paremmin. Nyt on värimaailmakin jopa melkein liiankin kohdillaan, mutta haitanneko tuo, vaihdetaan sitten taas kun alkaa kyllästyttää.

Vanhat rekisterikilvet ovat auringonpaisteessa kuivumassa tiskauksen jälkeen. (Löysin ne aivan mahtavasta kaupasta, josta kerron teille seuraavassa postauksessani enemmän.)

The blue bistro table started to peel off paint so I decided to take it in to cover and replaced it with this old dining table. This table has a waxed surface and I hope it doesn't mind the weather as much. The color scheme is almost too matching now, but what the heck, I like it. 

Printtiä, printtiä.

Kävin kurkkimassa H&M Homen syysmallistoa ja tässä otos siitä mikä minun sisustussilmääni viehätti. En tajua mikä noissa tekstiprinteissä niin inspiroi minua. Olen joutunut jo vakavasti pohtimaan että koska niitä on jo liikaa, vai olisiko sittenkin niin ettei niitä voi olla liikaa...

Kauniita olivat myös uudet harmaat sävyt, ruudut sekä ihanan retro kukkakuosi nyt myös ruskean sävyisenä, passaisi niin oivasti huvimajaani että en malttaisi odottaa malliston ilmestymistä myyntiin.

A glimpse of the H&M Home fall collection. I really love everything with printed text on it. I also love the new floral pillow in brown. It would go so well in my gazeebo.

Tuikitarpeellista

Olen aivan häkellyksissäni tästä eurolla löytämästäni vanhasta lelusta. Kuinka ennenvanhaan osattiinkaan. Ja miten rakastettu tämä silityslauta onkaan ollut. Lautahan on aivan kuin oikea, päälikangasta myöten. Melkein parasta on kuitenkin taittuva mekanismi ja rautainen teline silitysraudalle (niinkuin se leikkirauta nyt ikinä kuuma olisi). Pistää kyllä ihmetyttämään miten kukaan on tästä voinut ikinä luopua, ja noin halvalla vielä. Itse en ehkä tällä enää leiki, koristeeksi laitan. 

I found this vintage toy ironing board and fell totally in love. I'm amazed of the details and the materials. It also looks like it's been well loved before. And I payd only one euro for it, really good bargain.

Pitsimattomonsteri

Virkkasin joulunpyhinä myös itselleni "pienen" kitin värisen pitsimaton. Kokoa tuolla lähes seitsemän kilon järkäleellä on hulppeat 170cm. Alun perin tämän piti mennä olohuoneeseen mutta kun olin virkannut sitä tuossa työhuoneen lattialla oli silmä jo tottunut katselemaan sitä siinä joten siihen se jäi ja hyvä niin. Työhuoneessa se ei edes näytä liian romanttiselta vaan tuo sinne mukavaa pehmeyttä sekä silmille että varpaille.

The most biggest lace carpet I have ever made is 170cm in diameter. I was planning for it to go in the living room but as I made it on the brown floor my eye got so used to seeing it there I decided to leave it there.

Huvimajan makeover osa III

Vanhat alkon pullokorit jotka palvelivat talvella klapitelineenä työhuoneessa pääsivät kesätöihin huvimajaan hyllyköksi. Ostin tasoksi halvan liimapuulevyn jonka maalasin mustaksi. Pidän lopputulemasta melkoisesti. Tyyli on mielestäni oikein onnistunut junkstyle-loft.

Old bottle crates serve as a shelf with a simple painted black board on top. I really like this outcome, my gazeebo looks like a perfect junkstyle-loft now.

Huvimajan makeover osa II

Huvimajan laverisohvaan asensin vaakarimoituksen johon jätin aukon vanhaa laatikkoa varten. Laatikossa pysyy nyt hyvässä piilossa grillihiilet ja osa puuutarhanhoitoon tarvitsemistani työkaluista jotka ennen lojuivat vähän siellä ja täällä. Laatikon takana on koko laverin leveydeltä säilytystilaa jonne saa hyvin talteen vaikka mitä tarpeellista ja tarpeetontakin tavaraa. Vanha nahkarahi on alkujaan hankittu sisätiloihin, mutta se sattuikin huvimajan värimaailmaan niin osuvasti, että muutti kesäksi sinne. Mattoa oli aluksi vaikea löytää, mutta ikeasta bongattu sisalmatto sopi kuin sopikin tilan luonteeseen oivallisesti.

The bunk got a slat front with an opening that fits the old box I found. There's also more storage behind the box. The footstool was originally for indoors but it matched the color scheme so well I decided to keep it in the gazeebo for the summer. The carpet was hard to find at first but then I got this ikea's sisal-carpet that fitted the space perfectly.

Huvimajan makeover osa I

Huvimaja aloitti muuttumisleikkinsä jo talven pimeydessä, silloin se tosin oli vielä ajatuksena pääkopassani mutta kevään edetessä alkoi tuo ajatus muuntua pikkuhiljaa todeksi. Vanhat jo kellastuneet ja homepilkkuiset lakanaverhot saivat huutia kun onnekseni löysin kirpputorilta viisi samanlaista puista sälekaihdinta parin euron kappalehintaan niiden tilalle. Pengoin omista varastoistani huvimajassa jo aiemmin olleet ruskeat tyynynpäälliset ja niille kaveriksi tilasin H&M Home:sta khakinvihreitä päällisiä väripariksi. Vanhan jenkkirekkarin olen ostanut e-baysta kaveriksi siskon ameriikasta tuomalle vastaavalle. Myöskin tammikuussa askartelemani "teollisuusvalaisin" on vihdoin päässyt paikalleen huvimajan kattoon. Huvimajan tyyli on muuttunut kirjavan romanttisesta aivan toiseen suuntaan ja olen niin mielissäni tuosta lopputuloksesta että istuksin tuolla sään salliessa iltamyöhään asti vain fiilistelemässä tuota atmosfääriä mikä tuolla nyt vallitsee.

My gazeebo makeover is finally getting finished and I'm all excited about the result. I found those blinds at a fleamarket, the old licence plate is from e-bay, the army green pillowcases are from H&M Home, brown ones I already had and the lamp I made myself in january. The once so romantic and colorful look has changed dramatically and I love, love, love it!

Huumoria huvimajaan

Vihdoin alkavat ilmat olla suosiolliset ulkona puuhasteluun ja ennen kaikkea kuvaamiseen.

Olen aina ollut ihastunut vanhoihin kyltteihin, mutta nykyään niitä alkaa olla aika harvassa. Uusvanhaa kyllä olisi tarjolla mutta se on mielestäni niin kovin sielutonta. Itse tehty taasen menee mittapuullani korkealle, se on aina onnistunut valinta. Tämän kyltin askartelin ihan puulevylle akryylimaalein ja se sopii huvimajani uuteen tunnelmaan loistavasti.

I've always loved vintage signs but I don't love those reproductions that is sold everywhere. Since I don't have the money to buy the real old ones I made a sign for my gazeebo myself.  I think it's so much better than any reproduction ever.

Myyty

Sain ystävältäni myyntiin sitä tarvitsevalle vaaleanpunaisen familonin pumpulitäkin. Täkki on toiselta puolen tuollainen auringon haalistaman tiilen värinen ja pintapuoleltaan ihan hieman vanhaan roosaan vivahtava vaaleanpunainen (tahi pinkki, miten kukakin tuon nyt ilmaista haluaa). Täkki on kunnoltaan lempeästi käytetty. Yksi kulma on likainen (näkyy kuvan alareunassa) muutoin hän on ehyt ja siisti. Oikein oiva täkki käyttöön tai esille.

Hintaa tällä kaunokaisella on vaivaiset kaksi euroa plus kotimaan postikulut päälle (kympin nurkilla pyörinee).

Ja homma toimii taas niin, että "anomukset" tuonne osoitteeseen dgsisustusmania(ät)hotmail.com. Se kuka parhaiten perustelee tarpeensa/himonsa juuri tähän täkkiin, sen myös saa ostaa. Nopeudella ei siis ole väliä. Täkin saa se, jolla koen olevan suurin tarve siihen.

Kauppa on auki tämän täkin osalta 11.5.2011 asti.

Romuostoksia

Olen aina halunnut tuollaisen metallisen pullokorin. Aina, vaikken olekaan keksinyt mitä käyttöä tuollaiselle edes taloudessani olisi. Nyt kun vastaani tuli tämä kaunokainen en empinyt hetkeäkään vaan kaappasin korin mukaani aivan liekeissä. Kyllä se paikkansa ja funktionsa vielä löytää jahka näytän sille ensin kunnolla Pata Pataa.
Vanha Tamron laatikko taas löytyi tarpeeseen. Olen tässä viime päivinä, säiden niin salliessa sisustellut huvimajaani uuteen kesäasuunsa ja tuo laatikko pääsee säilömään sisäänsä kaiken epäesteettisen, kuten grillihiilipussin ja sytytysnestepullon.

I've always wanted to have a metallic winebottle crate, even if I really didn't know what I'd actually do with one. When I found this beauty I didn't hesitate to buy it. I just know it WILL find it's place in my household.
The wooden box is going to go to my gazeebo. It's needed there to store all the ugly things such as the charcoal for my barbeque.