torstai 15. elokuuta 2019

Hulavannekranssi olohuoneessa

Synttärikimpun kukkasista taiteilemani kranssi istuu hyvin olohuoneen seinälle ja tuo sievän pienen kesäisen tuulahduksen tilaan. Näin vuorokauden jälkeen kukat kranssissa ovat alkaneet jo osoittaa kuivahtamisen merkkejä ja toiveeni ovat edelleen korkealla sen suhteen, että tuosta tulisi vielä koristus tuleviin puutarhajuhliini. Tuli vaan tässä vaiheessa mieleen, että jos olisi halunnut kukkien ja muiden kuivahtavan vähemmän riippuvampaan asentoon olisi kranssia kannattanut pitää hetken aikaa vaikka pöydän päällä, nyt osa kukista riippuu vähän alaspäin, mutta siitä en aio nyt liikaa välittää, oikein kiva se on niinkin.

Minulta kyseltiin jo mistä olen tuon rottinkisen hulavanteeni oikein hankkinut ja vastaan tässä nyt, että tämä oli vuosia sitten Ikeasta alelaarilöytö. Tämmöisiä rottinkisia hulavanteita (tai kranssivanteita) kannattaa kysellä tuolta Parolan Rottingilta (klik), heillä olen sellaisia nähnyt myytävän.

My salvaged bouquet wreath looks really good on the living room wall. It makes the room feel fresh and summery. It has started to dry out and looks a little like it's going to make it and become a nice decoration to my upcoming garden party next week. 

keskiviikko 14. elokuuta 2019

Kimpusta kranssiksi

Synttärikukkakimppuni oli pysynyt oikein kivana, muutamaa nuupahtanutta ruusua ja neilikkaa lukuunottamatta, mutta pikkuhiljaa alkoi näyttää siltä, ettei ne muutkaan enää kauaa siinä kestäisi. Halusin kovasti jotenkin hyödyntää vielä kauniin kimpun vielä ehkä kuivattaakin osan. 

Olin pyöritellyt mielessäni ideaa kesäisestä kranssista kotia koristamaan ja kukkakimppua tuijotellessani hoksasin, että siinähän ne materiaalit semmoiseen olisi. Kipaisin yläkerrasta rottinkisen hulavanteen ja aloin hommiin. Avasin kimpun, heitin huonoksi menneet osat pois ja lajittelin käyttökelpoiset omiin nippuihinsa.

Sitten vaan aloin sommittelemaan. Paljon vihreää alle ja sitten kukkia ja heiniä päälle. Ohuella rautalangalla tukevasti vanteen ympäri kieputtaen. Ei mitään sen tarkempaa suunnitelmaa mielessä, annoin vaan materiaaleien johdatella silmiäni. Parempi sellainen rennon rempseä kun liikaa mietitty kokonaisuus. Mielessäni ajattelin, että jos tämä sitten kuivahtaisi vielä oikein nätisti, niin saisin tästä koristeen vielä pitkäksi aikaa.

Kukkakimpun oksat eivät ihan riittäneet vihreän himooni, joten kipaisin vielä puutarhasta muutaman kauniin norjanangervon oksan lisäksi sinne tänne solmittavaksi.

Ja tällainen siitä sitten tuli, (tosin tämän kuvan ottamisen jälkeen kipaisin vielä kerran siellä norjanagervolla ja sisäsin tuohon keskelle vielä pari oksaa.) Hyvin kesäinen minun mielestäni ja oikein kaunis, helppo tehdäkin kun oli valmiiksi mietitty tuo värimaailma ja materiaalit kimpussa.

Ja jos nyt oikein hyvin kävisi, niin tuo kuivahtaisi tuohon  nätisti. Meillä on nimittäin  parin viikon sisään pienet puutarhajuhlat ja olisi niin kovin kiva tätä saada siellä pitää koristeena. Sopisi hyvin vielä juhlien teemaankin; loppukesän karkeloihin. Mutta nyt se saa mennä koristamaan olohuonetta sillä aikaa ja jos tämä ei juhliin asti selviä niin ainahan voin tehdä sinne sitten uuden. 

The bouquet I got for my birthday was starting to go partly bad and I was thinking how to salvage the rest of it when the idea struck me; to make a wreath on a rattan hula-hoop. It came out really nice, don't you think?

sunnuntai 11. elokuuta 2019

Omatekemät saippuat testissä

Kesäkuussa tekemäni saippuakokeilut on viimein saatu kypsytettyä ja testattua. Olen molempiin lajiehin oikein tyytyväinen, varsinkin kun molemmat olivat ihan ensikokeilut, eikä muuta kokemusta saippuanvalmistuksesta vielä ole. Kannattaa siis tehdä pohjatyöt, eli opiskelut ensin kunnolla, ennen kun varsinaisiin saippuan valmistuspuuhiin edes ryhtyy. Hyvät ja tarkat reseptit, jotka muut ovat testanneet ensin olivat varmasti myös yksi onnistumisen edesauttaja täällä. 

Ensin tekemäni laventelilla maustettu avocadoöljysaippua on nyt ollut testissä keittiössä. Se on ehkä savenvalajalle hiukan liian pehmeä saippua, jos nimittäin kymmeniä kertoja päivässä käsiään sillä pesee, mutta lievästä pehmenemisestään huolimatta tuoksu on hyvä, pesuominaisuudet erinomaiset ja se vaahtoaa ihanasti, eli oikein kelpo saippua keittiöön.  Värikin muuttui kypsymisen myötä vähän vihertävämmäksi, oikeastaan aika lailla juuri avocadon väriseksi.

Kylppärissä on ollut testissä oliiviöljypohjainen rosmariinisaippua, jonka reseptissä oli lisänä vähän myös sheavoita. Tämä saippua on mielestäni ihan huippu, se on kova, vaahtoaa kuohkeasti, tuoksuu mielettömälle ja jättää ihon ihanan pehmeäksi. Vihreä väri kärsi kypsymisen aikana ja muuttui enemmän rusehtavaksi, eli leväjauheen voisi hyvin jättää pois, mutta muuten se on mielestäni varsin viehkeän näköinen saippua tämäkin. Tällä reseptillä täytyy kokeilla tehdä vielä lisää, eri tuoksuisia ja näköisiä ainakin. 

My first hand made soaps are finally ripe and in use. I love them both, but like the bottom one better, it has a little sheabutter in it that makes it really soft on skin. I'm so happy that these turned out so nice. It makes me want to make some more, with differend scents and shapes. 

perjantai 9. elokuuta 2019

Haalistunutta ja pölyistä

Nostin joskus kesäkuun lopussa pihalta yhden rottinkituolin sisälle suojaan sateelta ja se on ollut sisällä siitä asti. Se näyttää niin kivalta ja palvelee hyvin mukavana varatuolina jota on helppo siirrellä huoneesta toiseen keveytensä ansiosta. Siinä on viihtyneet niin vieraat olohuoneessa ja keittiössä kun itse tietokoneen äärellä areenasta kesäsarjoja tuijotellessa. Olenkin tässä miettinyt, että suotta sitä enää ulos nostankaan, antaa olla tuolla vaan, kun niin hyvin on löytänyt paikkansa ja käyttötarkoituksensa, varsinkin vielä kun auringonpolttama rottinki sopii noin oivallisesti sisustukseni väripalettiin.

Tuolin takana oleva vitriinihylly on edelleen mukavasti sekainen ja pölyinen, tai no, en tiedä sen pölyn mukavuudesta. Olen tosi laiska siivoilija enkä varsinkaan tykkää pikutavaroiden pölyjen pyyhkimisestä. Vitriinistä uupuu toinen lasiovi ja tavarat sillä puolen varsinkin tuppaavat keräämään itseensä pienen kerroksen tomua tämän tästä. Olenkin tässä miettinyt sen lasin asentamista viimeinkin tuohon oveen ettei niin usein tarvitsisi olla niitä pölyttelemässä, mutta sitä ennen pitäisi tietenkin taas ne polyt pyyhkiä ja se ei ole nyt vaan huvittanut sitten yhtään. Olkoot nyt hetken vielä pölyissänsä, ainakin siihen asti kun joku ohi kulkeissaan sattuu aivastamaan juuri tuonne suuntaan. 

Mutta tuo että tavarat ovat hyllyssä vähän miten sattuu ja sen kummemin stailaamatta on edelleen kovasti mieleeni. Ja kuten huomaatte siellä on vieläkin tuo männä jouluna lahjaksi saatu pullo kuohuvaa alahyllyllä, se on jotenkin jäänyt minulta huomaamatta kun niin hyvin on sointunut sinne, mutta nyt kuvatessani sen sieltä hoksasin ja voi olla, että se tässä jonain lämpimänä loppukesän iltana siitä parempiin suihin vihdoin korkataan.

I had taken one rattan chair inside from the yard a couple of weeks ago and it's still in, cause we found it so pretty and useful here. It's nice to have one light and easy to move lounge chair in the house. Now it sits in the living room and looks so good there with it's sun burned surface, fits right in to the rooms color palette.

tiistai 6. elokuuta 2019

Synttärikukkia ja kirppislöytöjä

Kesä on hujahtanut taas niin nopeaan, että oikein ärsyttää kun ihmiset ovat alkaneet jo puhua syksystä. Ei nyt pliis ihan vielä, täällä vietellään vielä kesälomapäiviä ja synttäreitä, sillä jokainen perheestämme on syntynyt näin  kesäaikaan ja osa vain muutaman päivän välein, joten voisi sanoa elämän olevankin yhtä juhlaa juuri näihin aikoihin.

Kukkiakin on saatu ja onni on sellainen ystävä, joka osaa kukkakaupassa miettiä tosi tarkkaan kimpun saajan sisustusmaun ja valitsee väripaletin pukettiin sen mukaan, että varmasti osuu ja uppoaa. Ihanan maalaismainen ja rönsyävä kimppu sopii tänne niin kauniisti ja teki kyllä lähtemättömän vaikutuksen saajaansa. 

Kirppislöytöjen osalta reissukesä on ollut hiukan kuivahko, mutta silti melko hyvä. Vähäinen löytömäärä on sitäkin arvokkaampi, kun tavarat ovat sekä tarpeeseen sopivat, että mieluisat. Pienen pieni sadonkorjuukori sopii täydellisesti pienen keittiöpuutarhani pienen sadon korjuuseen ja vanha viheriäinen styroxruukku oli etsinnässä porstuan pelakuun tulevaan talvettamiseen.

Pieni itse taivuteltu vanha seinäkoukusto taas lumosi pelkällä olomuodollaan ja kun sille vielä oli sopiva paikkakin keittiön nurkassa, oli sekin osteltava mukaan tietty. Siinä on nyt hyvä paikka pidellä ostoskasseja ja muuta tarpeellista aina käden ulottuvilla oven pielessä.

A good friend is the kind that knows exactly the kind of flowers one likes and brings over a birthday bouquet that looks good in every room of this house.
Summers fleamarket finds have not been that plentiful, but still very good. and needed. The little basket for my little harvest, vintage styrofoam pot to keep my flowers warm during winter and a cute little handmade rack to hold my shopping bags in the kitchen.

perjantai 2. elokuuta 2019

Oma pieni rantahotelli

Tällä pikkuvaunulla on kyllä lomailu tuntunut ihan siltä kun olisi pienessä ja mukavassa rantahotellissa, joka kuitenkin on ihan oma. Vaikka lomaileekin toisten saunarannassa on vaunussa ja sen ympäristössä oma yksityinen tunnelmansa, jonne voi vetäytyä, jos siltä tuntuu, tai kutsua isäntäperheen iltasiiderille. Kätevää on myös, että sinne saa pakattua mukaansa juuri kaiken mitä tarvitsee tai voi kuvitella tarvitsevansa. Tilaa riittää vaunun pieneen kokoon nähden vaikka ja mihin ja on ihan eri asia pakata tavaransa valmiiksi vaunun kaappeihin kun matkalaukkuihin ja nyssäköihin.
Kun se on parkattu ja laiteltu paikoilleen, on siellä kaikki niin kuin pinen pienessä hotellissa olisi.

Vaunussa on sähköt ja sen mukaan mukavuudet, mitä nyt milloinkin tarvitsee. Tällä reissulla ei lämmityspatteria tarvittu, mutta jäähdyttävä kylmälaukku oli mukana hurisemassa vaunun takana. Varjoisalla paikalla vaunu ei kuumennut liiaksi päivällä ja viileni mukavaksi öisin nukkua.  Sänkyä ei tässä hotellissa tietenkään sijattu, sillä päiväunipaikan piti aina olla valmiina helteen uuvuttamalla lomailijalle.


Riippukeinussa ei tällä kertaa villasukkia tarvittu eikä hyttysistäkään ollut päivisin riesaa kun ulkona porotti taivaan täydeltä. Järven rannalla oli kuitenkin kiva olla ja välistä liiallista hellettä pääsi pakoon pulahtamalla uimaan. Muuten oli mukava vaan loikoilla vaunulla tekemättä tai ajattelematta mitään sen erityisempää ja mikäs siinä oli ollessa, kun maisema oviaukosta oli näin nätti.

Ihanaa on siis ollut ja toivotaan, että tälle kesälle vielä tulisi kelejä jolloin voin parkata vaununi järven rantaan. Nyt kuitenkin tovi vietetään välillä kotona arkisten askareiden parissa, mutta vaunu pysyy pihalla lähtövalmiina siltä varalta jos säät ja ystävät ovat myötäiset.

P.s. Se uimarengaskin pääsi vihdoin järveen.

Spending hot summer days in my little caravan by the lake feels like I have my own little private beach hotel there.  With a caravan you can pack with you all you need and think you need. It's also good to have your own private place to relax in, even take a quiet nap during the day if you need one. 

keskiviikko 31. heinäkuuta 2019

Kekseliäs kesäkeittiö pikkuvaunulle

Juuri kun oltiin edelliseltä reissulta kotiin päästy, niin sääennusteet lupasivat vihdoin niitä kesähelteitä ja niinhän siinä sitten kävi, että suunniteltiin heti uusi reissu takaisin Etelä-Savoon. Kerkesin kuitenkin siinä kotona ollessa miettiä loppuun ajatukseni pienestä kesäkeittiöstä vaunulla käytettäväksi. Keksinkin siihen maailman helpoimman ratkaisun kun älysin, että homman hoitaisi kätevimmin pieni istutuspöytä.  Sellainen löytyikin näpsästi honkkarin alelaarista kahdella kympillä ja kokoamisen ja parin ripustuskoukun asennuksen jälkeen se oli valmiina käyttöön ja ajoimme se mukanamme takaisin järven rannalle.

Ostelin keittiöön vielä lasisen vesiastian vanhan ruman muovisen tilalle, jotta tyyli olisi paremmin kohdillaan ja värimaailma enemmän mieleeni.  Siitä saa nyt näpsästi pienet pesu- ja keitinvedet ja jos ja kun kaivo on lähellä, niin kuin tässä rannassa, myös kylmät juomavedet.

Istutuspöytä osoittautui käytössä oikein käteväksi, siinä sujui hyvin niin pilkkomiset, paistamiset kuin tiskaamisetkin, eikä kokin selkä ja jalat väsyneet enää yhtään, kun ei tarvinnut niin kyyryssä kyykkiä.  Peltitaso on kätevä ja helppo pitää puhtaana ja alaritilää voi käyttää säilytyksen lisäksi isompien tiskien kuivaamiseen. Se on myös kivan kevyt kannella ja pakkautuu vaunun sisään helposti heittämällä ajomatkojen ajaksi. Varsin oivallinen kapistus kyllä ja miten tyytyväinen olenkaan että keksin tällaisen tähän hankkia.

As we got home from our last trip we started to plan a new one back in Southern -Savo. I had an idea to make a little summer kitchen by the caravan and figured that a little ready made planting table could do the job. I found one near by, on sale too, and got it home to see if it fits, and as you can see it really does. It looks good and is so usable here, with the tin top and all. Just perfect little summer kitchen to my perfect little summer house on wheels.