torstai 9. huhtikuuta 2026

Vielä yksi pääsiäismuna

Odotin niin, että olisin päässyt pääsiäisenä kuorimaan tämän yhden yllätysmunan pressunsa alta esille, mutta liian oli kylmää ja märkää vielä silloin. Tänään en enää kuitenkaan malttanut odotella, vaan kävin kiskaisemassa pressun pois ja kurkkimassa, että miten tämä pieni kesämökkini on taas talvesta selvinnyt ja ihan hyvinhän se!

Meillä ei ole sille parempaa paikkaa talvisäilöä, kun tässä omalla tontilla pihalla. Talliin se ei noista ovista mahdu, ellei siitä leikkaa puolta metriä korkeudesta pois ja paljaaltaan sitä ei tuossa pihalla voi pitää sillä sen vanhat saumat ja tiivisteet eivät lunta ja jäätä kestä (tämän tiedän siitä, että ennen meitä tämä seisoi parikymmentä vuotta taivasalla). Siispä majailee talvella pressun suojissa, mutta toki niin, että se on tuosta seinän puolelta auki ja päästää tuulettamaan siitä ja alapuolelta. 

Haaveilen kunnollisesta pressutallista, mutta meillä ei taida tässä taajamassa kaava antaa myöten sellaista pihallaan pitää vuoden ympäri, enkä ole löytänyt vielä sopivan kokoistakaan, kun kaikki ovat joko liian pieniä, leveitä tai pitkiä.

Samoin tein kun pressun sain päältä pois piti tietty kurkata ikknoista sisälle ja ihan kivalta siellä näytti lasin läpi tihrustaessa, ei ollut muuttanut kuokkavieraita talven aikana sinne.

Tuon oven avaaminen tuossa ahtaassa välissä on vähän hankalaa sisälle pujottautumisesta nyt puhumattakaan, mutta niin vaan sinne itseni änkesin, kun pitäähän se nyt käydä sisälläkin tutkimassa mitä talvi on tällä kertaa siellä aikaan saanut...

Ja ilokseni huomasin, ettei oikeastaan yhtään mitään, kosteudenpoistajakin vielä ihan iskussa, kun monen talven jälkeen tuo ämpäri on ollut jo kolmanneksen vettä täynnä.. Toki siihen vaikuttaa myös se kuinka aikaisin keväällä tämän munan saa käydä kuorimassa ja tänä vuonna on ollut melko kuivat säät muutenkin.

Ei näy uusia kondenssivaurioita (sitä tässä tällä tyylillä säilöessä tulee väkisinkin), tuoksu on miellyttävä ja raikas ja pientä pölyä ja syksystä jäänyttä likaa lukuunottamatta tämä mökki näyttäisi olevan ihan valmis siirrettäväksi aurinkoon lämpiämään kevätsiivousta ja sisustamista varten.

Kaiken kruununa kellossakin patterit vielä toimii ja ihan on oikeassa ajassa tämä, vaikka kesäaikaa käynyt täällä yksikseen kovissa pakkasissa. Nyt vaan pitää kuivatella tuo iso pressu ja taitella se varastoon ja siirtää tämä koppi omalle paikalleen tästä tallin kupeesta tuohon parin metrin päähän aurinkoon.

On kyllä ihan mahtia saada tämä käyttöön nyt, kun niin lämpöisiä päiviä on luvassa. Tästä tulee ihan paras paikka hengailuun ja kesästä haaveiluun, koska sitten auringonpaisteessa paikallaan tämä lämpenee jo näilläkin ilmoilla todella kivaksi.

Opened my last easter egg and took the tarp off of my little vintage caravan. It's always a little nerving to go there for thee first time after winter, but this year there was no signs of condensation and it looks and smells very fresh inside. Now we just need to get it to it's place in the sun and do a little cleaning and decorating and then we'll have the perfect little place to dream about the summer in our yard!

maanantai 6. huhtikuuta 2026

Kaikki munat yhdessä korissa

Nyt on otsikko täysin kirjaimellinen, eikä siis niin kuin se sananlasku. Tuossa on nimittäin kaikki tällä hetkellä omistamani kananmunat uudessa vastikään kirppistellyssä korissa, jonka hankin meidän keittiöön. Ajattelin että tämä olisi hieno meidän skafferissa munien säilyttimenä, kun on noin hyllylle menevän muotoinen tai sopisi tämä yhtä lailla kesällä ruokailuvälineiden kuskaamiseen ja tarjoiluun tai vaikka mihin kivaan, mihin tällaista pientä koria nyt keksiikään käyttää.

Kolme euroa maksaneena ei tarvinnut kauaa paikallisessa Fidassa miettiä, että kannattaako tätä ostella, kyllä nimittäin mielestäni kannatti.

Samalla reissulla ostelin sieltä myös tuon alla näkyvän tyynynpäällisen neljällä eurolla, kun sinä oli niin kivat värit ja kuviot, jotka voisivat sopia sitten syksyllä sohvalle, kun tykkään vaihdella siellä tyynynpäällisten väriä vuodenaikojen mukaan.

Kiva tehdä tällaisia pieniä löytöjä samalla kun täällä siivoilee tavaraa omaan kirppiskuormaan, joka on loppuviikosta lähdössä paikalliselle itsepalvelukirppikselle myyntiin. Sillai se täälla menee, että toisesta päästä tavaraa sisään ja toisesta ulos, muutoinhan sitä vallan hukkuisi kaikkeen, vaikka kuinka ihania aarteita olisikin.

My recent fleamarket finds; a cool little basket for my kitchen and a pillowcase that'll look pretty on our sofa when the fall comes (not that I wait for it already, just love to be prepared).

sunnuntai 5. huhtikuuta 2026

Kevätsiivousta suunnitellessa

Minä en ole vielä saanut aikaiseksi tehdä kunnon kevätsiivousta täällä puutarhassa, kun koko viime viikko on mennyt taas perinteistä kevätflunssaa potiessa. Ja nyt kun vihdoin se on helpottanut, niin tuli tämä ankea sää ja tuolla on vähän inhottavan kylmä just nyt muuta tehdä, kun napsia muutama kuva ja kirjoitella täällä sisällä lämpimässä, että mitä kaikkea tuolla pitäisi vielä tehdä.

Kaikista ilmiselvin operaatio on poistaa nuo kaikki joulukoristeet ja erityisesti tuo kuusi tuosta pötköttämästä kukkapenkistä, mutta odottelen vielä tovin, että saan siitä mahdollisimman paljon neulasia varisemaan tuohon lehtokotiloiden kiusaksi ensin.

Kasvihuoneenkin kupeessa on joulukuusi, mutta se on tuollainen ruukkuversio joka sisko joskus vuosia sitten minulle tänne toi. Olen sitä täällä vaalinut ja kasvatellut ja nostan aina kesäksi sen varjon puolelle, ettei kova auringonpaahde sitä tuohon ruukkuunsa nitistä.

Itse kasvihuoneessa on vielä hyvin vahvasti syysfiilis kuivahtaneine kellokanervineen, joita en ennen joulua vielä raaskinut tuolta riisua. Kesä näkyy kuitenkin aurinkovarjon ja puutarhalampun muodossa ja ihan pian saankin nuo tuosta pihan puolelle kantaa.

Terassille ei olla vielä kattolevyjä asennettu paikoilleen, joten siellä on nyt kalusteina vain pahainen tuoli ja pöytä, mutta ei mene enää kauaa, kun sielläkin saa alkaa kivammin sisustella.

Kukkaruukut pitää korjata ja uusia tuosta paraatipaikoiltaan ja mullat pistää muheviksi tulevia kesäistutuksia varten, kalusteet pestä ja puunata, pensaita vielä vähän saksia ja muotoilla sekä koko kasvihuone tomuttaa ja tuulettaa, ikkunoiden pesusta nyt puhumattakaan. Mutta pikkuhiljaa kun aloittaa ja tekee vähän joka päivä tulee tästä taas tosi kiva piha sitten kun kesä ja vihreys ottaa vallan.

Planning my spring cleaning for this garden that still has a lot of fall- and christmas decorations lying around. But it's not full on spring yet so there's no hurry. Little by little and it will look so gorgeous again when the summer starts.

tiistai 31. maaliskuuta 2026

Kukko, kana, pupu ja muna

Laitoin taas nämä perinteiset pääsiäiskoristeeni esille, eli nämä hyvin hillityt, kun en sillai tykkää koristella tähän aikaan kovin kirjavasti. Porstuan pöydälle vein messinkikukon ja siellä se oli minusta varsin hieno ja sopiva noiden juuri hyvin kukassa olevien helmililjojen kanssa.

Kukon kaveriksi pistin toiselle puolen tasoa lasisen kanan, koska pitäähän ne nyt yhdessä olla vaikka erilaisia ovatkin materiaaleiltaan. Kana sopi kivasti tähän aurinkoisemmalle puolelle huumaavasti tuoksuvien perunanarsissien luokse.

Olkkariin laitoin tuon joskus nuorempana tekemäni pupunaisen, josta on tullut täällä perinteinen pääsiäiskoriste. Seurakseen se sai myöskin itsetekemäni ruukun, jossa nippu kuivahtaneita harsokukkia. (Kuvaa käsitellessäni hoksasin, että myötäileepä kivasti tuon pupunaisen silhuetti tuon ruukun muotoa muuten!)

Ja eteisen pöydälle pääsi tämä synttärilahjaksi saamani strutsin muna, jolle tein pienen risupesän alle, että pysyy pystyssä. Viereen valikoitui iso ruskea kannu pajunkissoineen ja tuo ihana pyöreä harja, joka on vaan niin ihana tässä eteisen tasolla, etten voinut sitä taaskaan vastustaa, vaikkei se pääsiäiseen liity yhtään mitenkään.

Since I'm not a fan of bright colors my easter decorations are usually pretty muted and almost invisible. This year I have a brass rooster, a glass hen, my bunny-woman sculpture and an ostritch egg with some pussy willows. 

sunnuntai 29. maaliskuuta 2026

Viitta ja kyltti virpojille

Minä tykkään tästä pääsiäisen virpomisperinteestä ja halusin tänä vuonna saada houkuteltua enemmän pikkunoitia ovellemme tuoreeks ja terveeks toivottamaan, kun ei tänne kovin moni löydä. Talomme ulko-ovi nimittäin sijaitsee vähän syrjässä portin takana ja tuuhea pihakin rajaa näkyvyyttä niin teinpä sitten tuollaiset oikein hienot viitan ja kyltin, toisen porttiin ja toisen pihan tuloväylän aitaan, että tietävät oksien kanssa tienoota kiertelevät, että tännekin saa tulla.

Tein nämä ihan vaan kovalevystä ja yhdestä vanhasta muistitaulusta ja maalasin liitutaulu- ja kalkkimaaleilla hienoiksi. Kiinnitin niihin muutaman viime vuodesta asti tallissa tätä tarkoitusta varten säilömäni koristellun pajunoksan malliksi ja ripustin paikoilleen ja nämähän kuulkaas toimi oikein hienosti!

Peräti yhdeksäntoista erilaista pikkunoitaa, pupua, kissaa, lehmää ja muuta kävi toivottelemassa hyvät onnet ovellamme ja palkakseen saivat yllätysmunan kukin valintansa mukaan. Itse sain kivan kasan kirjavia pääsiäisoksia ja valtaisan hyvän mielen ja koirat saivat koko päivän verran viihdykettä ikkunalla päivystäen ja virpojille lasin takaa rähjäten. Muutama yllätysmuna jäi vielä omiinkin suihin pistettäväksi, joten ei ollut kyllä yhtään huonosti suunniteltu tämä sunnuntai.

My easter tradition is to lure all those fun little witches to come here and chant and wish us good luck for the coming year with those decorated willow branches. This year I made pretty signs to tell them that they are welcome here. We got nineteen little visitors, a bunch of pretty branches and all of those nineteen got a surprise chocolate egg as a reward.

perjantai 27. maaliskuuta 2026

Kukkapenkkeihin täytettä

Vinkkaampa nyt teillekin, että Lidliin on juuri saapunut myyntiin kevään perennat, sipulit ja köynnökset. Kävin itse ostelemassa oikein urakalla erilaisia, koska niin halvalla sai. Hinnat olivat noilla niin paljon edukkaammat, kun kesällä taimina kukkatarhoilta, että ajattelin pistää oikein ranttaliksi asenteella, että ihan sama onnistunko näiden kanssa vai en. Kotiin tulikin ihana sekoitus kaikenlaisia, mitkä silmiäni viehätti myös pörriäset huomioon ottaen. (Tuolla seassa muuten näemmä myös se aikaisemmin Rustasta ostamani sekoituspussukka.)

Mukaan tarttui myös pari köynnöstävää kaunistustakin, vaikka aivan liian aikaista onkin tämmöisille, mutta kun hinta on alle neljä euroa kappaleelta niin pakkohan se oli. Ihan. Pakko.

Täällä ei ole juuri lainkaan routaa meidän kukkapenkeissä ja tulppaanit ja muut ovat jo kovaa vauhtia tuolta nousemassa. Oli siis oiva aika istutella sinne sekaan vähän muutakin, kun näki missä oli tilaa ja koska suurin osa noista oli alkanut jo kasvaa pussukoissaan muutenkin.

Laitoin tänään osan tähän etupihan uuteen penkkiin joka tehtiin viime syksynä, kun otettiin tuosta pois yksi luumupuun-roikale, joka ei siinä oikein viihtynyt. Istutin nyt myös viimein nuo koko talven pihalla lojuneet purppurapunalatvat, vaikka yhtään en ole varma ovatko ne tästä talvesta noissa taimiruukuissaan selvinneet. Lumikasan alla olivat pahimmat pakkaset, että saas nähdä.

Merkkailen aina noihin paketteihin paksulla tussilla isolla nuo korkeudet ja asettelen ne sitten kukkapenkkiin malliksi. Näin näkee yhdellä silmäyksellä  kauempaa, että menee suunnilleen sinne minne pitääkin, eikä tarvitse koko ajan pusseista tihrustella, että kuinkas korkea se nyt olikaan.

Lopuksi ravistelin noista pusseista turpeet jamuut mujut vielä tuohon päälle ja hyvä tuli. Kesällä sitten näkee, että kasvaako tuolta mitään. Loput kukkaset laittelen toisiin penkkeihin tulevina päivinä, paitsi ne kärhöt. Ne pistän ruukkuihin ja saavat olla eteisen portailla ikkunan ääressä, kunnes lämpötila antaa myöten niiden asteittaisen siirron kesän kasvupaikoilleen.

Got a lot of new perennials cause I have so much room for them in my garden. Already planted some today since there is almost no frost on the ground anymore.

torstai 26. maaliskuuta 2026

Keittiömekko

Inspiroiduin talvipakkasilla ompelemaan kesäksi itselleni mekon ihan oikeilla kaavoilla. Löysin kankaaksi Eurokankaan kilolaarista tuollaisen beigekuvioisen ohuen puuvillan, josta mekko syntyikin varsin nopsaan, mutta jossain kohti alkoi naurattaa tuo kuosin keittiömäisyys, koska näen siinä mielestäni erilaisia astioita ja salaatinlehtiä. Siksipä annoin tälle koltulle nimeksi keittiömekko, vaikka kyllähän tätä muuallakin voi pitää kun vain keittiössä.

Metsästin pitkään netistä sopivaa kaavaa ja löysin, kun löysinkin Kotiliesi käsityö lehden numero 5/22, jossa suunnilleen sopivan näköisen mekon kaava oli tarjolla. Tosin koot olivat itselleni vähän yläkanttiin, mutta leikkelin pienimmän kaavan ilman saumanvaroja ja sain ihan sopivan ja kun se oli vyötäröltä vähän turhan löyhä niin lisäsin sinne vain pätkät kuminauhaa ja hyvä tuli. 

Poikkesin tuosta kaavasta vielä sen verran, että lisäsin mekkoon myös taskut, koska minun mielestä kaikissa mekoissa pitää sellaiset olla. Taskut mekossa on niin luksusta!

Mutta tämä jäi silloin talvella vähän kesken, kun en osannut päättää minkä mittaiset hihat siihen haluaisin ja otinkin sen nyt esille, että päättäisin vihdoin asian ja viimeistelisin ne sekä huolittelisin nuo hameosan saumat, se kun myös jäi silloin tekemättä. Nostin sen nyt kuvausta varten tuolta ompelukorista (siksi ryppyinen) oikein esille, etten enää kehtaisi jättää tätä kesken, kun kohta alkaa taas kaikki kevätkiireet enkä sitten enää muka ehdi.

Näyttää ihan kivalta tästä työpöytäni ääreltä katsella tuota mekkoa ja noita lakanapyykkejä kuivumassa olkkarin orrella sen takana. Jos nyt hyvin käy niin pian tämä mekkokin kuivuu tuolla valmiina ensimmmäisen pesun jäljiltä.

Started to make this dress back when it was still winter but didn't finish cause couldn't decide how long the sleeves should be. I need to figure that out soon, cause it's really starting to look like I could be using this very soon. 

I started to call this "the kitchen dress" cause that pattern reminds me of dishes, tableware and lettuce.