Arjen ystävät

Minä olen siitä tarkka sisustaja että ulotan tämän vintagetyylini myös pintapuolista elämää syvemmälle. Niinkuin nyt vaikka siivousvälineisiin.

Rakastan suuresti vanhaa "Nilskiäni". Se on tehty aikana jolloin käsityö oli vielä kunniassaan ja asiat tehtiin kestämään käyttöä. Vaikka olenkin sitä joutunut tässä pakosti hieman korjaamaan kun isäntä istui tuolin jalan kanssa letkun päälle litistäen sen käyttökelvottomaksi ja sähköjohtikin piti uusia, en silti vaihtaisi sitä koskaan uuteen muovihärpäkkeeseen. Tällä voi imuroida huoletta mitä tahansa mitä suulakkeesta sisään mahtuu eikä konetta tarvitse varoa jos se johonkin kolahtaa. Kone sen kyllä kestää (vastapuoli tosin voi vaurioitua). 

Uudempi rakkauteni ovat nämä Hayn iki-ihanat pölyhuiskat. Olin ihan pakotettu ostamaan niitä kaksin kappalein kun molemmat ovat niin näppäriä. Isompi ulottuu kivasti kattoon asti ja pienempi sopii sitten pintojen sipsutteluun matalammalla. Kovassa käytössä ovat jo molemmat. Ja näissähän on myös se ihanuus että piilossa ei tarvitse pidellä, voivat olla kauniisti esillä ja käden ulottuvilla ihan kaiken aikaa. 

I love my vintage vacuum cleaner. It's older than me and still works like a dream. The only things I have had to fix was the hose (husband sat on it with a chair) and the electrical cord (just wore down) otherwise it is all original. I couldn't dream of parting with this machine. It has a hand built engine and it was made to last forever and I love that.

The other thing I love are my new Hay feather dusters. They're so practical and pretty that I don't have to store them away at all. It's handy to have this pretty dusters in sight all the time.

Kellohullu

Olen ihan hirveän hurahtanut vanhoihin kelloihin. En yksinkertaisesti pysty vastustamaan niiden viehätystä ja olenkin jo alkanut harkita johonkin anonyymeihin kelloholisteihin liittymistä, sillä ostin taas yhden.

Nyt on taloudessa aidosti vanhoja peltikelloja jo viisi. Aika paljon ajannäyttäjiä, mutta kun niin nättejä ovat niin mikäs siinä. Kovin montaa ei tähän talouteen enää kyllä mahdu, yhden voin korkeintaan vielä ostaa niin sitten on jokaiseen huoneeseen omansa. Sen jälkeen on tälle kellohimolle kyllä tultava stoppi.

Tämä vanhus on oikeasti puolikas isommasta, kaksipuoleisesta kellosta joka palveli ennen muinoin sairaalassa. Käytin sen kellosepällä joka poisti vanhan risan sähkökoneiston ja pisti tilalle patterimoottorin ja viilasi vielä vanhat viisarit siihen sopimaan niin ettei kukaan oikeastaan edes huomaa mitään muutoksia tuohon tehdyn. 

Tänään on muuten taas se inha päivä vuodesta kun ihmisten sisäisiä kelloja sekoitetaan siirtymällä kesäaikaan. Muistakaa siis pistää ne kellojenne viisarit taas tunti kesää kohti.

I'm so nuts over vintage industrial clock's that I have considered joining some anonymous clock-a-holist group, if they only had one. I just can't resist buying them when I see them and here's yet another one I recently purchased. Now I have five real vintage clock's in this house, almost one in every room. I promiced myself I'm allowed to buy one more but then I will have to stop. Otherwise it would be crazy (if it already isn't). This one is from an old hospital and used to be double sided. Works pretty well in half too I think.

In Finland it's the time to move to summer time this following night. So if you live here remember to move your clock pointers one hour towards the summer.

Kirpputorille

Olen jo pikkuhiljaa alkanut siivoilla nurkistani tavaraa myyntiin sisustusbloggaajien kirpputorille joka siis pidetään lauantaina 5.4. klo 10-16 Helsingin torikortteleissa Kiseleffin talossa.
Tässä on nyt suunnilleen puolet siitä määrästä jonka aion autooni sulloa ja paikan päälle rahdata. Puolet lojuu vielä ympäri kämppää ja odottaa hinnoittelua sekä sitä viimeistä päätöstä tavarasta luopua. Näin hamstraajana se on välillä hiukan vaikeaa, mutta kun nurkat alkavat jo olla täynnänsä kaikenmoista kivaa on jostain pakko luopua (ja sitä paitsi, pitäähän sitä tilaa olla uusillekin löydöille).

Tulkaahan siis paikan päälle ostoksille jos mielitte jotain kuvan tavaroita omaksi saada. Kelpo romua laitan myyntiin.

I've already started to organize the stuff I'm planning to sell at interior bloggers fleamarket at Kiseleff house, torikorttelit  Helsinki on 5th of april between 10-16. Here is roughly half of the amount of things I'm bringing. I still have a lot  of stuff to go through so there will be plenty to sell on my table. 

Karmivan kaunis kärry

Olin tuossa viikko sitten romustelemassa (= ostamassa "rojua") ja löysin tämän viehkeät pyörät omaavan vanhan kärryn. Innostuin siitä kovin ja ostin sen kun halvalla sain vaikka täysin eheä ei tämä peli olekaan.

Kotiin päästyäni aloin katselemaan sitä tarkemmin ja pohtimaan mikähän mahtoi olla tuon käyttötarkoitus kun jostain, enkä yhtään edes tajua mistä, pelmahti päähäni ajatus että josko tämä onkin vanha ruumisarkun kuljetuskärry. Turha kai sanoakaan että niskakarvani nousivat hieman koholle ja nielaisin pari kertaa, mutta ostettu mikä ostettu. Jos tämä sellainen on, niin sitten on. Toki saatan hieman modifioida tätä, jottei sen kamala menneisyys ole ihan näin ilmiselvää. Nätit nuo pyörät joka tapauksessa ovat.

Mitäs mieltä te armaat lukijani olette? Olenko oikeassa arvailujeni suhteen? Onko jollain teistä tietoa mitä tällä kärryllä on voitu kuskailla jollei ruumisarkkuja? (Kärry on mitoiltaan noin 50 x 115cm ja korkeutta 40cm)

A week ago I bought this nice vintage industrial cart cause it had so beautiful old cast iron wheels on it. When I got it home I started to wonder what was it used for back in the day and suddenly I realized it might be a vintage coffin cart. What do you think, am I right? Scary thing if it is, but I still am going to keep it. I'll just need to modify it a little so it's past isn't too obvious.

Arvonta on päättynyt

Sain Messukeskukselta pari  pääsylippua kevätmessuille arvottavaksi lukijoideni kesken. Arvon molemmat liput yhdessä eli voittaja saa kaksi lippua.

Voit osallistua arvontaan kommentoimalla tämän postauksen alle.(Anonyymit kommentoijat, muistakaa laittaa jokin nimimerkki kommenttiin jotta osaan erottaa teidät toisistanne.)
Arvonta aikaa on maanantai-iltaan 24.3. 2014 klo 22.00 asti jonka jälkeen julkistan voittajan tässä samassa postauksessa.

Onnea arvontaan!

This is a Spring Fair ticket giveaway that is just for people living in Finland. If you do, leave a comment to participate.

Edit: Arvonnan voitti nimimerkki Titteli Tuure. Onnea voittajalle!

Lampputehtailua

Sain taas inspiraation tehdä itse valaisimen. Olin ostanut tämän kolmijalan jo aika päivää sitten ja hiljaa mielessäni miettinyt siihen yläosaksi vanhaa auton lamppua. En ensi alkuun innostunut ajatuksesta koska tämähän on jo niin nähty ja tehty, mutta kun kerran sopiva kuuppa käveli vihdoin vastaan annoin periksi. Metsästin vain sopivan kiinnikeen ja kuuppa yhdistyi jalkaan niin nätisti että voisi luulla tämän aina olleen näin. Joskus se ensimmäinen ajatus vaan on se parhain.

Tämä on siitä näppärä valaisin että se sopii sekä pöydälle että lattialle (ja miksei johonkin siihen väliinkin). Korkeus säätyy kivuttomasti jalkoja vetämällä ja voipa tämän ottaa vaikka mukaansa matkalle jos tahtoo, niin kevyt on kantaa eikä paljon tilaa vie. Aika monikäyttöinen lamppunen siis. Turha kai sanoakaan että olen aika tyytyväinen lopputulemaan.

I made yet another lamp using fleamarket finds. I had had this tripod for a while and was trying to think of something else than a vintage car headlight for it, but as I found a really pretty one I knew I had to use it. 

So here's my vision of a tripod with a headlight. Not a bad one if I may say.

Vuosituhannen sisustuskirppis

Minähän lupasin kertoa teille enemmän jo hieman vihjailemastani tapahtumasta ja tässä se nyt on. Huhtikuun alussa on luvassa aivan huippukirppis kun reilu parikymmentä upeaa sisustus-/ lifestylebloggaajaa pistää ylimääräiset romunsa jakoon lauantaina 5.4. Kiseleffin talossa Helsingissä.  Joten pistäkäähän päivämäärä ylös kalentereihinne ja tulkaa sankoin joukoin ostelemaan!

Mukana myymässä ovat;

Bambula www.bambulablogi.blogspot.fi
Cosy home www.cosyhomeblogi.wordpress.com
Diagnoosi sisustusmania www.diagnoosisisustusmania.blogspot.fi
Eloisa Bonjour www.eloisabonjour.blogspot.fi
Hunajaista www.hunajaista.bellablogit.fi
Inspired by love www.interiordesignerinspiredbylove.blogspot.fi
Kettukarkki www.divaaniblogit.fi/kettukarkki
Kotilo www.divaaniblogit.fi/kotilo
Muita ihania www.muitaihania.blogspot.fi
DaDaa www.mundadaa.blogspot.fi
No home without you www.nohomewithoutyou.blogspot.fi
Kanelimaa www.kanelimaa.blogspot.com www.kanelikauppa.blogspot.fi
Kotipalapeli www.kotipalapeli.blogspot.fi
Parolan asema www.parolanasema.blogspot.fi
Pics, dots & stripes www.divaaniblogit.fi/dotsandstripes
Pinjacolada www.pinjacolada.com
RAW Design blog www.rawdesignblog.blogspot.fi
Riemuja www.riemuja.blogspot.fi
SEES by Sanni www.seesbysanni.blogspot.fi
Varpunen www.pikkuvarpunen.blogspot.fi
Vihreä talo www.vihreatalo.com
Weekdaycarnival www.weekdaycarnival.blogspot.fi

Tarkemmat osoitetiedot löydät tapahtuman Facebook sivulta.

If you happen to be in Finland on 5th of april be sure to come visit Finlands top interior bloggers fleamarket at Kiseleff house in Helsinki. I will be there.

Kevät ikkunalla

Löysin tämän kivan vanhan Arabian ruukun kirpparilta jo tammikuussa ja siitä asti se on välillä ollut ikkunalla sulostuttamassa elämääni mukavalla siluetillaan ja odottamassa kevättä ja valoa.

Reilu viikko sitten ajattelin että on jo aika ja kylvin siihen siemeniä, odotin tovin ja toisenkin kunnes nyt viikonlopulla huomasin että siellähän itää. Kevät on siis vihdoin tullut, ainakin näin basilikan muodossa. Jokohan sitä uskaltaisi laittaa jo jotain muutakin tulemaan. Onko teillä lukijoilla jo ikkunaviljelyt käynnissä? 

I found this vintage Arabia plant pot in january and it has been waiting since till the spring and light finally came. Now my baby basils are just over week old and I'm starting to think if I could plant something else too or is it still a bit early here in Finland?

Makuuhuone maaliskuussa 2014

On taas se aika vuodesta kun etelään antava makuuhuoneen ikkuna saa tummemmat verhot ylleen. Tämä siksi että perheen vuorotyöläinen tarvitsee pimeyttä unilleen ja siksi ettei aurinko lämmitä huonetta liikaa. 

Kokeilin vaihteeksi tilassa tummansinisiä samettiverhoja ja ne sopivatkin loistavasti yksiin tämän alakerrasta turvaan pikkukoiran puremalihaksilta pelastetun tyynyn kanssa. Sininen myös kivasti viilentää huoneen vähän kellastunutta värimaailmaa ja saa seinän sävynkin näyttämään paremmalta. Minä tykkään. Tässä pienessä huoneessa liika keltaisuus saa koko tilan tuntumaan entistä pienemmältä ja tunkkaiselta.

Ah kevät ja aurinko. Toivottavasti ennustettu säiden viileneminen ja lumisateet eivät kestä kauaa, alan olla ihan jo kesäfiiliksissä täällä.

I need to change the curtains in the bedroom to darker ones for summer. The window is faced south and the room is otherwise too bright to nap in. This year I chose dark blue colored velvet curtains and they fit so well with the pillow rescued from downstairs. The blues make the whole room seem a little different, less yellowish and I like it.

Vihdoinkin tasaparit

Vaikken sisustuksessani suosikaan kovin kirkkaita värejä on silti yksi asia jossa värit sallin, nimittäin kokoelmassani Arabian vanhoja puhalluskoristeisia kahvikuppeja. 

Näitä on keräilty vuosien ajan aina silloin tällöin sopivan kupin tai lautasen vastaan tullessa. Jossain vaiheessa lautasia oli enemmän kun kuppeja mutta tämän viimeisimmän, varsin pohjalaishenkisen kupin myötä menivät vihdoin tassit ja kupit tasan. Ja vaikka nämä taidettiin alkujaan suunnitella ihan arkikäyttöön pidän itse näitä vähän parempina kaffekuppeina ja käytän vain erikoistilanteissa. 

En ole oikein koskaan osannut käyttää kuppeja omissa tasseissaan, eikä minulla taida edes olla kovin montaa oikeaa paria. Tykkään enemmän tästä sekalaisesta tyylistä jossa kuppi saa sen lautasen alleen joka käteen sattuu ensinnä osumaan (Ihan puhtaasti vahingossa sai pohjalaiskuppi aika liki oikean tassin alleen kuvatessa. Enkä edes huomannut ennen kun nyt kun tätä kirjoitan.)

I have this collection of vintage Arabia coffee cups that I've been collecting over the years. I used to have more plates than cups but as I found this blue cup above I finally got my pairs even.

I think these cups were originally designed for the everyday use after the war, but I like to use these as my better cups, for special occasions.  I remember back in the day flea markets were full of these but nowadays these are getting harder and harder to find.

Sovittelua

Joskus sitä kirpputoreilla kierrellessään saa jotain mielenkiintoista nähdessään omituisia sisustuksellisia päähänpistoja. Minulle tuli sellainen nähdessäni tämän Lisa Johansson-Papen vanhan Laura -valaisimen. 

Olin nimittäin täysin varma siitä että se sopisi loistavasti asuntovaunuuni. Väärässä olin. Se oli sinne aivan liian suuri. En kuitenkan halunnut luovuttaa ihan niin helpolla vaan päätin että sovittelen valaisinta nyt ensin muualle ennen kun heitän kirveeni kaivoon.

Ensimmäinen sovituspaikka olikin itseasiassa aika kiva. Tykkään siitä ettei tuo riitele kovin pahasti tilan muuten niin industriaalin sisustuksen kanssa. Tuo nurkka kaipasikin jotain valonlähdettä, ainakin talviaikaan. Ehkä hivenen liian valkoinen on tuo kupu tähän tilaan, mutta ans kattoo ny, jos se silmä tottuu. 

I sometimes buy things imagining they'll fit perfectly to my deco and then they don't. I really thought this vintage Lisa Johansson-Pape's Laura lampshade would look so good in my caravan and it was way too big for it instead. So I decided to try it out somewhere else first before I start to think reselling it. Here it's in my living room and I must say it doesn't look that bad...

Ripaus luksusta

Kävin tammikuussa Vallilassa tutustumassa Designer's Guildin showroomiin muutaman muun bloggaajan kanssa. Saimme tilaisuuden jälkeen valita lahjaksi tyynyn mallistosta ja oma suosikkini oli tietysti tämä Christian Lacroixin "London multicolore" -malli.

Muutaman viikon odottelun jälkeen posti toi paketin ja täytyy sanoa että hyvin tyytyväinen olen valintaani. Tyynyn union jack puoli natsaa sisustukseeni niin loistavasti ja toinen puoli taas antaa sisustukseen ihan erilaista, paljon jännittävämpää särmää.

Ainoa haittapuoli tyynyssä on se että taloudessa muutkin ovat huomanneet sen ihanuuden. Pikkukoira parkkeerasi heti ahterinsa siihen ja hetken päiväunien jälkeen alkoi uteliaana nuuhkia tyynyn tereitä. Ja koskapa tuo pikku sisustusassistentti on jo monesta sohvatyynystä tereet nätisti kalunnut irti päätin viedä tämän tyynyn hieman parempaan turvaan ennen kun sekin uudistetaan mukavan räjähtäneeksi.

I got this beautiful Christian Lacroix for Designer's Guild pillow as a gift from visiting their showroom in Finland at Vallila Interior. I must say I'm very happy how it matches my decor, especially the union jack side. However I'm not happy that this particular dog in the picture above loves to chew pipings. It is his special hobby. He's destroyed many pillows in this house by removing all the pipings from them. I'll have to keep this pillow out of his reach or otherwise it'll get very shabby very soon. 

Narupurkkihimo

En voi vastustaa vanhoja narupurkkeja. Mielestäni ne ovat ihan parhaita säilyttimiä keittiössä. Jotenkin kaikki ruoka-aineet näyttävät niin paljon kauniimmilta vanhan puristelasipinnan läpi tiirailtuna. En yleensä haksahda ostamaan vaurioitunutta lasitavaraa mutta tämän parilitraisen purkin kohdalla tein poikkeuksen. Vaikka se on ikävästi korroosioitunut pinnoiltaan on se muodoltaan varsin viehättävä, juuri sopivan pieni ja silti niin tilava. Täydellinen kananmunien säilytykseen.

EDIT: Tuossa purkkikokoelmaani tutkiessani tulin siihen tulokseen että jottei tämä hamstraukseni aivan riistäytyisi käsistä täytyy laittaa myös muutama purkki myyntiin tulevaan sisustusbloggaajien kirppistapahtumaan. Siitä lisää myöhemmin. ;-)

I really love vintage Finnish glass and especially these kinds of glass jars. I think they look so nice in my kitchen with different food products in them.And all though I never buy damaged glass I had to buy this one. I can't mind the corrosion on the surface when the jar is this pretty.