Otetaan yksi halpa puuvillatyynyliina. Suunnitellaan tietokoneella kuvio ja tulostetaan se sopivan kokoiseksi. Olisihan tuon toki voinut tehdä käsinkin, mutta itse pidän tekstien säntillisyydestä joten tein koneella. (Kuva on hieman hailea, koska tulostimesta sopivasti loppui muste)
Take a cheap cotton pillowcase. Design a text print with a computer or by hand.
Laita kalkkeripaperia mallikuvan ja tyynyliinan väliin ja jäljennä kuva. Painaa sai kohtuullisen kovaa, muttei liikaa jottei paperi olisi hajonnut. Pehmeä lyijykynä oli paras tähän hommaan.
Use carbon paper to copy the image to the pillowcase. Don't press too hard tough, the paper is very brittle.
Ota ihan tavallinen merkkaus tussi ja väritä kuviot. Tässäkään ei saa painaa liikaa ja tarkkana täytyy olla, että saa värin tasaiseksi. Sanomalehti tai pahvi liinan sisällä estää värin menemästä läpi jos kangas ei ole kovin paksua.
Take a permanent marker and color the print. Don't press too hard and try to make the color even. Use a cardboard inside the pillowcase if the fabrick isn't thick enough. so the ink won't go trough to the other side.
Lopuksi anna tussivärin kuivua kunnolla ja pese tyynyliina normaaliohjelmalla koneessa. Tulokseksi tulee mukavasti kulahtaneen näköinen yksilöllinen printtityynyliina.
Finally let the ink dry first and then machinewash the pillowcase normally. The result should look like a very fashionable shabby printed pillowcase.
