Kesämekko

Tulevan kesän juhliin on syytä varustautua ajoissa. Miehen veljen häät ovat vasta elokuussa, mutta koskaan ei ole liian aikaista ruveta suunnittelemaan päällepantavaa kekkereihin. Tähän iki-ihanaan kolttuun törmäsin oikeastaan vahingossa. Sain mahtavan vision täysin 60-luku tyylisestä kostyymistä, niinkuin Betty Draperilla tv-sarjassa Mad Men. Vielä pitää löytää (mielellään autenttiset ajalta olevat) aurinkolasit, hanskat, kengät, helmikorut sekä käsilaukku. Onneksi häihin on vielä aikaa sillä noiden metsästäminen beigen sävyisenä tulee käymään työstä.

Kolttu näyttää niin mahtavan hyvältä makuuhuoneeni kaappia vasten, että roikotan tuota tuossa varmaan koko kesän.

Prepairing for the festivities of the summer to come. I found this 60's style dress and got so inspired to dress up like Betty Draper from Mad Men. Still need to accessorise the look properly with (hopefully) vintage items. The dress also looks so delicious hanging over my wardrobe, just can't stop staring at it.

Arvonta on päättynyt!

Nyt on teillä, armaat lukijani, mahdollisuus voittaa arvonnassa uusi aito emalikyltti. Olen saanut Tanskalaiselta Ramsign yritykseltä arvottavaksi yhden vapaavalintaisen yksinkertaisen nimi- tai numerokyltin. Ramsign valmistaa emalikyltit vanhoilla perinteisillä menetelmillä ja juuri sellaisiksi kun haluat. Valikoimissa on montaa eri väriä sekä ihastuttavaa tyyliä ja mikä parhainta heidän nettisivunsa palvelevat osittain myös suomeksi.

Tämä arvonta toimii niin, että osallistut jättämällä kommentin tähän postaukseen (muista mainita nimesi tai nimimerkkisi). Aikaa osallistua on keskiviikkoon 6.4. asti. Joten nyt kaikki joukolla osallistumaan! (Arvontaan voivat poikkeuksellisesti osallistua myös ulkomailla majailevat lukijani.)

A Danish company called Ramsign donated a beautiful simple number enamel sign of your choise for a giveaway contest to my readers. You can participate by leaving a comment below. This contest is open until wednesday april 6th. You can participate from any country. Ramsign ships worldwide.

Lisää kaiteita

Laitettuani edellisen porraskaiteen paikoilleen uusin hienoin kiinnittimin aloin haaveilla löytäväni aikoinaan kadottamamme toisenkin porraskaiteen. Tiesin suunnilleen missäpäin autotallin romuvuorta kaide sijaitsee, mutten olisi ikinä uskonut sen löytyvän näin nopeasti, olihan se kadoksissa peräti viisi vuotta. Hassulta tuntui laittaa kaide paikoilleen ikkunan eteen, mutta näin se on aina ennenkin ollut ja silmä tottui tuohon melko nopeasti. Seuraavaksi ajattelin vaihtaa tuon tylsän tukipuun sellaiseksi kun se alkujaan oli, eli useampi kapea tukipuu rinnakkain, saas nähdä ovatko ne vielä tallessa autotallissa.

Found the other handrail for my staircase. It had been missing for five years. Now it's finally safe to walk up and down the stairs.

Näkinkenkämania

Olen koittanut näitä vastustella, mutta huonoin tuloksin. Jos näen suuren näkinkengän minun on saatava koskettaa sitä, ottaa se käteeni ja tutkia tarkemmin. Kotiini näitä on eksynyt jo muutama, saatuja tai kirpparilta ostettuja. Enkä ole edes kovin merellinen ihminen. En itseasiassa edes pidä merivedestä, mutta suuria näkinkenkiä r-a-k-a-s-t-a-n. Ja nyt on kokoelmiini eksynyt vielä meritähtikin, luulen että täytyy yrittää hillitä itseään paremmin tai pian on huushollini kuin merimuseo.

A small collection of large seashells I have. I keep buying/finding these even tough I really don't have a need for them. Can't help it, I have a seashellmania.

Yksityiskohtien hiomista

Portaikon vanha kaide oli kiinni seinässä pelkillä läpinaulatuilla puupalikoilla. Tämä seikka oli häirinnyt sekä sisustussilmääni että kulkuani sillä kaide oli osittain jo irti ja heilui ikävästi. Katselin muita vanhoja taloja ja lähes kaikissa oli porraskaiteet kiinnitetty jos jonkinlaisilla ihanilla metallisilla kannattimilla, joihin ihastuin kovin. Pitkään sain kuitenkin etsiä ennenkuin löysin itselleni sopivat. Halusin ehdottomasti yksinkertaiset ja ajattomat kannattimet ja ne löydettyäni en aikaillut hetkeäkään niiden kiinnittämisessä. Kyllä nyt kelpaa ja mikä parasta lopputulos näyttää siltä kuin kaiteessa olisi aina tuollaiset olleetkin.

The handrail in my staircase was loose and ugly. I needed to find perfect brackets to fasten it properly. Finally I found them and the result is so perfect that it looks like they've been there always.

Vanhat kannattimet.

The old brackets.

Aurinkoinen aivotuhnu

Nyt jo pidemmän aikaa olen himoinnut pientä kokoelmaa lasipulloja keittiöni ikkunalle. Eilen vihdoin käsiini osui sopuhintainen Nanny Stillin Stella Polaris. Voi sitä riemua. Kannoin pullon kotiini ja keittiössä pyrskähdin nauruun. Olin tyystin unhoittanut taannoin asentamani salusiinit, menin ihan vanhalla muistikuvalla edellisistä verhoista. Tästä aivotuhnusta toivuttuani totesin, että tuohan on itseasiassa kovin jännittävää miten pullo hentoisesti kuultaa verhon läpi ja jos pilvinen sää sattuu voin aina raottaa verhoa.

I had a small brainfart yesterday. I was thinking of the last curtains in my kitchen when I bought this Nanny Still's Stella Polaris bottle. Now you can hardly see the bottle behind the curtain. Poor me, I think this is called "getting old".

Mummille

89-vuotias isoäitini on aina ollut käsityöihmisiä, mutta pitsimatoista hän ei ollut kuullutkaan. Tein Mummille malliksi yhden pienen, vessamaton kokoisen. Josko Mummi tuosta vielä innostuisi virkkaamaan itsekin moisia.

Made a small lace carpet for my 89 years old grandma. She's always loved knitting and crocheting. Hopefully she gets exited and starts to make those herself.

Valkoista kultaa

Onkohan olemassa mitään juomaa joka ei näyttäisi hyvältä näissä  ikean patenttikorkillisissa lasipulloissa? Nyt on vuorossa käsittelemätön lehmänmaito, suoraan tilalta. Aijai. Väristäkin jo näkee kuinka kermaisan maukasta tuo tavara on. En saa taas silmiäni irti noista pulloista. Melkein ei raaskisi käyttää tuota maitoa mihinkään, kun niin hyvältä näyttää.

Fresh unprocessed milk in ikea's glass bottles looks almost too delicious.

Mutta lopuksi vatsa vei voiton.

Kesäpöytä

Jostain kumman syystä menin ja hankin olohuoneeseen uuden pöydän. Ei sillä etteikö vanhakin olisi kelvannut, mutten yksinkertaisesti voinut vastustaa tätä rottinkista pöytähirviötä. Ajattelin, että kesäksi olisi kesäisempi olohuone. Oikein olen onnessani pöydän muodoista ja materiaalista mutta tuo lasipinta tökkii, ja kovasti tökkiikin (syy näkyy alimmassa kuvassa - pöly.) Mielessä pyörii nyt villejä suunnitelmia millä tylsän savunharmaan lasin voisi korvata. Puulevy päälystettynä rottinkikudonnaisella, kaakelimosaiikki vaiko sitten jokin pinkeämmän sävyinen kuvioitu lasi, tai kenties jopa kirkas happolasi. Täytyy hetki makustella asiaa ja katsoa miltä parin viikon päästä tuntuu.

Newly found rattan table in the livinroom needs to have a new surface. The smoked grey glass just doesn't work for me. It's way too 80's and I just hate the way it shows off how dusty my house is.

Integroitu mato

(Edelliseen postaukseen liittyen) Ystäväperheeni olohuoneen kaapissa on melko yllättävä sisälmys. Kaapissa asustelee nimittäin käärme. Herra Mato asui ennen makuuhuoneessa yllättävän rumassa terraariossa ja ehdotinkin ystävilleni oitis madon integrointia johonkin kauniimpaan ja suurempaan asumukseen ruman matalan lasilaatikon sijaan.
Kauniin kaapin hyllyjen sahaaminen ystäviäni hieman kyllä hirvitti, mutta lopputulos olikin sitten ehdottomasti kaapin tuhoamisen arvoinen.  Nyt on mato paraatipaikalla olohuoneessa ja sikäli kun tuon otuksen tunnetiloja nyt pystyy arvailemaan, niin tyytyväiseltä vaikuttaa.

At my friends house we "integrated" the pet snake to a beautiful wood cabinet instead of an ugly glass terrarium.

Sisustusmaanikko muiden nurkissa

Syy miksen ole viime aikoina ehtinyt omia nurkkiani paljoa täällä blogissa kuvailla on tässä. Olen ollut kiireinen ystäväperheeni olohuone-sisustusprojektin kera. Sisustettuani taannoin heille Annan huoneen sain toimeksiannoksi auttaa koko muunkin asunnon sisustamisessa.

Aloitimme olohuoneesta. Sohva ja arkku olivat tilassa valmiina ja niiden ympärillä lähdimme rakentamaan rentoa ja ajatonta sisustusta, jossa mukana hieman loft-henkistä tunnelmaa.

Laffajulisteet, leveät puiset sälekaihtimet ja mustaksi maalattu ikean lamppu ovat juuri sopivan miehekkäitä elementtejä, että perheen isäntäkin tuntee tilassa olonsa kotoisaksi. Martelan vanha tuoli taasen löytyi nojatuolintarpeeseen ja tuo tilaan sen vaatiman hieman äkkiväärän vivahteen toimistohenkisillä linjoillaan. Ikean ihana barometer-jalkavalaisin oli aivan pakko-ostos samoin kuin seinällä oleva kellokin. Tikapuut ovat lainassa minulta siihen asti kunnes löydämme heille omat. Tällaisen keräillyn sisustuksen rakentaminen on hieman aikaavievää jos haluaa tilaan elementtejä jotka ovat oikeasti vanhoja, niitä kun ei aina kaupoista löydy. Sisustus rakentuukin tuosta vielä pikkuhiljaa sitä mukaa kun kivaa tavaraa tulee vastaan. Raamit ovat nyt valmiina kuitenkin, siitä on heidän hyvä jatkaa.

(Tämä oli vasta ensimmäinen osa tästä huoneesta. Huomenna esittelen teille yhden "jännän" jutun joka tilasta löytyy)

I got to pretend to be a real interior decorator again. The living room at my friends house was a pleasant project to work on since I've known them for so long I already knew what they wanted their living room to look and feel like. There's also something really creepy in this room, wich I'll show you tomorrow...

Sisustusmania facebookissa

Sisustusmanialla on nyt myös oma Facebook-profiili. Sitä kannattaa käydä vahtaamassa, sillä siellä voin kertoa kuulumisiani ja saatan ehkä myös paljastella asioita vähän etukäteen... Latasin sinne myös joukon kuvia. Käykää katsomassa tästä.

Diagnoosi: Sisustusmania is in Facebook now.

Herkut

Näinä lisäaineiden ja einesruokahuijausten aikoina on hyvä palata välillä primitiivisille ruokajuurilleen. Ruisleipä on hyvää tuoreenakin, mutta parasta siitä tulee hitaasti huoneenlämmössä kuivattamalla. Ylleen tuo herkku ei muuta tarvitse kuin oikeaa kunnon voita. Ja oi mikä parhaus on että tuo ikiaikainen hyve myös näyttää hyvältä. (Ja on muuten luomua nuo.)

Dryed rye bread is beautiful, but also delicious and really healthy.

Sittenkin

Laitoin pessimistisin mielin vuosia vanhoja basilikan siemeniä itämään ja yllätyin iloisesti. Nehän elää! Tämähän tarkoittaa ihan selvästi sitä, että kevät on vihdoin täällä.

I planted some old basil seeds with serious doubt, but got a lucky surprise.