Lilla Bjers

Tämän matkan minulle tarjosi VisitSweden

Gotlanti on ihan täynnään luomu- ja pientiloja jossa viljellään kaikkia paikallisia herkkuja. Pysähdyimme syömään tähän pittoreskiin Lilla Bjers nimiseen paikkaan joka sijaitsee Visbyssä. 

Harmittaa aivan vietävästi että olotilani ei sallinut vielä kunnolla syödä kun muut herkuttelivat oikein olan takaa, mutta matkaevääksi ostin tilapuodista luomuporkkanoita jotka maistuivat kyllä ihan karkilta. 

Ja niiden porkkanoiden kanssa kävi matkalla hauska sattumus lampaiden kanssa, josta kuva löytyy tuolta Tarjan instagramista. Minä yritin auton ikkunasta heilutella porkkanaa jotta saisin lampaat likemmäksi kuvaa varten eikä se yksi meinannut millään tulla. Heitin sitten porkkanan kevyesti lammasta kohden tähdäten siihen maahan niiden eteen, mutta huonolla sihdillä ja sen hipaistessa raukan etujalkaa säikähtivät molemmat ja pötkivät kauhuissaan pakoon villat vilkkuen. Muut matkakumppanit leimasivat minut oitis hulluksi suomalaiseksi porkkanamurhaajaksi jolle naureskelimme vielä pitkään. Itselleni jäi kyllä vähän huono omatunto kun tuolla lailla säikyttelin viattomia luontokappaleita.

This really pretty little organic farm was the first place to eat on our trip. I was still too sick to eat but the others enjoyed the food a lot and told me how good it tasted. There was also a little yard store where they sell their products. I got myself a little bunch of fresh carrots for the drive and I must say they were the best carrots I have eaten in decades.

The name of this cute farm is Lilla Bjers and it's located in Visby.

LEVA Kungslador

Tämän matkan minulle tarjosi VisitSweden

Matkan ensimmäinen etappi oli LEVA Kungslador joka meni minulta melkein aivan tyystin ohitse yllättäin lentomatkalla iskeneen pahoivoinnin vuoksi. Makasin aivan raatona kahvilan pihalla säkkituolissa kun muut innokkaina kiertelivät paikkoja kamerat naksuen. Onneksi poikkesimme paikkaan pikaisesti lähtöpäivänä uudestaan niin sain minäkin muutaman kuvan napsaistua. Harmi vain että mesta oli silloin niin tupaten täynnä ihmisiä etten kovin montaa kuvakulmaa enää löytänyt. Mutta onneksi siellä oli niin paljon kaikkea hienoa että jotain sentään sain taltioitua.

Tuossa paikassa oli niin paljon ihania romuista tehtyjä sisustuselementtejä ja kukkalaatikoita ripoteltuna sinne tänne ja kaikki näytti niin hyvältä että inspiroiduin aivan valtavasti itsekin. Harmi vain ettei täältä kotomaasta ihan helpolla tuollaisia aarteita löydä. Mieli tekisi niin kokeilla perunankasvatusta ensimmäisen kuvan kaltaisessa laatikossa. Toisaalta aika kivalta näyttäisi perunaviljelmä ihan tuollaisessa ruosteisessa tynnyrissäkin, eller hur?

Kahvila, loft-vintti sekä pieni sisustuspuoti olivat myöskin vierailemisen arvoisia. Paikalla on oma kiviuunileipomo sekä lounasmahdollisuus. Puoti taas tarjoili ihania luomuherkkuja ja pientä kivaa sisustuskrääsää. Kerrassaan herttainen paikka jota suosittelen oikein lämpimästi. Itse viihdyin vallan mainiosti (sekä kipeänä että terveenä). 

Paikassa voi myös tutustua talotehtaan mallitaloon josta pari näpsyä alempana.

Our firs stop was at Leva Kungslador. Theres a beautiful place where you can eat, enjoy, shop and see a model house of the house factory. 

We saw the place twice but unfortunately the first time I was suffering from severe motion sickness after the flight that I missed most of it, and the second time it was so full of tourists that I couldn't find that many places to take photos. But luckily I got shots of those nice plant containers I really fell in love with. 

En väldigt gott land

Tämän matkan minulle tarjosi VisitSweden

Oi Gotlanti, oi Gotlanti, sä sydämeni veit!

Sain tilaisuuden lähteä VisitSwedenin järjestämälle pienelle opastetulle design-matkalle Gotlantiin neljän muun sisustusbloggaajan kanssa ja voi että miten elämyksellinen matka meillä olikaan!

Matkaseurana minulla reissulla olivat:

RAW Design blogin kaunis Peeta

Hullaannu & Hurmaannu blogin hurmaava Johanna

Home In HEL blogin ihastuttava Eve

 Tarja's Snowland blogin lumoava Tarja

sekä tour guidimme, huolenpitäjämme ja Gotlanti-asiantuntijamme Joonas VisitSwedeniltä

Otin matkalta runsaasti kuvia eri paikoista missä kävimme ja koitan postata tänne raportit kaikesta mistä matkalla pidin muutaman päivän aikana. Luvassa siis tavoistani poiketen aika tiheää postaustykitystä, mutta kun siellä oli niin paljon kaikkea ihanaa ja on aivan pakko saada jakaa ne kanssanne heti, nyt kun ne ovat vielä tuoreessa muistissa. Joten pidelkäähän kiinni hatuistanne, kohta tulee upeinta Gotlantia tuutin täydeltä.

I got to go visit Gotland with four of my my fellow bloggers and what a trip we had! I fell in love with that little island so hard I'm already dreaming of the day I get to back there.

I took a lot of pictures of the places we visited and will be posting them here within the next couple of days. 

The trip was sponsored by VisitSweden.

Kevätsiivottu koppi

Ja pitäähän se nyt sisätilatkin näyttää kun kerran ulkopuoltakin jo vilautettiin. 

Ihan hirveästi ei ole mikään viime kesästä vaunussa muuttunut, mutta uusi muodoltaan parempi lamppu löytyi huhtikuussa kolmella eurolla kirpputorilta. Vilauttelin sitä silloin Instagramissa kun se vielä oli väriltään hieman räikeämpi. Nyt se on mattamustana tyyliin paljon sopivampi.

Mitä sitä toimivaa sisustusta muuten suotta muuttelemaan. Olen tykännyt ihan hirveästi jopa noista oransseista sohvatyynyistä vaikken mikään väri-immeinen olekaan. Tuo oranssi tuo mieleeni vanhat tiilet ja siksi se on nyt hyvä.

One needs to show some pics from the trailer inside since you got a glimpse of the outside on the previous post. Nothing much has changed since last summer except the lampshade is new. I found it in april from fleamarket for only three euros. A steal I say cause it fits there so well.

Autotallin takaa esille

Piskuinen asuntovaunukin on vihdoin otettu esille talvisäilöstään autotallin päädystä. Ja vaikka talvi oli ennätysmärkä ja koppi vietti sen pressun alla pihalla, selvisi se siitä ihan uskomattoman vähäisin vaurioin. Sisällä oli  veneisiin tarkoitettu kosteudenpoistopussukka ja kaikki verhot ja tyynyt olivat tallessa ullakolla. Mistään ei vesi sisään vuotanut ja vaunu pysyi ilmavana ja raikkaana. Nyt viime viikkona on pientä kondenssivettä tuonne ilmestynyt ja siksi vedimmekin kärryn keskemmälle, aurinkoon lämpimään.

Ihan hetkeen en ole sillä reissuun lähdössä mutta en sitten malttanut olla hieman leikkimättä kotia sen kanssa pihalla. Somistin sen kasveilla ja jakkaroilla ja tein sisälle suursiivouksen. On se vaan niin liikkis ettei sitä viitsi piilossakaan pidellä. Nyt tulen aina niin hyväntuuliseksi kun tuosta ohi menen. Ihan alkaa jo reissukuumekin nousta. Ai että!

My vintage camper survived the wet winter and is now serving as a spare soom on our yard. I couldn't just keep it tucked away behind the garage. For that it's way too cute.

Can't wait to get this thing on the road again. 

Kasvimaja kesäyössä

Oli ihan pakko laittaa teillekin nähtäväksi kuinka kivalta kasvimajan tekele näyttää näin kesäillan hämyssä. Sain tänään aikaiseksi tehdä vähän ikkunoitakin tuohon, ihan vain malliksi tosin vielä, mutta hyvin alkaa nähdä jo mitä tästä onkaan tulossa. Koko etuosa olisi siis tarkoitus vanhoilla ikkunoilla lasittaa ja tehdä niistä vielä pariovetkin. Aika kiva tulee kyllä, jahka nyt ensin valmistuu kokonaan, mutta aika kiva on jo nytkin. Vai mitä olette mieltä?

The greenhouse looks so cosy with the warm light inside. Too bad the weather is still lousy otherwise I'd be sitting in there. 

Today I managed to put some windows in already. The result will look so good with all the front glased with old windows. 

Jäätävää juhannusta

Laitoin huvihuoneeseen pihpöydän sisälle ajatuksella että tilassa nautitaan sitten juhannuslounas suojassa sateelta, mutta toisin kävi. Niin oli kylmä että sisälle piti jäädä vaikkei edes satanutkaan. Harmi sinänsä koska tuolla olisi kyllä ollut kovin viihtyisää.

Miten voikaan olla näin kylmä? Vastahan se kesä alkoi, vai alkoiko? Yli yhdeksänkymppinen isoäitini sanoi minulle pari päivää sitten että pian lämpenee. Niin on kuulema ollut aina, että juhannuksen jälkeen se kesä vasta alkaa. 

Säästä huolimatta oikein hauskaa juhannusta teille lukijani!

We were supposed to eat out in the green house today, but as usual it's way too cold for midsummer. My 90 year old grandmother told me the other day that the summer never really starts before midsummer. I really hope it will get warmer soon, otherwise I need to dig out my winter wardrobe again

Lisää porsliinia

Sain tädiltäni eilettäin lahjaksi vielä yhden hänen 60-luvulla maalaamistaan posliinilaatoista ja tulin siitä hyvin onnelliseksi. Laatta sopii niin hyvin tuon jo olemassaolevan kokoelman jatkoksi ja piristää vihreydellään keittiön nurkkaa niin kivasti.

Hassu yhtälö on että tuo Pukkilan laatta on juuri nyt niin muodikas viistokulmainen tiililaatta jota näkee paljon keittiöiden välitilassa ja kylpyhuoneissa. Oli viimeksi muodikas nähtävästi 60-luvulla. 

I got one more of my aunts porcelain paintings from the 60's. I just love the fact it's been painted on a now so fashionable subway tile. 

Pientä sisustamista huvihuoneessa

Vaikka kasvimaja ei ole vielä lähelläkään valmista en ole voinut vastustaa sen sisustamista, ihan pikkuisen vaan. Löysin sinne kirpputorilta pienen hyllynaulakon kaikelle tarpeelliselle ja tein itse pienen tappinaulakon pienille työkaluille. On niin mukava kun pihalla on paikka käden ulottuvilla puutarhan tärkeimmille työvälineille. Aiemmin piti kaikki juosta lukkojen takaa autotallista tai kaivella porstuan kaapeista. 

Ihan kaikkea en tuonne aio esille laittaa ettei ihan varastoksi muutu, mutta nämä Jamie Oliverin puutarhatyövälineet ovat kyllä niin nättejä että ne saavat tuolla olla. Harmittaa vaan että löysin nämä vasta tänä vuonna, kun ovat jo pitkälti myynnistä poistuneet enkä tietenkään ehtinyt ostaa koko sarjaa, kun ei sitä juuri mistään enää saa. 

Even though the green house isn't even near finished I had to start decorating it already. I got the vintage rack from  fleamarket and I made the small wooden rack myself for garden tools which I think are so pretty and suit my style perfectly.  I'm sad that I just discovered them this year when they are already sold out everywhere. I didn't get to collect the whole series. Bummer.

Värien testausta

Yhteistyössä Tikkurilan kanssa

Talon värien suunnittelu on edennyt koemaalausvaiheeseen. Mieluisia seinäsävyjä valikoitui kolme, järjestyksessä ylhäältä alaspäin 587x, 554x ja 553x ja tehostevärejä yksi, s460. Koitimme pitää sävyvalinnat melko huomaamattomina ja paremmin aikaa kestävinä kun että olisimme riehaantuneet ja valinneet räiskyvämmät värit. Ja vaikka olemmekin aika suuren kontrastin ystäviä päätimme että talon ulkopinnoissa semmoinen olisi liikaa. Värit tulevat siis olemaan aika neutraalit, vanhan oloiset ja ehkä jopa hivenen lauhkeat (vähän niin kuin talon omistajatkin).

Sitten saatuamme pikkupurkit maaleista, tehtiin maalauskokeet eri puolille talon seiniin ja tulokset ovat tässä alla. Tarkoitus on maalata myös katto ja ehkä ovetkin joten älkää antako tuon punaisen häiritä.

Vasemmalla seinässä 587x ja oven pielen reunalaudassa s460. Tulos melko vihertävä. Jopa hivenen kuollut. Ei täysin huono, muttei ehkä ihan täysin mieluinenkaan. Ainakin näyttää vanhalta eikä tarvitsisi vaihtaa katon tai ovien väriä tuon punaisen sointuessa aika kivasti.

Seinässä 554x ja nurkkalaudassa s460 osittain. Hyvin näkyy ero keltaiseen, mutta sävynä jopa kuolleempi kuin tuo edellinen. Ei hyvä, ei ollenkaan.

Ja sitten viimeisimpänä vaan ei vähäisimpänä savy 553x ja oven pielessä s460 osittain. Aivan loistava "mummon alushousu-sävy" Kuvassa ehkä aavistuksen punerva tuon keltaisen vieressä mutta luonnossa ei yhtään. Sopivasti vanha ja kulahtanut, mutta silti aika kevyt ja ilmava. Tällä hetkellä vahva ykkössija. Pitää vielä kokeilla tätä sävyä eri puolille taloa jotta näkee sen vivahteet eri suunista tulevissa valoissa, mutta vahvasti lämpenemme tuolle sävylle koko ajan enemmän ja enemmän.

Huisia että homma edistyy. Nyt uupuu enää sitten ikkunanpokien väri ja katon sävy sekä ovien. Kovin montaa ei liene voi valita näiden kahden lisäksi, mutta jokin mauste on kyllä saatava värikarttaan, ihan pieni vain, ehkä joku poltettu oranssi ikkunanpuitteisiin tai oviin...

The collaboration with Tikkurila paint factory continues. 

The color choices for the house are beginning to make sense to us. It's going to be quite fair, but not too fair with propably a hint of some bolder color somewhere.
We tested out three color samples (you'll find links to the colors page below the pictures) on the wall and one on the frames. The two first ones looked too green and grey but the last one just might be the one we were looking for. Now we just need to figure out what would the colors be for the roof, window frames and doors. But it's not long now until we get to start painting. Yay!

Matonrepale

Löysin tämän kivan revähtäneen paloista tehdyn lehmäntaljamaton kirpputorilta pilkkahintaan. Nahka on vielä hyvässä kunnossa ja pehmeää mutta ompeleet ovat sieltä täältä irti. Ajattelin että saan tämän varmasti korjattua entiseen loistoonsa, mutta tämähän menee ihan kivasti myös näin. Kunnolla reteetä cowboy-romantiikkaa.

Riskillä taas olohuoneessa pitelen. Pikkukoirat eivät toistaiseksi ole sitä vielä noteeranneet sen kummemmin, mutta pieni pelko pissalirautuksista vielä silti on. Peijakkaat kun tykkäävät joskus mieltään osoittaa (nykyään tosi , tosi harvoin onneksi). Mutta matto on sen kokoinen että sopii vaivatta muuallekin taloudessamme. Melkein jo näkisin tämän visiitillä kasvimajassakin...

I found this partly broken cowhide rug from a fleamarket and thought immediately I could fix it. But when I got it home I kind of fell in love with it's shabby cowboy style and decided to do nothing to it yet. 

I'm keeping it on the living room floor with a little risk of either of my dogs lifting his leg over it. Let's hope they've overcome their silly habbit of ruining my rugs in the living room (they leave all the other rugs in the house alone, only the ones in the living room get occational "oppinions" on them. That's why we usually don't keep rugs in this particular room).

Kuullottelua kasvimajassa

Yhteistyössä Tikkurilan kanssa

Kasvimajan sisäseinät olivat paljaalla puupinnalla harmittavan vaaleat ja halusin niihin jotain vanhaa henkeä etteivät näyttäisi niin vasta tehdyiltä. Oitis tuli mieleen joku kuultava pintakäsittely joka ei peittäisi liikaa mutta muuttaisi sävyn toiseksi. 

Päädyin käsittelemään seinät Tikkurilan Valtti Akvacolor -kuullotteella ja hieno sävy Siimes antoikin seinille todella kivan vanhahtavan lookin. Nyt kutsumme tuota tilaa leikkisästi pikku navetaksi jolta se kieltämättä hieman näyttääkin. Tosi tyytyväinen olen sävyvalintaani ja lopputulokseen. Tuotekin oli helppokäyttöinen ja vesiohenteisena näpsäkkä.

Vaikka kasvimaja vielä tosi vaiheessa onkin oli silti ihan pakko päästä jo vähän fiilistelemään sisustuksella ja vein kokeeksi tilaan vanhan opetustaulun ja tikkaat, ihan vaan näyttämään osviittaa tulevasta. Toimii kyllä, vai mitä?

My collaboration with Tikkurila  continues. I needed to do something about the greenhouse walls. They were too new-looking with bare wood. I used this Tikkurila's Valtti Akvacolor wood finish that gave the walls the vintage shade I wanted. Now the space looks more like a little barn than a greenhouse, but just wait and see. As soon as I get the front glazed it'll be totally different. 

Värejä ja suunnittelua

Yhteistyössä Tikkurilan kanssa

Nyt on värinvalintaprosessi talon ulkomaalaukseen polkaistu käyntiin, tai onhan se ollut käynnissä jo itseasiassa pitkään, mutta vain omassa päässä. Se on kuitenkin asia joka on mietittävä tarkkaan, uuden värin kanssa kun pitää elää vielä pitkälle tulevaisuuteen.

Teen tämän talon- ja kasvimajanmaalausprojektin yhteistyössä Tikkurilan maalitehtaan kanssa. Talomme on aiemminkin maalattu Tikkurilan tuotteilla ja olen käyttänyt tuotteita paljon muissakin projekteissani joten ne ovat minulle tuttuja ja luotettavia, siksi yhteistyö tässä projektissa tuntui luontevalta.

No mutta sitten itse asiaan. Ensimmäiseksi kävimme hakemassa kasan erilaisia värilastuja jotka valikoituivat ihan sen perusteella että mikä silmää rautakaupan keinovalossa miellytti. Sitten niitä vertailtiin ja tuijoteltiin, eri valoissa ja vuorokaudenaikoina, pihalla ja sisällä.

Leikimme myös paljon tällä värinsuunnitteluohjelmalla (josta ylläolevat kuvakaappaukset). Se on kyllä aivan loistava apu väriyhdistelmiä miettiessä. Yksinkertainen ja todella helppokäyttöinen. Siihen olisi saanut myös kuvan omasta talosta mutta koskapa siellä oli niin oivallinen valmis kuva rintamamiestalosta käytimme sitä. (Siellä on muuten todella hyvä valikoima valmiita talokuvia).

Katselin paljon myös tätä Helsinki-värikarttaa. Sieltä sain paljon vihjeitä eri aikakausien ja talomallien väriyhdistelmistä. Oikein oivallinen ja informatiivinen kokoelma tällaiselle vanhasta pitävälle.

Olemme siis kallistumassa talon väreissä vanhaan tyyliin. Ei ehkä ihan puhtaasti rintamamiestalojen värimaailmaan, mutta vanhaan kumminkin. Uudet- ja muotivärit saattavat olla kivat nyt, mutta pitää tosiaan ajatella sinne kauas tulevaisuuteen. Vanha on vanhan näköinen vielä tulevaisuudessakin eikä vain epämuodikas. Nyt ei muuta kun muutamasta sävystä koepurkit ja testaamaan värejä suoraan seinään.

I've started a project in collaboration with Tikkurila paint factory. I'm going to paint our house and the green house on our yard. I've started to plan the colours scheme using Tikkurila's colour planning program (in Finnish) and colour cards. 

We are planning on trying to get this house look as old as it is. And the paint colors will be reflections of old age. Next step is to get some paint and try the colours we've been thinking on the wall outside.