Peltiä päälle

Kasvimaja / huvihuoneen muoto alkaa vihdoin selkiintyä katon myötä. Sain ystävältä kasan vanhoja aaltopeltejä ja ne sopivat oivallisesti suunnitelmaani ulkonäkönsä puolesta. Majan on tarkoitus näyttää jo valmiiksi hieman elämää nähneeltä eikä missään nimessä uudelta. 

Pian pääsisi myös maalaushommiin, mutta koskapa aiomme tänä kesänä maalata myös tuon ison talon emmekä ole ihan vielä päättäneet että minkä väriseksi täytyy tämän antaa odottaa omaa ulko- ja kattomaaliaan sen aikaa. Sisäosien värin olen kyllä jo päättänyt ja jahka saan tuon takaosan laudoitettua umpeen sutaisen siihen aivan varmasti värin pintaan ennen kuin mies ehtii vieressä kissaa sanoa.

Hieman alkaa jo remonttiväsymys painaa vaikka työ onkin jo aika edistynyt Mutta jos kaiken vapaa-aikansa puljaa rakennushommissa ei kai se mikään ihme olekaan. Seuraavaa sadepäivää odotellessa, että saisi taas pienen hetken hengähtää, tosin aika malttamaton olisin jo näkemään tämän valmiina, kuten varmaan aika moni teistä lukijoistanikin.

The greenhouse project today. There's a roof, a beautiful second hand tin roof. I got the tins from a friend of mine and they work so well for the look I'm after. I'm planning to make this greenhouse look a bit vintage already. 

I must say I'm a little tired working all my spare time with this project. I almost hope for another rainy day to come but on the other hand I can't wait to get to see this project finished. I'll certainly raise a little toast to myself and my hubby tonight.

Sadepäivän saaliit

Muutos säätilassa toi ansaitun tauon raadannasta huvihuoneprojektin parissa ja päätin hemmotella itseäni kunnon kirpputorikierroksella. Koska tuntui siltä että oman kylän kirput oli jo niin nähty, suuntasin hieman pidemmälle ja käväisin Riihimäellä katsastamassa tarjonnan. Ja olihan sitä.

Minusta on valtavan ihanaa kun ihmiset myyvät kirpputoreilla ylimääräisiä puutarhakasvejaan. Olen monet taimet ostanut näin. Hinnat ovat yleensä reilusti taimistojen hintoja alhaisemmat ja taimet yleensä elinvoimaisempia ja suurempia. Nytkin mukaan tarttui pari kotkansiipeä, kuunliljoja sekä angervot ja kaikki yhteensä kympillä.

Silinterihattu taasen oli ihan puhdas aivopieru. En edes pysty selittämään mikä minuun meni kun sen näin. Ihan oli pakko ostaa vaikka maksoikin jokusen kyympin. Olen vain jostain syystä aina halunnut omistaa ihan aidon vanhan silinterin ja nyt sen sain. 

Laatikko ja pesuharja löytyivät kotimatkalla Hyvinkäältä. Nämäkin sellaisia "ainahan tämmöisiä nyt tarvitsee" -ostoksia. Harja ammeen pesuun ja laatikko tarjottimeksi kesäherkuille. (Jakkara on vanha tuttu jo se oli vain kuvausrekvisiittana.)

Hyvä oli reissu, kannatti tehdä. Aivotkin tuulettuivat siinä kun vaihtoi kaupunkia välillä. Kirpputoreilu on kyllä minulle ihan parasta ajanvietettä ja terapiaa, löytyi sieltä sitten jotain tai ei.

Since it's raining and we cannot work on the greenhouse I decided to take the day off and go fleamerketing in to another city. I went to Riihimäki and here's what I found there. 

I just love that you can find plants from fleamarkets too. I often buy them from there. I think they are in some ways better than bought from a nursery. 

The top hat I cannot explain. I saw it and knew immediately I had to have it even though it was a little pricy. 

The box and the scrub are things one always needs in the house. (The chair is an old one and is there just as a prop for the photo shoot.)

Overall a good trip. I feel so refreshed leaving the house for a day.

Varjojen alla

Kasvimajan rakennustyöt ovat edenneet viikonlopun aikana hyvin hitaasti vaikka kaksi päivää olemme täällä töitä tehneet. Helteessä ja paahteessa ei vaan työtahti voi olla kovin kiivas ja olemmekin suurimman osan aikaa vilvotelleet ihtiämme aurinkovarjojen alla. 

Runko on kumminkin jo puoliksi pystyssä ja takaosa on laudoitettu. Katon rakenteet puuttuvat vielä kokonaan ja tila näyttääkin sen johdosta perin oudolta, mutta hyvä siitä tulee. Jahka nämä helteet tästä toviksi helpottavat pääsemme ihan tosissamme hommiin eikä tarvitse enää tuskaisina huokailla (ainakaan kovin paljoa).

The progress of the greenhouse over the weekend. It was too hot to work so we didn't get that much done. Most of the time we spent trying to keep cool under the parasols. The frame is up though. The roof is still missing but it's starting to look like I planned it.

Välillä vähän kiveä

Olen sen sortin ihminen etten voi tietyissä tilainteissa sietää keskeneräisyyttä. Esimerkiksi jos olen rakentamassa jotain tykkään että ympäristön jossa rakennan tulee olla siisti. Kasvihuoneen kivijalka kun oli saatu valmiiksi piti oitis saada korjata pihan laatoitus. En olisi voinut kuvitellakaan koikkelehtivani osin puuttuvalla laatoituksella rakennuspuuhissa, ehei. 

Pihassamme on muutamaakin erilaista laattaa ja kiveä. Kun piti päättää mitä laitetaan kasvimajan lattiaan päädyin pihassamme jo olevaan isompaan laattaan, sitä kun oli aika riittävästi ja sen saattoi korvata tuolla tiiliskivilaatalla jota myös pihassamme jo entuudestaan oli. Näin ei tarvinnut ostaa kun muutama neliö yhtä lajia uutta laattaa eikä koko projekti karannut käsistä (eikä budjetista). Harmi tietty että tuo uusi laatta on tosi uuden värinen vielä. Edelliset ovat jo kauniisti "ruskeutuneet" ja maisemoituneet, mutta uudet kirkunevat ainakin tämän kesän kovin sinisävyistä harmauttaan. No onneksi silmä tottuu äkkiä.

Huomenna vihdoin puutavarakaupoille ja viikonloppuna runkohommiin. Aijai kun en malttaisi odottaa että pääsen vasaran varteen.

Before we could start building the frame of the greenhouse we needed to fix the paving on our yard. I don't like things half done while I need to build something new and the here and there missing paving would've driven me crazy. But now it's nice and pretty (and even) and I can finally start the woodwork this weekend. Yay!

Tiilistä muuraten

Ei se sitten ollutkaan niin kovin vaikeaa tuo muuraaminen. Lopputuloksesta tuli oikein hieno ja melkein suora. Melkein on tässä tapauksessa yhtä hyvä kuin täydellinen sillä kasvihuoneesta ei ole tarkoituskaan tulla uuden näköinen. 

Muutamia mutkia matkallamme on tässä ollut kun auto otti ja hajosi kesken materiaalinhakureissun ja sitten ilmojen haltiat päättivät pistää niin kuuman helteen ettei millään meinaisi jaksaa, mutta kyllä tämä tästä. Tällä viikolla olisi tarkoitus rungon tuohon jo ainakin rakentua jos vain ei liian kuumia ilmoja pitele. Pihamme kun on kovin aurinkoinen koko päivän.

Käyn tuolla pihalla vähän tästä ihailemassa tuota kivijalkaamme. On se vaan tuommoinen vanha tiili niin kaunista katsella. Jos voittaisin lotossa niin verhoiluttaisin tuollaisilla vaikka koko talon.

The project greenhouse is progressing. The footing is done and it turned out even more beautiful than I ever imagined. I just love old bricks so much. 

Later this week we should be getting the frame work done, if only it's not too hot to work outside.

Syrjähyppy Kotiguruun

Olen ruukannut joka kevät tehdä porstuaani pienen makeoverin jolla saan tilan tuntumaan vuodenaikaan sopivammalta. Tänä vuonna ten sen taas, mutta tällä kertaa teinkin sen aika isosti.
Kuvassa näkyy tila vielä talviasussaan ja voin kertoa että tuosta tunnelmasta ei enää ihan hirveästi jäänyt jäljelle kun inspiraation sain. Muodonmuutos on siis melkoinen edellsivuosiin verrattuna.
Jaa että minkälainen siitä nyt sitten tuli? No käykää katsomassa tuolta Kotigurun sivuilta juttuni ja kuvat. Lupaan että yllätytte.

I usually do a little makeover to my porch every spring to make it feel more appropriate for the season. This year I did it again and I did it big. 
The picture above is from the winter look and if you want to see how it looks right now, go see the whole story at Kotiguru. I promice you it will be worth checking out.

Valuhommia ja kasvien siirtelyä

Uuden kasvihuonehuvimajan rakennustyöt on päästy aloittamaan anturan valamisella. Tovin kesti muotoilla ympäröivät istutukset ja kukkapenkit jotta saimme tilaa tulevalle rakennelmalle. Toivotaan etteivät alemman kuvan etualallaolevat kaksi puuta kovasti pahastuneet siirrosta ja juuriston hupenemisesta, toistaiseksi ainakin eivät ole moksiskaan vaan tunkevat silmua minkä ehtivät.

Jahka tuo antura tuosta hieman kuivahtaa pääsemme rakennusprojektin seuraavaan vaiheeseen. Siihen olisi tarkoitus muurata polvenkorkeudelta vanhoja tiiliä sokkeliksi. Koskaan emme ole tiilten muuraushommia tehneet, mutta ei kai se nyt mitään rakettitiedettä ole, vai onko? Vähäsen jännittää kyllä.

The project greenhouse in our yard is finally started. We had to dig up and move all the surrounding flower benches and a couple of trees to make room for the new build. 

As soon as the newly cast foundation base is dry, we get to start laying old bricks for the footing of the greenhouse. We have no experience of masonry work, but how hard can it be, nothing like rocket science I presume?

Home For Now

Vihdoinkin sain käsiini kirjan jota olen odottanut kuin kuuta nousevaa. Rakastan sisustuskirjoja ja olen aina salaa haavellut että joskus myös minun kotini olisi esillä sellaisessa ja nyt se toive on käynyt toteen. Siellä niitä nyt on, kovien kansien välissä kuvia minun kodistani. 

Sattuipa hassusti että siellä on myös kuva koiristamme, vaikka yleensä tällaisissa opuksissa ei asukkaita esitelläkään. Tässä tapauksessa sointuivat sisustukseen niin hyvin että kustantaja hyväksyi ötökät valmiiseen painotuotteeseen ilman muuta.

Olen nyt selaillut tuota kirjaa parin päivän ajan ja ihastellut sitä kuinka mahtavasti sointuu asumukseni noiden muiden ihanien kotien joukkoon. Ihan luontevasti sinne kuuluu. Olen myös ihastunut tuohon kirjaan ihan kirjana. Se on oikeasti tosi hyvä ja Joanna on saanut mukaan aivan mahtavia ideoita. Tykkään myös tosi paljon siitä että kirjan kaikki kodit ovat oikeita - ei stailattuja - ja asukkaidensa näköisiä koteja joissa ei juhlita suurella tilalla vaan tunnelmalla, kotoisuudella ja kekseliäisyydellä. Juuri sillä mistä minunkin mielestäni se oikea koti syntyy.

Kirjassa ovat mukana Suomesta myös Saijan ihana Cosy Home, Familje Bahnen koti sekä Karkki perheen koti ja kakkosasunto.

Viime kesänä ihastuttava stylisti Joanna Thornhill otti minuun yhteyttä haluten tulla kuvaamaan kotiani tekeillä olevaan kirjaansa. Kuvaukset olivat elokuussa ja kirja on julkaistu nyt ainakin Englannissa ja muutamassa muussa maassa. Suomenkielistä versiota ei ehkä ihan lähiaikoina ole luvassa, mutta toiveissa eletään että joskus sellainenkin aikaan saataisiin. Tällä hetkellä kirjaa myy mm. Amazon.

I've always dreamed of my home been portrayed in a book and finally my wish came true.

My home is one of the beautiful homes in the new book Home For Now by Joanna Thornhill.

The book is full of wonderful ideas and pictures and I'm almost overwhelmed by the fact that my home is in it.

I must also say that I love the book, not just cause my home is there. It's a really good book and I've really enjoyed reading it. I think Joanna has done a really great job and I'm sure she'll be doing more books in the future.

The book is launched in several countries (see the list here) at the moment and you can get it from Amazon. 

Thank you Jo for making my dream come true! xox

Pihakeittiö kevätauringossa

Pönttögrilliä ei olla vieläkään päästy testaamaan. Joko syy on ollut huonossa säässä tai sitten ovat pihan muut toimet vieneet liiaksi aikaa eikä grillaaminen ole houkuttanut. Toiveissa on että viikonlopulla vihdoin saadaan tuonne jotkut läskit muhimaan ja nähdään miten se toimii. Erittäin kivasti se kyllä sopii pihan muuhun kalustukseen. On tarpeeksi omalaatuinen ja silti aika tyylikäs.

Pieni jakkarakin, jota jo Instagramissa vilauttelin, on päässyt vihdoin maaleistaan. Kova oli urakka, mutta tulipahan kaavittua. Parempi se on noin luomuna venelakka pinnassaan. On sekä käytännöllinen että kiva lisä pihan ruokailukalustoon.

We still haven't had a chance to test out our new barbecue bucket but intend to do so next weekend. Can't almost wait to do so. And also the vintage stool I gave a glimpse on my Instagram couple of weeks ago has finally lost all of it's previous paints and is now a part of our garden dinette.

Toisinpäin

Keittiöni ikkunat antavat itään ja etelään ja aamuisin koko huone kylpee valossa. Mikään ei kyllä piristä niin paljon kun kunnon annos valoa heti aamutuimaan. Mukavaa on myös se että tässä huoneessa riittää valoa myös kasveille, muualla talossa varsinkin talviaikaan kun tuppaa olemaan niin pimeää ettei siellä menesty kunnolla edes ihmiset.

Valosta nauttiessani muistui mieleen taas kääntää ruokapöytä toisinpäin. Talviaikaan sitä on melkein pakko pitää sivuttain ikkunoiden alla pauhaavien sähköpattereiden vuoksi, mutta onneksi kesäksi patterit voi kääntää kiinni. Pöytä näin antaa paljon enemmän tilaa liikkua sen ympärillä ja koko huone tuntuu taas hetken aikaa paljon tilavammalta ja ilmavalta. Ah kevät ja valo, kuinka sua kaipasinkaan!

My kitchen is by far the best room in the house this time of the year. There's so much light in the morning that I almost don't need any caffeine to wake up. I turned the table straight again instead of sideways and the room feels a lot bigger again for a while. (There's radiators in front of the windows so while they are in use, in the winter,  the table must be placed so that it won't get in contact with them.)

Ja voittaja on

Beach Housen lakana-arvonta on nyt päättynyt ja arvonta suoritettu. Arpa osui tällä kertaa nimimerkille no-joo. Kiitos kaikille osallistuneille ja onnea voittajalle!

Tme Beach House giveaway has ended and the winner is commet with a nick "no-joo". Thank you all for participating and congratulations to the winner!

Yhden ajatuksen kulku

Romustelin männä kesänä tällaisen hieman ammutun näköisen vanhan rautaämpärin ajatuksella että siitä tulee pihalle hyvä kukkaruukkuteline. Pieni putsaus, puleeraus ja uutta maalia pintaan niin varmaan näyttää jo toiselle.

Ja toden totta, toiselle näyttää mutta jotenkin olin jo valmiiksi ihan kyllästynyt koko ideaan. Se on jo niin nähty ja kulunut koko ajatus. Siinä sitten kun tuota tuijottelin mieleeni pelmahti uusi idea joka vakuutti minut loistavuudellaan niin että painelin samoilta sijoiltani lähimarkettiin ostoksille.

Entäs jos tuosta pöntöstä tulisikin uusi grillijalustamme. Olen jo vuosia koittanut miettiä miten saisin tavallisen pallogrillin näyttämään jotenkin miehekkäämmältä ja eritoten pihamme muuhun tyyliin sopivammalta ja siinä se nyt on; Pönttögrilli! Aika hassun näköinen aluksi, mutta mitä enemmän tuota katson sitä vakuuttuneemmaksi tulen sen oivallisuudesta.

Vannoutuneina pallogrillaajina tämä saattaa olla unelmiemme täyttymys. Pöntössä grilli nousee juuri sopivalle korkeudelle eikä näytä enää yhtään niin hepposelta kun putkijaloin ja muovipyörin varustettuna. Vielä täytyy tämä idea ensin testata käytössä ennen kun juhlimaan alan, mutta olen melkoisen varma että se toimii ja jos ei toimi, niin pistän sen toimimaan. Sen verran omaa silmää miellyttää tämä yhdistelmä. 

Hassua miten ne ajatukset välillä kulkee, yhdestä tuleekin tyystin toinen.

I found this vintage metal bucket from a junk yard last summer with the intention to make it a flower stand for my yard. As I made it so I suddenly realized there might be something else this bucket is more suitable for. I ran to the nearest supermarket and bought a simple charcoal grill and put it on top of the bucket and voila! I have a new barbecue station at my yard. Yay!