Have A Very Happy New Year

Ripustin tänä vuonna taskukellot vaihtelun vuoksi joulukuusen sijaan poronsarviin. Mielestäni sopivat uuden vuoden teemaan tosi hyvin. Siinä sitten kun aloin niitä tässä välipäivinä kuvata, sain idean muuttaa tekemääni liitutaulun tekstiä. Hoksasin nimittäin että sehän muuttuu joulutoivotuksesta uuden vuoden toivotukseen varsin helposti.

Vaihdoin "MERRY" sanasta yhden kirjaimen ja muokkasin muita, pyyhin sanan "Christmas" pois ja tilalle "New Year" jälleen netistä mallia ottaen ja piirsin tähdet jouluisten marjojen tilalle ja jo vain tuli helposti taas hyvä taulu uuteen vuoteen. Koirotkin hyväksyy.

Tämän myötä oikein hyvää uutta vuotta sinne kaikille teillekin!

Had the clocks on the reindeer antlers this year, instead of the Christmas tree and changed the chalk board easily from Christmas greetings to yew year ones. So wishing you all a very happy new year!

Joulukylppäri

Tänä vuonna alakerrassa oli laitettu joulu ihan jokaiseen huoneeseen, eli tietysti myös kylppäriin. Siellä mentiin sävy-sävyyn juuttirusetilla peilissä ja kulkusilla suihkuverhon reunassa ja pyyhkeissä. 

Ammeen reunalla on pieni männynoksa lasipullossa ja tietysti siellä poltellaan myös paljon siskon tekemää rosmariinikynttilää, erityisesti kylpiessä se on ihana tunnelman tuoja valoineen ja tuoksuineen.

This year I decorated the bathroom to Christmas too. I used a simple jute bow on the mirror and some jingle bells on the curtain and towels. A pine branch in a bottle on the tub with a scented candle made by my sister finish off the style.

Ja se pöytä

Ja helpostihan se viime hetken pöytäprojekti ehti jouluksi valmistua ja on kyllä tosi hieno ja sopiva vaikka näin itse kehunkin.

Kannen hionnan jälkeen sipaisin siihen pintaan vielä antiikkitammen väristä vahaa yhden kerroksen verran ja jo vain kuulkaa tuli sileä ja ihana siitä. Vanhoja maalikerrostumia ja jälkiä jätettiin reilulla kädellä, mutta kaikki limenvihreät kynsittiin niin tarkkaan pois kun jaksettiin, eli niin pitkälti etteivät tuolta enää silmiin pistä. 

Nyt se näyttää mieleeni siltä kuin pitääkin ja juuri sellaiselta kun siinä koskaan mitään limenvihreää ei olisi ollutkaan.

Ja aivan ihana on muiltakin osin, sopii mitoiltaankin niin paljon paremmin kuin edeltäjänsä ja nuo pikkulaatikot ovat mitä näppärimmät kadottamaan näköpiiristä kaiken ruman, kuten tv:n kaukosäätimen.

The table-project I started before Christmas was also finished before Christmas and has been in our living room since. I really love the outcome of the smoothly sanded top. I put a coat of antique oak toned wax on it to deepen the tones and the result is just perfect. Now the table looks like it has never been lime green.

Joulukuusi 2017

Mr Joulukuusi on taas tänä vuonna pystytetty olohuoneemme nurkkaan ja päähän puettu silinteri tottakai. Koristeita laitoin muuten vähän niukemmin jotta kokonaisuus pysyisi rauhallisena tuon kauniin vitriinikaapin rinnalla. Hyvältä näyttää nyt korkeine jalkoineen valkoisia kaapinovia vasten.

Myös karvaiset ystävämme, omat ja vierailevat, ova hyväksyneet kuusen olemassaolon ja ulkoasun. Tykkäävät loikoilla ja poseerata sohvalla sen likellä.

Täältä näytön tältä puolen me toivottelemme kaikille teille näytön sille puolen oikein leppoisaa ja ihanaa joulua!

The tree is up and with the top hat of course.

From this side of the screen to the  other side we wish you a merry Christmas!

Pienellä tuunauksella sopivat

Tarvitsin täksi jouluksi tarjoiluun pari hienoa korkeaa lasikantista kakkukupua. Sellaisia olin nähnyt myynnissä vaikka ja missä männä vuosina ja sisustuslehdet näin joulunaikaan oikein pursuivat kuvia missä kakut ja herkut oli kauniisti asetellut sellaisiin, joten sellaiset halusin saada.

Lasiset kannet löysin helposti paikallisesta kukkakaupasta, mutta sopivat alustat aiheuttivatkin sitten vähän päänvaivaa, niitä kun ei mieleisiäni missään, mistä etsin ollut. No, kirpparit pelastivat tässäkin. Korkeampaan löysin sopivan puisen alustan valmiina kahdella eurolla ja toiseen askartelin sen puoliksi sahatusta puisesta kynttilänjalasta ja puuvadista pennosilla. Molemmat maalasin vanhahtavan hopeisiksi ja kas näin sain mieleiseni kakkuvadit jouluksi.

When there's not the style you want available in the stores you visit, you do it yourself. I got the glass tops from a flowerstore and the bottoms from a fleamerket. I painted the wooden bottoms silver and got the look just what I wanted.

Se laatikko

Kerkesin kuin kerkesinkin tekemään sen puuttuvan laatikon keittiön kaapistoon ennen joulua. Sen puuttuminen häiritsi ihan liikaa sittenkin, enkä voinut ajatella että viettäisin joulun niin että kaapiston ylänurkasta minua tuijottaa tyhjä aukko.

Pengoin autotallista mitä löysin ja askartelin laatikon. Se ei ole hienosti täyttä puuta ja lohenpyrstöliitoksin, vaan ihan ruuveilla ja liimalla kasattu ja vanerista pääosin, mutta kuka sitä tuossa huomaa, pääasia että sopii tyyliin ja toimii.

So I couldn't look at the missing drawer hole in the kitchen and made quickly a drawer to it from what I could find from my garage. It's not as good as one would be made by a real carpenter, but it works and I don't think nobody will ever notice the difference.

Jouluinen puurokattaus

Kyllä se nyt kelpaa kattaa joulua pöytään kun on kauniit omatekoiset astiat ja ihana pöytäkalusto, keittiöstä itsestään nyt puhumattakaan. Muutama männynoksa pöydälle somisteeksi ja kynttilät palamaan niin jo vain tuli joulu tähänkin tupaan.

It's so easy to make Christmas table settings with pretty handmade pottery, beautiful table and chairs and the whole re-newed kitchen around it. 

Lähestulkoon valmis

Keittiön kaappirempaa olisi jo ihan valmis ellen olisi unohtanut askarrella siihen tuota yhtä pientä lootaa. Kaikessa tohinassa se oli asia joka täysin katosi mielestäni ja tupsahti takaisin vasta eilen kun muut laatikot palautuivat paikoilleen maalauksesta. Noh, hällä väliä, teen sen jos ehdin ja jos en niin joulu sujuu kyllä hyvin ilmankin.

Muutoin olen varsin tyytyväinen tähän keittiömuutokseen. Kaapisto toimii tosi hyvin noin ja sitä kaipaamaani valoa nyt oikein tulvii tuonne kun jääkaappi ei sitä blokkaa.

Huomatkaa tuo hauska sisustuksellinen yksityiskohta; solumuovipehmuste tason reunassa, jotta jääkaapin ovi ei siihen osuessaan kolhiudu. Täytyy pitää huolta nyt Smegistä, kun se ensi kuussa tuosta myyntiin lähtee.

P.s. Se edellisen postauksen pöytäkin on juuri valmis. Postaan siitä het kun sen pintavaha kuivahtaa.

The kitchen cabinet reno would be ready if I hadn't forgotten to build the one missing little drawer. Oh, well I'll make it if I have the time, but If not I think we can have Christmas here without it.

Otherwise I'm really happy with the outcome, it works so much better like this. And after Christmas I'll start building the new icebox style fridge that'll complete this style. 

Vielä yksi

Pitää olla ehkä vähän hullu, jotta aloittaa vielä yhden "pikku" sisustusprojektin ennen joulua, mutta kun tuntuu että olen nyt niin hyvässä vedossa, niin uskon että tämäkin kyllä ehtii valmiiksi.

Muistatteko sen olohuoneen pöytäprojektin jota mietin tuossa syyskuussa? No, jaksoin sitten rapsutella sitä pari iltaa kun jo alkoi tuntua siltä, että ehkä se ei sittenkään ole se olohuoneemme uusi pöytä. Jotenkin vähän liian tylsä ja rähjäinen oli hän. Siinä sitten kun olin jo haudannut koko pöydänvaihtounelman, tuli mieleeni että siellä siskon Vihreän talon vintissähän lojuu yksi joka tänne voisi pienellä laitolla sopia. No eikun kysymään sen joutavuutta ja sieltähän se tänne sitten kulkeutui.

Varsin piukka on vain väriltään, mutta joku jo alkanut entrata kumminkin, vaikka kesken jäänyt sekin. Itse ajattelin, että jospa en nyt jätä kesken vaan teen tästä jouluksi sen uuden olohuoneen pöydän.

Ensinnä piti pätkiä jalat sopiviksi. Joku oli sen puuhan jo aloittanut, mutta varsin jännästi oli pätkinyt. Minä kun oikein mitan kanssa mittailin niin sain jokaisesta jalasta aivan eri määrän pois, mutta nyt se on erittäin suora ja aivan sopiva.

Ja sitten vähän väriä piiloon. Ensin meinasin kuoria tuon vihreän alta pois kokonaan, mutta kun totesin sen olevan erittäin tiukasti kiinni ja erittäin mattapintaisen niin päätinkin oikaista ja sipaista sen vaan nopsaan mustaksi. Voin sen sitten joskus ajan kanssa kuoria, jos vielä sille päälle satun, mutta luulenpa etten satu kun niin hyvälle tuo musta näyttää.

Kansi kuitenkin laitetaan puulle. Joku aiempi entraaja oli sitä jo vähän aloitellut ja tiukassa olevia maaleja hionut pois. Päätin jatkaa tuosta, mutta järeämmillä aseilla.

Joista ensimmäinen oli ihan maalinpoistoaine. Sillä lähti varsin kivuttomasti suurin osa joista loput lupasi siippa vetäistä hiomakoneella huomenna. Pinta maalin alla näyttää tosi herkulliselta, on kolhua ja kuoppaa ja maalinjämiä eri aikakausilta. Jotain täytyy tuonne jättääkin eikä liian siistiksi tehdä, mutta tuo limenvihreä täytyy saada hitoilleen, sitä ei silmäni eikä järkeni kyllä kestä.

Että kyllä kai tästä pöytä jouluksi ehtii. Oikein hyvin ehtii.

Since there's still some time till Christmas I decided to take on one more project for the house; a new living room table. Got this lime green monster from my sisters attic and knew right away what to do to it. The frame painted black and the top sanded to wood. But before sanding I took away a few layers of paint with just paint remover, just so save some time on the job tomorrow.

One might call me crazy with all the projects I have going on around the house, but I'm pretty sure I can get them all done way before the holidays. Such a good vibe right now.

Kulkusnauha seinälle

Olohuoneen joulukoirina, eikun -koristeina on tänä vuonna liitutaulun lisäksi viime vuonnakin ollut puutähti ikkunassa sekä tuollainen kulkusnauha joka rennosti menee seinän poikki. Tein nauhan alunperin ystävälle kuvauslainaan, mutta siitä tulikin niin kiva että laitoin sen heti lainasta palattuaan roikkumaan olohuoneen seinälle. Se on mielestäni juuri mukavan vanhahtavan jouluinen ja tänne sopivan rento koriste.

Huonekuusi seilaa tähän vuodenaikaan siellä sun täällä ja on nyt päätynyt olohuoneen pöydälle tuuraamaan vihreää ennen kuin se virallinen joulukuusi laitetaan huoneeseen. Kirpputorilta löydetty rottinkikoristeinen lasipallonen taas sopi oivallisesti kynttilänaluseksi ja juuri olohuoneen tyyliin ja värimaailmaan.

Tuollainen kulkusnauha syntyy näpsäkästi ihan vaan virkkaamalla ketjua ja lisäämällä siihen kulkusen aina sopivin välein. Itsellä oli onnekkaasti laatikoiden kätköissä valmiina kolmea isoa kokoa kulkusia ja rouheaa juuttinarua josta kulkusnauhan tein.

Nice and simple decoration for christmas in our livinroom. A string of jinglebells with a wood star on the window and a chalk board wishing you merry christmas. An indoor spruce on the table giving the look a small dash of green. And of course the button-eyed little chihuahua's enjoying the festive look on the sofa (or just enjoying the sofa and giving rats **s to my decorations, waiting for treats from being photographed instead).

Joulupönttö 2017

Tänä vuonna työhuoneen pönttöuuni sai taas kruununsa koristeeksi keinohavuja, niin kuin niin monena aiempanakin vuonna. Sopivat siihen vaan mielestäni niin hyvin. Vaihtelun vuoksi ripustelin kesällä ostamistani virsinumeroista siihen tulevan vuosiluvun ja laitoin katolle vielä pienen kuivakukkakimpun.

Tämön siitä hyvä takka, että sen päällys ei lämpene laisinkaan, joten sinne voi rauhassa laittaa mitä nyt mieli halajaakaan. Tuosta edestäkään ei lämpene sen vertaa, että noihin numeroihin ylettäisi. Siksi sinne onkin kiva näin joulunaikaan laitella vähän runsaammin asioita.

The christmas decorating has finally begun. In my study I put some fake spruces on top of the tin oven and used the vintage hymn letters found last summer, to make the upcoming year.

This is the kind of oven that doesn't get hot at all on the top, so I can safely put almost whatever I want there.

Terveisiä keittiöstä

En ole vieläkään kerinnyt joulukoristeita ripustelemaan kun olen aivan liimautunut tähän keittiön "pikku"remonttiin. Siinä uutta jääkaappia suunnitellessani törmäsin aikatauluongelmaan helojen hankinnassa, kestää vielä viikkoja ennen kun semmoiset saan, niin päätin sitten taklata tuon alakaappiongelman pois päiviltä ensin.

Olin etsiskellyt jo pian pari vuotta suoraan sopivaa kaappia tuon edellisen alakaapiston tilalle, mutta semmoista kun en ollut löytänyt niin olin keräillyt kaikenmoisia muita osia varastoon odottelemaan sen sijaan. Niistä ei mielestäni millään olisi saanut tällaista, mutta kun nyt kerran päätin saada, niin sain sitten.
Keskiosan vihreä kaappi on kokonainen ja sivuille rakentelin palaset itse. Keltaisen oven yläpuolelle pitäisi vielä laatikko tehdä (kun semmoista en kumminkaan valmiina löydä) niin sitten tämä on aivan passeli.

Ainoa pikkuinen mutta on se, että tietysti nämä ovat nyt pitkässä kylmässä säilytyksestä aivan turvoksissa, enkä pääse ihan lähipäivinä maalaushommiin, mutta se ei nyt haittaa, voin siis alkaa keskittyä niihin joulukoristeisiin välillä.

Since it will take me weeks to get the proper hardware for my Meneghini fridge hack-project I decided to tackle the lower cabinet project while waiting. 
Originally I wanted to find something that would've fit there right away, but since these 50's kitchen cabinets are already hard to find these days I just got me some parts I could use to build the one I want.
So far so good, just need to wait a couple of days for the cold stored cabinets to dry out before I can paint it all white. 

Hupsistakeikkaa

Olisihan se pitänyt arvata, ettei minulla järki kestänyt odotella vaan sitä piti heti päästä kokeilemaan, että miten ne toimisivat ne kaapit toisinpäin. Ja alustavasti arvioituna; nehän toimivat! Oikeastaan ihan niin kuin sen ajattelinkin. Tilasta tuli valoisampi ja järkevämpi, jälkimmäistä ei tosin ihan vielä.

Jääkaappi toimii paljon paremmin nurkassa, tai siis toimii sitten kun siinä on parempi jääkaappi. Tuo Smegin pullura ei istu siihen nyt mitenkään päin ja onkin siinä nyt vain siihen asti kun se uusi tulee ja lähtee sitten myyntiin ja uuteen kotiin.

Jääkappin päälle tulee vielä yksi yläkaappi, semmoinen löytyi onnekkaasti omista varastoista ja on nyt työhuoneessa maalattavana. Se alle rakennan sitten itse kaapin, jonka sisälle integroidaan meille passeli jääkaappi. Idea tähän lähti siitä edellisen postaukseni linkistä, joten jos mielitte tietää minkälaista kaappia aion tähän jääkaapille rakennella niin kurkatkaa sieltä vinkki. Jos kaikki menee niin kuin päässäni suunnittelen, tulee siitä aivan huikean hieno.

Itse tykkään nyt tosi paljon tuosta että jääkaappi ja hella ovat oven molemmin puolin. Kuvitelkaa tuohon nyt vasenkätisesti aukeava, ohuemmilla ovilla oleva kaappi. Se on mielestäni tässä tilassa hyvä ja järkevä juttu. Kumma kyllä tuossa oviaukossa avoin ovi on vähemmän tiellä kun se oli tuossa edellisessä paikassaan ruokapöydän vieressä (jos pöydän päässä istui joku ruokailemassa). Ja sitten kun siinä on se tuleva (upea) jäkaappi, niin hip ja hei!

The idea of flipping the kitchen cabinets was just too good to leave to the future, so we did it yesterday. Now I just need to build me a new fridge and the lower cabinet and this will be great. I already have a plan in my mind to do a Meneghini icebox-hack by building a cabinet for a fridge myself. But first I'll fix these cabinets here and clean everything up, it's such a mess here right now.

Entä jos

Keittiö on viime aikoina ollut aivan lempparihuoneeni viimeaikaisten muutosten myötä, mutta yksi seinä siellä vielä lopullista muutostaan on odottanut. Pari vuotta sitten uusittiin yläkaapisto ja alapuoli jäi odottelemaan sopivia palasia, jotta sekin saataisiin venytetyksi sopivaan mittaan ja tyyliin. 

Tässä on nyt kuitenkin matkalla alkanut hiipiä mieleen että jokin tuossa vielä mättää...

Nimittäin tuo ihana Smegin jääkaappi juuri tuossa. Se blokkaa tuossa näin talviaikaan aika tehokkaasti sen vähänkin valon mitä ikkunoista sisään tulee ja työtaso sen vieressä on ilman valoja tosi pimeä. Se myös katkaisee koko huoneen paksulla olemuksellaan ja näyttää ihan pikkuisen siltä kun olisi tilaan liian suuri. Näppärä käyttää tuossa juu, ja oikein söpön näköinen pulleine muotoineen, mutta nyt on alkanut enemmän ja enemmän häiritä silmiäni tuo valon ja tilan puute.

Ja nyt sitten aamukahvia tänään ryypätessäni tajusin, että ratkaisu on siinä että vaihdetaan tuo jääkaappi uuteen ja siirretään se oikeasta laidasta tuonne vasempaan. Eli kaikki kaapistot tulevat nurkasta ikkunan vierelle ja se tuleva jääkaappi tuonne nurkkaan. Ja se miksi en tätä nykyistä sinne änkeä on se, että aukeaa väärään suuntaan ja olisi kovin kahjo tuossa hellan ja tason välissä oven suussa koittaa jääkaapilla olla. (Ja kätisyyttä ei näissä malleissa voi vaihtaa). 

Nopea surffaus netissä ei tuottanut tulosta siitä mikä kaappi tilalle (tai oikeastaan tuotti, mutta hinta oli täysin unelmieni ulottumattomissa) joten kaupoille täytyy mennä noita hypistelemään. Luullakseni pysyttelen jossain retromallissa, mutta saatan toki yllättää jollain muullakin, kaikki riippuu ihan siitä minkä kohdalla sydämeni käskee pysähtymään.

Jaa, vieläköhän tällaisen pikku keittiörempan ehtisi ennen joulua toteuttaa? Minut tuntien helpostikin jahka se uusi jääkaapponen vaan ensin tulee vastaan, joten pidetään peukkuja sille että tulee!

The kitchen is nowadays my favorite room in this house, but there's still a little to do to make it even better. I need to fix the lower cabinets next to the fridge to fill all the space down there. While I was thinking about it today I suddenly had an idea to fix the problem the fridge is doing blocking the light from the windows to the countertop. I need to change it's place to the other side of the cabinets!

But to do so I need to change the fridge because this one opens the wrong way and to be frank, is a bit too big to the room anyways.

Found my dream fridge here, but since I don't have that kind of money I need to go find something less expensive but equally nice. Maybe I'll just stick to these retro lookalikes. 

I just wish I can find the new one before Christmas, cause I'm really itching to do this makeover already!

Nopea, kaunis ja herkullinen joulukalenteri

Sytkähdin tuossa marraskuun viimeisenä iltana yhtäkkiä siihen, ettei meillä ollut joulukalenteria vielä laisinkaan. Ei sellaista aikuisten taloudessa välttis olisis tarvinnutkaan, mutta jotenkin ajatus ilman olemisesta ei oikein innostanut. No, painelin siitä sitten äkkiä lähikaupan pakastealtaalle ja puolen yön jälkeen oli viime joulusta tuttu piparkakkukalenteri paistettu ja laitettu esille.

Se on nyt tänä vuonna paremmassa paikassa kuin viime vuonna kun se oli yläkerran portaikossa. Keittiössä sen huomaa heti ja se joka ehtii ensinnä saa sen päivän piparkakun syödä (tänään ehdin minä).

Almost forgot to make a Christmas calendar this year, luckily I had the best idea last year, so it was two hours of work late at night on the last of November and I had a gingerbread calendar finished in my kitchen hanging on the pantry door. Phew.