Kaappikyllästys

Muistan vielä kuinka innoissani olin kun ostin tämän vaatekaapin makuuhuoneeseen vuosia sitten. Mitoiltaan se mahtui sinne juuri ja juuri. Silloin ei edes haitannut että kaappi peitti taakseen talon alkuperäisen pienen seinäkomeron. Tässä vuosien varrella tuo asia on alkanut kuitenkin enenevissä määrin kalvaa mieltäni. Se ja se tosiasia että kaappi on tarpeisiimme ja tuohon huoneeseen aivan liian suuri on saanut makuuhuoneen tuntumaan vuosi vuodelta pienemmältä ja ahtaammalta (No, pieni ja ahdashan se onkin kun tuota pohjakuvaa katsoo. Kaappi merkitty siihen raitoineen ja sänky ääriviivoin).

Nyt olenkin päättänyt että tämä kaappi saa lähteä. Aikansa kutakin. Tahdon tuon komeron tuolta esille ja huoneeseen hieman lisää tilaa hengittää. Tilalle laitan tämän talonpoikaiskaapin olohuoneesta joka ainakin omassa mielessäni sopii makuuhuoneeseen täydellistäkin paremmin. Se mitä olohuoneeseen on tulossa mustan kaapin tilalle ansaitseekin sitten ihan oman postauksensa (tai ehkä jopa pari).

I still remember how exited I was when I bought this wardrobe years ago. I didn't even mind the fact it was too large for the bedroom. There's a closet in the wall which this wardrobe hid away. Now I've decided to let this big monster go. The room is just too cramped like this. I'll replace this wardrobe with the cabinet currently in the living room. But before I can do that I need to build something new for the living room first.

Oiva onnenkantamoinen

Makuuhuoneessamme ei ole koskaan ollut varsinaisesti pulaa säilytystilasta, mutta löydettyäni tämän söpön pikkulipaston tiesin heti että tarvitsen sen nimenomaan makuuhuoneeseen. Nyt saan kaiken maailman kauneudenhoitovälineet ynnä muut tarpeelliset tilpehöörit lajiteltua kätevästi omiin lokeroihinsa eikä tarvitse metsästellä niitä isomman laatikon sekamelskasta. Samalla ratkaisin ikuisen ongelmani likapyykkipaikasta kun metallilipastosta vapautui alin laatikko siihen toimeen. Varsin näppärää sanoisin, ja nättiä kans.

We've never had any storage problems in the bedroom but when I saw this cute little set of drawers I knew right away I needed it in there. Now I can store my important things neatly. I'm also glad I figured out a place to put my dirty laundry in. The bottom drawer of the metal filing cabinet is just perfect for that.

Väripareja

Makuuhuone on nyt melkein kokonaan maalattu. Melkein koska suuren vaatekaapin vaihto pienempään on vielä vaiheessa ja mennee tovi jos toinenkin ennen kun se asia etenee. Mutta hyvältä näyttää jo nyt. Väri sopii seinille enemmän kuin hyvin, mitä nyt aurongonvalo yhdessä keltaisten verhojen kanssa sitä hieman alemmissa kuvissa vääristää. Mutta ei anneta sen haitata tätä fiilistelyä.

Pidän erityisesti noista Ebba Masalinin opetustauluista tämän värin kanssa.  Mielestäni taulujen tunnelma pääsee nyt paremmin oikeuksiinsa kun valkoista taustaa vasten. Hassua miten pelkän seinävärin muutos saa muutkin tilan tavarat näyttämään hieman nätimmiltä kuin ennen.

The bedroom is almost completely painted. Almost, but it looks good already. I especially like those black educational boards with this color. It really makes them pop out, unlike the white wall did. Funny that by changing the wall color all the items in the room started to look prettier to me.

Maalari maalasi makuuhuonetta

Talossamme on ihan tarpeeksi valkoisia seiniä joten päätin alkaa maalata makuuhuoneen seiniä jollain värillä. Joku voisi tähän sanoa että eihän tuommoinen "greyge" ole väri laisinkaan mutta mielestäni verrattuna valkoiseen on tämä ihan selkeästi väri. Hieman tylsä ehkä vielä tässä vaiheessa mutta odottakaapa vain.

Olen jo tovin ollut kyllästynyt piskuiseen makuusoppeemme kun siellä ei voi kalusteiden järjestystä muuttaa. Siksi pitkään asian kanssa painittuani päätin että muutan huonetta sitten niiltä osin kun voin. Väri on vasta ensimmäinen muutos. Toinen tuleva muutos taas aiheuttaa huikean lumipalloefektin ja tuntuu aina olohuoneessa asti kun pistän kaapistot vaihtoon, mutta ei siitä vielä sen enempää. Minut tuntien suunnitelmat voivat hyvinkin vielä muuttua matkan varrella.

I'm so bored with pure white walls so I started to paint the bedroom with a color. Somebody might say that this "greyge" color I've chosen isn't really a color, but just wait and see. I'm planning to do some other changes to this room also and the end result will look fantastic with this color.

Syysmatto

Olen jo vuosia haaveillut matosta olohuoneen lattialla. Ja miksikö minulla ei ole ollut mattoa olohuoneen lattialla? No, kaksi leikkaamatonta poikakoiraa ovat pitäneet huolen siitä että matto tässä huoneessa on ollut melkolailla turha. Nyt kun poikien palleroisten poistosta on jo useampi vuosi ja se kinttu ei ole enää sisätiloissa (juurikaan) kohoillut uskaltaudun viimeinkin kokeilemaan miltä se matto olohuoneessa oikein tuntuikaan.

Tämä Iksun kelim löytyi sopivasti kirpputorilta ja väriensä puolesta sopii huoneeseen kuin valettu. Näin syksyllä on mukava lisätä kotiin ja sisustukseen väriä ja lämpöä ja niitä tässä matossa on kyllä molempia. Pikku karvapallerotkin (toivottavasti) osaavat arvostaa jotain lämmintä tassujensa alla viileän lautalattian sijaan.

For years I have dreamed of a rug on my living room floor. If you're wondering why I haven't had one there look at the two male dogs on the couch.  Before I had their "manhood" removed they treated every rug in this room as a toilet. Now that they've lived a couple of years without "nuts" and (pretty much) stopped peeing inside the house I got the courage to try a rug on the floor. I hope the boys will enjoy this warmth below their paws and don't even consider...

Yksi kerrallaan

Ensimmäinen valokatkaisija on vaihdettu ja olen niin mielissäni etten meinaa nahoissani pysyä. Tiedättehän sen tunteen kun kaikki menee kohdilleen ja kuuluu se pieni "loks". Sellaiselta tuntuu huoneessa juuri nyt. 

Ja vaikka tämä on vasta ensimmäinen ja tällä hetkellä ainoa vaihdettu katkaisija ei minulla ole mitään ongelmia odotella sopivien katkaisijoiden löytymistä kun tiedän että lopputulos on näin täydellinen.

Alla vielä kuva siitä kuinka väärältä se edellinen katkaisija näytti.

The first (and so far the only) light switch has been changed to a vintage one. I can't even describe how good this makes me feel. The atmosphere in the whole room changed and makes perfect sense now. Not like in the before picture below, ew.

Kesä se vaan jatkuu

Porstuassa nimittäin. Sinne ei halla ole vielä ylettänyt lonkeroillaan vaikka pihalla puutarha onkin jo taipunut syksyn tahtoon.

Lumihiutale, Marketta ja ystävältä saatu Pelargonia pukkaavat kirpeästä ilmasta ja kastelun vähäisyydestä huolimatta uutterasti vaan uutta vihreää ja tuo kukkaloisto on melkeinpä hieman hämmentävä - juuri kun on itse hyväksynyt sen että kesä on vihdoin ohi. 

I put some of my yards summer plants in to the porch away from the nightly frost and they just keep blooming there. It almost feels like these plants haven't noticed that it's not summer anymore.