Vappua sävy sävyyn

Tänä vuonna oli ihan pakko saada kokeilla sävy sävyyn olevaa vappukoristelua. Halusin testata voisiko vähemmän värejä aikaansaada saman vappuisen olotilan kun klassinenkin vappukoristelu. Viime hetkellä kaupoilla tosin suurin osa valikoimasta oli jo loppu, mutta jotain sentään löysin. Serpentiinivalikoima oli joka paikassa sama ja tylsemmän värin saadakseni korvikkeena toimii ihan yhtä hyvin kiharrettu lahjanaru eikä se sekään ole joka paikassa välttämätön. Ihan tarpeeksi juhlava lopputulos on minun mieleeni.

Hauskaa vappua kaikille lukijoilleni!

Just wanted to try out matching balloons in my decoration for the holiday. It wasn't easy to find plain colored balloons and I had to buy several packages to get enough of the same colors I wanted.

Remonttikieli

Pari aurinkoista päivää vaunun kanssa vietettyäni alkaa edistyksen jo huomata selvästi. Vielä on eristyksen kanssa pakertamista pariksi päivää, mutta niin on aurinkoakin luvattu, että mikäs tässä on tehdessä.

Meillä on miehen kanssa muodostunut aivan oma ammattisanasto vaunun kanssa puuhatessa. Tässä muutama esimerkki sanoista jotka muutamaakin on hieman naurattanut. Sanat saattavat tarkoittaa jossain muussa tarkoituksessa jotain muutakin, mutta meillä merkitykset ovat seuraavat:

Puljata = Tehdä

Urri, urrimurri, urrikka = Uretaani (levy ja vaahto)

Siipale, käikäle = Mikä tahansa iso tai pieni uretaanilevyn palanen

Rypläkkeinen, rypläke = Epätasainen tai esim. uretaanivaahdon roiske

Räkä = Tiivistysmassa

Räkäpuristin, tai räkätykki = Silikonipistooli

Cola-cola, tai Kookaburra = Cocis

Spent a few days with the caravan and you can see some progress now. There's still a long(ish) way to go before I can start putting up the inner walls but I'm happy I finally get something done and it is starting to look  promising to get this thing on the road soon.

Simaetiketti 2013

Tämän vuoden simaetiketteihin halusin kokeilla jotain erilaista. Tykkään hurjasti vanhoista apteekkipulloista ja niiden etiketeistä se ajatus sitten lähtikin. Latinan kielen taitoni ovat ihan yhtä huonot kuin ranskankin mutta se riittääkin että tekstit ovat vain sinnepäin, ulkonäköhän tässä on se tärkein. Itse tulostin nämä hieman kellastuneelle paperille ja liimasin kiinni erikeeperillä.

Olen myös ruukannut jakaa tekemiäni etikettejä niitä haluaville.

Tässä linkissä vanhemmat etiketit sinisen ja oranssin sävyissä.

Ja tässä linkissä viime vuoden keltaiset.

Ja tuosta alempaa löytyy tulostettava kuva näistä uusista.

I wanted to do something different with my mead bottle labels this year. I really love vintage pharmacy bottles and that's where I got this idea. The text in the label is supposed to be latin but since I don't understand it at all I can only hope it's even close to what I intended.

Here's a link for my first printable mead labels, and here's a link for my last year ones. And these new ones are below.

Inspiraation lähteillä

Minua pyydettiin pientä korvausta vastaan kertomaan yhdestä suosikkisisustuslehdestäni.

 

Yksi suurimmista inspiraation lähteistä minun kohdallani ovat sisustuslehdet ja varsinkin ulkomaiset sellaiset. Vierasmaalaisten kotien tiirailu saa minut ajattelemaan sisustamistani "outside the box" ja saan paljon vaikutteita eri maille ominaisista sisustustyyleistä.

Tykkään erityisen paljon myös siitä että ulkomaisista lehdistä löytyy paljon sellaisia sisustuksia jotka eivät ole "juuri nyt muotia" täällä suomessa.

Tänä vuonna suosikkilehtieni kärkikaartiin on noussut uudelleen englantilainen Livingetc. Lehdessä on juuri sopivasti minun makuuni ihania koteja ja sitten aina muutama yllättäjä joukossa pistämään ajatusmaailmaani uusiksi. Ahmin lehden aina sen ilmestyttyä ja sitten lueskelen sitä ajan ja ajatuksen kanssa monena päivänä. Säilön myös vanhempia numeroita aika pitkään, sillä monesti huomaan palaavani vielä joidenkin kuvien äärelle kuukausienkin perästä.

 

Tästä viimeisimmästä numerosta sain inspiraationi jatkaa eteisen lattian maalausprojektiani. Sivulla 95 oleva ihana laattalattia muistutti minua aiheesta ja kannen logossa oleva turkoosi värisävy ihastutti niin paljon että se on juurikin se mikä lattiaani on saatava (ihan jo siksikin kun tämä lehtikin näyttää lattiaa vasten niin hyvältä).

 

Olen piintynyt irtonumero-ostaja ja olen usein itsekin pohtinut että mistä ulkomaisia sisustuslehtiä oikein voisi tilata. No nyt sekin sitten selvisi, Livingetc:tä ja monia muita ihania ulkomaisia ja tietysti myös kotimaisia sisustuslehtiä saa näppärästi tilattua lehtikuningas.fi:stä.

Pitkästä aikaa

Tätä on odotettu jo viime heinäkuun lopusta asti, nimittäin sateetonta päivää jotta voi vaunun kunnostusta taas alkaa. Vielä ei ole niin lämmintä että ulkopintojen maalausurakkaa voisi jatkaa mutta sisätiloissa hyörimisen aloitin jo. Nyt pidetään kaikki peukut ja pottuvarpaat pystyssä että tämä kevät jatkuisi lämpimänä ja sateettomana jotta saadaan tämä pyörillä oleva hotellihuoneeni maanteille tänä kesänä eikös vaan? Kaikki sadetanssit saa nyt jäädä tanssimatta muutamaksi viikoksi.

Yippee, it's finally warm  enough to start working on this project again! The winter has been painfully long and damp, but luckily the caravan survived it without any major problems (slight molding on couple of surfaces due to lack of ventilation).

Värimallailua

Eteisen lattiaan talvella maalaamani kuvio jäi kaipaamaan vielä sitä kolmatta väriä. Sininen oli alusta asti mielessä ja tässä kuukausien aikana se alkoi jalostua turkoosiksi. Tarkka sävy on vielä hieman haussa, mutta näillä sinnepäin värisillä, värilastuista leikatuilla paloilla näkee jo että en tule menemään metsään värivalinnan kanssa.

The pattern I painted on this floor is still missing the third color. Back then I was thinking of greyish blue but now I really feel like turquoise. I still need to figure out the exact shade but with these close enough pieces of paper I can see that turquoise is definitely the right color choice for this floor.

Maalinpoistomania

Porstuan seinällä roikkuva hylly oli vielä pari päivää sitten valkoinen. Maalinpoistoaineen ja hiekkapaperin kanssa sen kimppuun käytyäni sain lopputulokseksi tällaisen. En ole vielä ihan täysin vakuuttunut siitä että pidänkö tästäkään väriyhdistelmästä, mutta onhan tämä toki paljon nätimpi kun se tylsä valkoinen. Ja jotenkin tuntuu että tässä värissä hyllyn mainot muodot tulevat myös paremmin esille.

Eliminating white part 100. This vintage shelve in the porch used to be white but with a little paint remover it turned in to greenish wood. I'm not convinced if I like this color but it's definitely better than plain boring white.

Ukille & mummille

Reippaasti yli ysikymppiset isovanhempani asuvat kerrostalossa espoossa. Erityisesti ukkini on aina rakastanut puutarhanhoitoa ja nyt vanhemmiten kun liikkuminen on huonontunut ei hän ole vuosiin sellaista päässyt hoitamaan. 

Männä vuonna vein heille parvekkeelle muutaman yrtin ja pensastomaatin ja siitäkös he innostuivat. Tänä vuonna ajattelin pistää paremmaksi ja viedä heille oikein pienen hyötypuutarhan sinne parvekkeelleen. Menin jopa niin pitkälle että koitin itse siemenestä kasvattaa heille mieluisia kasveja.

Erityisen yllättynyt olen jos saan nuo pidettyä hengissä, mutta onneksi stressiä ei ole. Kaiken saa myös valmiina jos viherpeukaloni (taas kerran) pettää.

My over 90 years old grandparents live in an apartment building with a balcony. Last year I gave them a few herbs and a tomato plant and they loved them so much that this year I'm going to give them a real little kitchen garden there.

I even took the effort of trying to grow some of the plants myself (some herbs and eggplants here). My only concern is how am I going to keep these alive till I get them to my grandparents.

Myyty!

Taloudessani alkaa taas olla tilanne jossa kalusteita tulee enemmän kun niitä menee joten aika on hieman karsia kokoelmia. Ensimmäiseksi karsintaan joutuu tämä vuosia sitten hankkimani säädettävä jakkara. Tällä yksilöllä ei viimeisimmän jakkaralöytöni jälkeen enää ole ollut virkaa huushollissani ja ajatelin kokeilla tätä kautta josko tämä uuden omistajan lukijoideni joukosta löytäisi.

Ja niinhän se löysi. Jakkara meni kaupaksi samointein :-)

Just sold this stool.

Miehen kuppi

Kun miehellä on tapana jättää kuppinsa lojumaan milloin minnekin niin on parempi hommata miehelle sellainen kuppi joka sointuu sisustuksen väreihin niin hyvin ettei se häiritse vaimon silmää enää laisinkaan.

Osaako joku muuten kertoa mitä sarjaa tämä Arabian kuppi on? Ruskan mallinen, mutta olikos Ruskaa myös eri väreissä vai onkohan tällä oma nimensä?

When a man tends to leave his coffee mug lying around, instead of nagging about it I choose to get him a mug that goes with the colors of the house. It works. Now I don't even notice that there's a mug missplaced in the house.

Ja ilman pintaa

Vihdoinkin jakkara on kuoriutunut maaleistaan. Tai no, eihän se sitä itsekseen tehnyt. Melkoisen kova homma oli kyllä mutta lopputulokseen olen enemmän kuin tyytyväinen. Aikalailla tuollainen se on kai alkujaankin ollut. Muistoksi jäi vähän värejä tipluiksi sinne sun tänne, ikäänkuin kertomaan vienosti tarinaa siitä miltä tuoli on joskus näyttänyt (tai siksi kun en yksinkertaisesti jaksanut hinkuttaa enää yhtään enempää).

Finally the stool is free of it's perky colors. I think it now looks as it looked when it was new back in the day. I left a hint of paint here and there just to remind of it's history (read: was too difficult to get it all off).

Odotus

Porstuassa aika on lähes pysähtynyt. Tunnelma talven jäljiltä on odottava, mutta kevättä ei vain vielä kuulu. Koitin häätää talvea pois mutta sitkeästi se tuolla vielä asuu, kukkaruukutkin jäässä. Yhtä sitkeässä on keväinen flunssa ja sen myötä väsymys. Laittaisiko sitä luvattujen lumisateiden myötä vielä kerran kynttilät palamaan ja hautautuisi hetkeksi talviunien maailmaan.

Tried to fantasize about spring but the weather forecast is predicting snow. I think I wont leave my winter nest just yet. This flu is keeping me indoors and the spring is officially late.

Pintaa syvemmälti

Tämä jakkara herätti huomioni naapurikaupungin kirpputorilla. Istuimella oli kyllä muodot kohdillaan, ja harjaantuneet (lue: tyyliini paatuneet) silmäni näkivät tämän oitis ilman noita timakoita maalikerroksia yllään.

Jahka kiireeni pian hellittävät on pieni maalinpoisto-operaatio kyllä ensimmäisenä työlistallani.

Sometimes one needs to look beyond the surface. This vintage stool I bought has the perfect shape but the paint job is just u-g-l-y. Can't wait to get some paint stripper in my hands.