Melkein julkkis

Tänään ilmestyi uusin Unelmien Talo & Koti ja olihan yllätys minulle että olin päässyt ihan kansikuvaan porstuani kanssa. Hip ja hei. Olihan mahtavaa nähdä nuo viime joulun tunnelmat kuvina lehden sivuilla ja muistella kuinka hauska päivä meillä oli ihanan Camillan kanssa. Melkein alkoi jo tehdä mieli laittaa jotain jouluista koristetta taas esille, mutta ei kai nyt ihan vielä sentään...

I got the honor to be posing on the cover of the latest Unelmien Talo & Koti magazine in Finland. There's also a nice article of my home there. Thank you beautiful Camilla for portraying me and my home in such a lovely way.

Kaappi vaiheessa

Olohuoneen kaappiprojekti edistyy lähes tuskallisen hitaasti. Ei siksi että itse olisin ollut laiska. Materiaalipula on vaan kiusannut ja määrännyt ylimääräisiä odotusaikoja projektiin. Nyt on kuitenkin hyllyt saatu kaappiin ja voin seuraavaksi alkaa suunnitella pysyvämpää tukirankaa kuvan väliaikaisten palikoiden tilalle. Ovivaneritkin pitäisi tilata ja jalkalistat käydä hakemassa. Kyllä tästä vielä hyvä tulee.

The building project in my living room today. It's been a little difficult since the materials have been hard to find. But the cabinet is coming along and I'm feeling confident about it.

Ajanpysäyttäjä

Ostin tämän hauskan pienen pahvisen opetuskellon kirpputorilta muutamalla eurolla. Ja koskapa pidän sekä opetustauluista että vanhoista kelloista oli tämä minulle varsin osuva löytö. Paikkansa pysähtynyt ajannäyttäjä löysi työhuoneen seinältä. Siinä se saa rauhassa näyttää paria minuuttia yli kahdeksaa koska muussa asennossa viisarit eivät enää pysy. Eikä se oikeastaan edes haittaa. Tuo on ihan hyvä aika.

Muistakaahan muuten siirtää kellonne talviaikaan ensi yönä. Hyvä muistisääntö siitä kumpaan suuntaan viisareita käännetään on "kesää kohti". Eli tällä kertaa siis tunti taaksepäin.

I found this vintage educational clock from a fleamarket. I quite like the fact that it doesn't "work". In this hectic phase of life it' fun to have a clock on the wall that says it's two minutes past eight all the time. 

Riita poikki

Makuuhuoneen kaapin ja seinäkomeron välissä on pieni pätkä tyhjää seinää. Tai eihän tuo oikeastaan ole seinä kun siinä kohden menee hormi, mutta tyhjää nyt kumminkin.
Itseäni jostain syystä häiritsi tuo tyhjyys. Näytti melkein siltä kun tuo musta kaappi ja sienäkomero olisivat riidoissa keskenään. Niin kun eivät olisi puheväleissä olenkaan kun ovat noin ahtaassa tilassa tuollaisen välin toisiinsa ottaneet. Asialle piti tehdä jotain. Ja koska tuohon hormiin ei voi kiinnittää mitään lujasti (rappaus irtoaisi) niin en voi laittaa siihen sitä loogisinta valintaa, eli vaatekoukkua tai ylipäätään mitään mikä vaatisi naulaa, ruuvia tai liimaa. 

Sitten sain ajatuksen että jospa maalaisin siihen jotain. Sehän vasta olisikin, mutta maalausta pitää ensin suunnitella tarkoin. En voi vain suin päin lähteä sutimaan hienoa vanhaa pintaa jos vaikka hetken päästä kyllästynkin kuvioon. Siispä tyydyin toistaiseksi pahvista leikattuihin nuolenkuviin, ajatuksena että kuvaavat sitä kun lämmin ilma liikkuu hormissa ylöspäin. Ehkä saan joskus jonkun paremman idean, mutta nyt saa kelvata näin. Pääasia että kaapit alkoivat taas jutella toisilleen.

There's a small space between the closet and the wardrobe in my bedroom that's really bothering my eye. It almost looks like the closet and the wardrobe are mad to each other. Not on speaking terms. So I needed to put something between them. It wasn't all that easy since there's a flue there and that old plaster is very frail. So I ended up cutting some arrows from cardboard and putting them on the wall to represent the hot air going up the flue. And voilà, the conflict is over.

Kaappia rakentamassa

Olohuoneen kaapin muuttaessa makuuhuoneen vaatekaapiksi täytyy sen tilalle saada jotakin uutta. Olen jo pidemmän aikaa haaveillut jonkinmoisesta kulmakaapistosta, mutta tyyliini sopivaa ei liene olemassakaan joten täytyy turvautua taas tee-se-itse-vaihtoehtoon.

Tee-se-itse minun tapauksessani toimii niin etten turhaan suunnittele kovin pitkälle etukäteen vaan päätän tehdessäni mihin suuntaan on paras edetä. Minkäänlaisia kalustepuusepän taitojakaan en omaa, mutta osaan minä jotenkuten rakentaa ja se riittää.

Ylläolevassa kuvassa näkyvät materiaalit oli se mistä aloitin. Liimapuulevyä, kulmakaappi ja vanha pukukaappi. Niistä piti syntymän olohuoneen uusi nurkkakaapisto.

Ja kuten kuvasta näkyy, työ on vasta alullaan ja suunnitelma muuttui jo. Kulmakaappi sai lähtöpassit ja päätinkin tehdä semmoisen ihan itse. Pukukaappi taas leikkautui kahtia ja muuttui sivukaapeiksi. 

Vaikka tästä ei vielä kovin selkeää kuvaa saa siitä mitä oikein olen tekemässä, olen tästä projektista kovasti innoissani. Tämähän saattaa jopa toimia.

I decided to build a new cabinet in my living room. In the first picture you can see the materials I chose to build it of. Couple of wood boards, a boring corner cabinet and a vintage wardrobe. I'm not good at planning ahead. I usually make plans as I go and as you see I planned to get rid of the boring corner cabinet and make one myself instead. I also cut the vintage wardrobe in half and made it in to two side cabinets. I'm really exited about this project. I think the end result might be even better I could ever plan.

TATEKA

Oi mikä onni ja autuus kun vihdoin löysin itselleni oikean vanhan haitarivalaisimen. Olen etsinyt ja himoinnut tällaista jo pitkään, mutta eihän näitä ihan jatkuvasti markkinoilla pyöri. Itseasiassa tämä taitaa olla toinen minkä olen koskaan edes livenä nähnyt. En melkein saata uskoa että tämä on minun. 

Nyt pitää sitten vaan päättää että mihin tämän kodissani asennan, kun jokaiseen huoneeseenhan tämä meillä sopisi. Pientä putsaustakin näkyisi olevan vailla, mutta ei liikaa. Pidän tuollaisesta patinasta. Siitä näkee että tämä on ollut käytössä ja pidetty. Ja niin se tulee olemaan minunkin huushollissani.

Oh I can't believe my luck. I finally found myself a real vintage industrial scissor lamp I've been craving for. Now I just have to decide the room and place I'm going to put this. It would look good almost anywhere in my house.

Äänestysmuistutus

Olettehan muistaneet käydä äänestämässä omia suosikkiblogejanne Gloria Blog Awards 2013 lukijoiden suosikkiblogi -äänestyksessä? Äänestysaikaa on jäljellä enää 18.10.2013 asti eli vähän reilu vuorokausi. Nyt hopihopi antamaan tunnustus niille kenelle se kuuluukin sillä vain äänestämällä voitte vaikuttaa.

Lukijoiden suosikkiblogi -äänestyksessä ovat tänä vuonna ehdolla aivan kaikki suomalaiset ruoka-, sisustus- ja tyyliblogit (huippua!), joten voitte äänestää juuri niitä omia lemppareitanne. Äänestäneiden kesken on myös arvottavana kaikenmoisia kivoja palkintoja, joten nyt pidemmittä puheitta ääniä antamaan!

Just reminding people living in Finland to go and vote for their favorite blogs in Gloria Blog Awards 2013.