Jouluporstua 2017

Porstuan pienessä kyläkaupassakin alkaa jo vähän tuntua joululta. Laittelin sinne vähän vihreää ja noita markkinoilta yli jääneitä ja tunnelma siellä muuttui oitis ihanaksi, vaikka siellä kylmä nyt onkin. Vielä pitäisi kaivella jostain tuonne jouluvalot jotka viime vuonna pakkasin niin hyvään paikkaan, etten niitä enää tänä vuonna löydä. (Ei pitäisi mennä tässä iässä enää keksimään uusia paikkoja säilytellä joulukoristeita vaan pitää ne siellä missä kymmenen edellistäkin vuotta piti.)

Keramiikat viihtyvät hyvin esillä porstuan kylmyydessä. Asiakkaita varten nostellaan ne vaan aina sisälle lämpiämään sitten. Tässä kaupassa kun saa vierailla vain ajan varaamalla etukäteen. 

Kauniisti sopivat tuonne viileään tunnelmaan ja näyttävät sateisen harmaana päivänäkin viehkeiltä.

Eli valot vielä ja ehkä vähän lisää vihreääkin niin sitten olen oikein tyytyväinen tämän porstuan jouluilmeeseen. Ei lainkaan vaikeaa laittaa, kun puitteet ovat jo valmiiksi noin söpöt.

My porch is starting to feel festive for Christmas. The only thing missing is the decorative lights that I've managed to hide somewhere in the house and forgotten where. Oh, well this space looks pretty even without them. My own little vintage village shop.

Aivan täydelliset kortit

Olin oikein odottanut männä viikonlopun markkinolla, että pääsen ostoksille Pieni musta mökki -blogin Rillan pöytään, sillä olin nähnyt jo aiemmin netissä hänen iki-ihastuttavia korttejaan.

Olen sellainen ihminen joka tykkää välillä lähetellä kortteja. Viime vuosina on vain ollut hankala löytää sellaisia joissa olisi juuri sitä jotain, mitä korteilta kaipaan. Näissä Rillan korteissa on juuri se jokin, jota ei varmasti kukaan voi vastustaa ja niistä on helppo valita se juuri sopiva kullekin vastaanottajalle. Ihanat kuvat, sommitelmat ja värit noista mietelauseista puhumattakaan. Aivan täydellisiä kortteja makuuni just nyt.

Tästä läjästä lähtee tänä jouluna jo monta maailmalle, mutta muutama jää myös itselle vielä sitä oikeaa hetkeä ja ihmistä odottamaan. 

I just had to get myself a set of these cards made by Rilla from the blog Pieni musta mökki. I fell so in love with the design, pictures and the words. So perfect for almost any need of a beautiful card. Some of these I'm going to mail this Christmas and some I'll leave to wait the right moment and receiver.

Johan oli markkinat!

Voi yhden ja ehkä toisenkin kerran, mutta johan oli kuulkaa markkinat männä lauantaina! Tänä vuonna väkeä tuli melkein tuplaten edellisiin vuosiin verrattuna ja jonot olivat pihalla melkoiset jo ennen kun ovia oli edes avattu. Siinä sai siskokset nurkkapuodissaan kyytiä kun ostajia tulvi paikalle eikä paljon hengittää meinannut välillä ehtiä.

Paljon muutakaan en ehtinyt, nimittäin niitä perinteisiä markkinakuvia. Tai no muutaman ehdin juuri ennen ovien aukeamista näpsäistä, mutta en tietenkään kaikista ihanista myyntipöydistä mitä paikalla oli. Tässä kuitenkin ne muutama mitkä kerkesin. Ylhäällä siskon ja mun sisustuspuoti runsaine kukkasineen (ihan takuulla parhaimman tuoksuinen nurkka koko asemahallissa).

Emännällä itsellään oli paraatipaikka oikeutetusti aivan oven vieressä ja siellähän tietenkin upeat vanhat kalusteet oikein notkui ihanuuksia.

Ensimmäistä kertaa markkinoilla oli luonnonmukaisia lastenvaatteita ja leluja myyvä Mini Aisling.

Visualaddict-blogin Frida oli paikalla Hyvä vuosi-kalentereineen ja pellavaisine ihanuuksineen myös. 

Pieni musta mökki-blogin Rilla oli tuonut myyyntiin upeita uunituoreita korttejaan, joita onneksi kerkesin käydä ostamassa läjän itsellenikin.

Petri's Chocolate Room tarjosi herkkua niin silmille kuin suillekin uskomattoman kauniine ja maukkaine suklaineen. Näitä pääsin onneksi itsekin maistelemaan ja erittäin, erittäin hyviä olivat.

Perheen karvatassujakaan ei oltu markkinoilla unohdettu. Ludwig &Vilgot oli taas myymässä pehmoisia koiranpetejään, leluja ja käsin tehtyjä keraamisia ruokakuppeja.

Ja tietenkin paikalla oli myös taas ihastuttava kahvila Muru tarjoilemassa kylmässä jonottaneille lämmikettä ja suussa sulavaa palan painiketta, että jaksoivat hyvin ostostella.

Että iso kiitos kaikille mukana olleille myyjille, ihanille asiakkaille jotka jaksoivat jonottamisesta huolimatta olla iloisia ja sympaattisia ja tietysti itse aseman isäntäväelle siitä että jälleen avasivat ovensa kaikille. Oikein lämpimät muistot jäivät taas tästä ja parasta on, että ensi vuoden markkinoita on jo alettu suunnitella.

Some pics from the Parolan aseman joulumarkkinat I attended last saturday. 

Joulumarkkinapuoti

Huomenna on markkinat ja tänään on laitettu myyntipaikkaa kuntoon oikein olan takaa. On kärrätty lisää herkkua esille ja aseteltu kaik nätisti ja katsottu että hinnat ja muut ovat esillä ja kohdillaan ja että kaikki toimii niin kuin pitääkin.

Täytyy kyllä sanoa, että minulle on aina puolet kaikesta kivuudesta jo tämä myyntinurkan laittelu ja somistelu. Toinen puoli hauskuudesta on sitten huomenna ne kaikki ihanat asiakkaat ja koko markkinoiden tunnelma.

Tänä vuonna ollaan siskon (Vihreän talon Annika) kanssa siis yhdessä ja meillä on tällainen mukava pikku loossi aseman nurkassa. Tänne pääsee kävelemään ihan sisälle ja aivan myytävien äärelle niin kuin oikeissakin sisustusputiikeissa. Meillä on myös maailman söpöin pieni kassapöytä koneineen ja peleineen jossa kortilla maksaminen onnistuu myös.

Putiikissamme on tarjolla paljon ja kaikkea, on siskon väsäämiä ihania kransseja ja kukkakimppuja. Löytyy astioita ja kylttejä ja kynttilöitä. On myös puutähtiä ja tekokransseja ja söpöjä pieniä kilpipiileoita (ne puuttuu vielä kuvista). Minä en tässä hengästyksissäni edes ihan muista kaikkea mitä tuolla on, mutta paljon sitä nyt kuitenkin on. Takuulla ihania ideoita pukinkonttiin ja omaa kotia koristamaan tai vaikka ystävälle viemisiksi harmaata marraskuuta riemastuttamaan.

Tule siis paikalle huomenna lauantaina 25.11. klo 11-16. Osoite on Asemantie 11 

Parola. 

Tänä vuonna markkinat ovat tuplasti isommat kun ennen kun myös makasiini on myyjien valtaama.

Asemalta löytyy taas myös iki-ihana kahvila Muru josta saa makoisaa virkistettä ostostelun lomassa.

Nähdään siis huomenna tuolla!

Listan myyjistä ja muut infot löydät markkinoiden facesivulta tästä.

THE christmas fair to be is tomorrow 11/25/2017 at Parola's old railway station (Asemantie 11, Parola) between 11-16. 

Astioita markkinoille

Tässä kaikessa kiireessä olen unhoittanut tyystin kuvailla näitä omavalmisteisia astioita mitä tuonne lauantaiselle Parolan aseman joulumarkkinoille on mukaan tulossa. Suurimman osan kerkesin höyrypäissäni jo pakkailla kyytiin niin hyvin etten ehtinyt ennen päivänvalon katomista niitä käydä ulos purkamassa ennen kun tähän kuvaushommaan sytkähdin. Tässä kuitenkin muutama otos niistä jotka vielä pehmustekääreitä ympärilleen odottelevat.

Valikoimassa löytyy joulupuurolle ja pikkunapostelulle sopivia kulhoja ja kaakaolle kuppeja. On vähän laakeampaa soppalautasta myös sekä tosi pieniä kupeja sushisoijalle tai muulle pikkuiselle tarjottavalle.

Kahvikuppeja, kahta kokoa sekä uutuusmalli mukista ilman korvaa isommassa koossa 15€ kpl. Nopea kannattaa olla jos tällaista itselleen himoitsee. Viime vuoden markkinoilla juuri nuo isommat kahvikupit lopahtivat kesken. (Varata voi myös etukäteen sähköpostin kautta. Osoite internetversiossa vas. ylh.)

Mukaan lähtee myös isompia tarjoiluastioita, kulhoja ja laakeampia vateja. Kulhon halkaisija noin 27-28cm ja vadin 32-33cm. Hinta 42€ /kpl. Mallistossa on myös ovaali malli laakeasta vadista, mutta ne olen tietenkin ehtinyt jo pakata syvälle. 

Piipahdan Parolassa tässä vielä ennen markkinoita laittelemassa myyntipaikkaa kuntoon ja räpsin sitten vielä lisää kuvia siitä mitä siellä myynnissä oikein on. Me ollaan siskoni, Vihreän talon Annikan kanssa laitettu tänä vuonna hyntyyt yhteen ja meillä on markkinoilla oma pieni sisustuspuoti, jossa kaikkea kivaa myymme. Kurkkaa tästä siskon blogipostauksesta miltä siellä nyt näyttää kun jotain tuotteita on jo esille pistetty.

JA mikä PARASTA, tänä vuonna meidän puodissa voi ostokset maksaa myös KORTILLA!

A small selection of my hand made pottery I'm selling next saturday at Parolan aseman joulumarkkinat. My sister from the blog Vihreä talo and I are going to join our products and will be having a little pop up shop at the fair. Sneak peek of the space and products can be found from my sisters blog here. 

Liidulla tauluun, vaikka väkisin

Jos pihavaloja ei lasketa niin laitoin eilen ensimmäisen virallisen joulukoristeen esille. Olohuoneen taulu vaihtui kokoelma-esillepanosta liitupohjaan ja siihen taiteilin jouluisan tekstin illalla. Pari tuntia ja monta monituista harjoittelua ja poispyyhintää se vaati, mutta eikös se nyt vihdoin ole jo aika kivan näköinen tuo?

Olen aina ihaillut kunnon liitutaulutaidetta ja kadehtinut niitä jotka sellaista osaavat tehdä. Oma käsialani on hyvin vaihtelevaa enkä juuri mitään osaa suoraan tekstata, mutta kun olin päättänyt että tällaisen haluan tehdä niin sitten tein. Katsoin netistä mallia ja hahmottelin versiot ensin paperille ja  sitten vasta varovasti taululle paperista tarkkaan mallia katsoen. Vieläkin vähän silmääni hiertää omat venkurani tuolla, mutta pari vierasta on jo käynyt sitä kurkkimassa ja sanoneet että oikein hieno on, niin enköhän sitten ala uskotella itsellenikin niin. Omaa käsialaa on vain niin vaikea katsella objektiivisesti.

Ja juuri tänään, kun on maailman pimein päivä enkä voinut kuvata kuin isoimmalla mahdollisella aukolla, nuo parhaimmat karvasomisteeni poseerasivat pitkästä aikaa kauniisti kuvissa. Aukosta johtuen eivät tulleet aivan tarkoiksi, mutta jos olisin siinä alkanut jotain säätämään olisivat nuo kerinneet livetä paikalta muualle ennen kuin olisin ehtinnä kissaa sanoa, joten tyytynette ihailemaan heitä näissä kuvissa hieman epätarkkoina, (mutta söpöinä silti).

Changed the collection board in the living room in to a chalkboard to make my very first Christmas decoration. I've always admired really good chalkboard art, but don't have the steady handwriting to do do my self. This time I decided to do it anyways. It took me over two hours and a lot of chalk, but I think the result is quite reasonable.

P.s. Such a shame that the day the furry props finally are willing to pose for the camera is so dark I can't capture them sharp. Oh, well, they're cute anyways, sharp or not.

Markkinajuttuja

Kiirettä on pitänyt sitten viime postauksen. Täällä valmistaudutaan jo hurjaa kyytiä Parolan aseman joulumarkkinoille ja pakkaaminenkin on jo aloitettu, vaikka markkinat ovatkin vasta 25. päivä. Hyvä olla ajoissa on kuitenkin minun motto ja sitä noudatetaan tälläkin kertaa.

Tässä juuri valmistuneita keppitähtiä, jotka harmillisesti loppuivat männä vuoden markkinoilla minulta kesken. Nyt pitäisi riittää kaikille halukkaille se oma tähti, sen verta monta on tulossa pöydän nurkkaa koristamaan. Jos kuitenkin ihan varma haluat olla, ettet tänä vuonna jää ilman, huikkaa varaus sähköpostilaatikkooni (osoite internetversiossa vas. ylh.). Hintaa keppitähdellä se sama 30e kuin viime vuonnakin ja koot vaihtelevat halkaisijaltaan noin 70-80cm välillä. Valmistettu vanhoista heinäseipään tapeista.

Prepairing for the Parolan aseman joulumarkkinat. Here's a bunch of hey stack pin stars I made last year that totally sold out. This year I made plenty more, so hopefully everyone who desires a star, will get one now.

Maalit ja listat paikoillaan

No nyt se on! Yhtä listaa vaille valmis, mutta sitä joutuu nyt tovin odottelemaan kun sopivan pieni pitää kipaista Helsingistä asti ostamassa ensin. Mutta muuten se on niin vlmis kun vaan olla voi. 

Kattoon en sitä nyt saumannut ja johtokohdan sivustakin jätin auki, tulevaa sähköremppaa silmällä pitäen, mutta mielestäni tuommoiset nyanssit eivät mitään nyt haittaa. Skafferi on niin söpö tuossa ettei kukaan varmasti kiinnitä huomiotaan moisiin pikkujuttuihin.

Vieraisilla poikenneet ovat todenneet keittiömme kummallisesti suurentunaan skafferin myötä joten oikeassa olin kun sanoin että siltä se nyt tuntuu. Hassua miten tuommoinenkin bonus tästä päähänpistosta syntyi. Ei lainkaan huono asia se.

Pyykkiäkin on jo pyöritelty menemään monta koneellista tuossa ja oikein on näppärä vaikkei siltä ehkä näytä näin äkkisältään. Näppärä on myöskin se että siivouskaappi on nyt tässä samassa. Yhdellä ovenavauksella löytää siis monta eri asiaa ja toimintoa ja sillä samalla ovella ne saa kaikki ihanasti piiloon.

The pantry is as done as it can at this point be and it looks fabulous. I just love how it changed the whole room and made it feel more spacious and pretty. I also love to use the washing machine here. It feels quite comfortable to use even tough it looks a bit cramped. But the best part ever is when I get to close the door and leave all the uglyness behind it. That. I. Love.

Vaneria pintaan

Nyt on pintoja jo paikoillaan skafferissa ja kaikki rumuus alkaa olla nätisti piilossa. Valitsin pintamateriaaliksi tähän 4mm vanerin, koska en tahtonut kovin paksuja seiniä tehdä. Vaneri kestää kolhuja ja iskujakin paremmin jos tuossa tuolinselkämys siihen kolkkaa. Pientä säätöä oli mittailla palaset oikean kokoisiksi, koska eihän tämä nurkka, niin kuin mikään muukaan vanhassa talossa ollut aivan suora. Kaappi kuitenkin näyttää suht suoralta ja ovi on vaaterissa ja se on aivan riittävän hyvä se.

Vielä pitää askarrella ja asentaa ylälistat ja sen jälkeen pääsen kittaus- ja maalaushommiin, mutta nyt jo aika hyvin näkee kuinka nätti siitä tuleekaan!

The pantry is coming along nicely. There's not a lot to do before I get to paint it. But now, with the walls on one really sees the beauty of it!

SKAFFERI!

Pohdiskellessani keittiössäni niitä muutosjuttuja sain yhtäkkisen idean tästä sähkökaappi-, siivouskaappi ja pyykinpesunurkkauksestani, että miksi niitä pitää katsella kun ovat niin rumia? No, eihän niitä tarvitsekaan. Sen sijaan että miettisin miten saada ne yksittäin näyttämään nätiltä voisin piilottaa kaikki kolme. Ja mikäs sen tyylikkäämpi tapa piilottaa ne kun rakentaa ympärille perinteinen nurkkakaappi, sellainen jota useimmin ruokakaappina pidetään. Idea oli niin hyvä, että jahka toivuin siitä järkytyksestä että miksen ollut tätä aiemmin tajunnut tehdä, aloin heti hommiin.

Poistin tilasta siivouskaapin ja käänsin pesukoneen sivuttain. Sitten vaan rakentelin ympärille kaapinrungon. Tein sen erillisistä elementeistä, jotta sen saa purettua nopsaan sivuun jos pesukone ottaa ja hajoaa, se ei nimittäin tuosta ovesta ulos enää mahdu, mutta koska ovi sattui tilaan niin täydellisesti ei tämä pieni detalji häirinnyt suunnitelmiani. Se on kymmenen ruuvia ja kaappi on tiessään nurkasta.

Homma on vielä vaiheessaan kun pitää vielä seinämateriaalit kiinnittää, listoittaa, kitata ja maalata, mutta nyt jo näkee että tämä oli ehkä yksi parhaimpia ideoitani tähän taloon pitkään aikaan. Se jostain kumman syystä saa huoneen näyttämään avarammaltakin vaikka periaatteessa on vähän isompi kun aiemmat viritykset tuossa tilassa. Parhautta myös, että jahka tuo tuosta valmistuu voin ottaa kuvia keittiöstäni laajemmalla kulmalla eikä tarvitse aina olla rajaamassa rumaa sähkökaappia pois kuvista. Ai ettien että!

Since the kitchen needed some changes I started to think if there was a way to make my laundry corner look a bit nicer and while I was thinking I suddenly realized how to do it. Instead of trying to make something so ugly pretty I need to hide it with something pretty - a pantry!

The idea was so good I was shocked I hadn't thought of it earlier. As I recovered from my shock I started to build it and this is how far I've got now. 

I must say this is one of my best ideas for this house and can't wait to get it finished.

Tuolikaupoilla

Tuossa muutama tovi sitten mainitsinkin, että haluaisin tehdä muutoksia keittiöön, mutten ollut keksinyt vielä että mitä ne olisivat. Nyt niitä on vihdoin keksitty. Ensinnä lähti vaihtoon tuolit. Teräsrunkoiset diner-tuolit vaihtuivat rouheampiin vanhoihin wieniläistuoleihin, jotka sopivat uusiin suunnitelmiini paremmin. 

Ovat tilaan myöskin kevyemmät ja sirommat ja tuntuivat heti paljon kodikkaammiltakin. Vanhan pöydänkin kanssa passaavat oikein oivallisesti yhteen. 

Ja nyt kun tämä säätö on tehty voinkin seuraavaksi tehdä sitten vähän isompaa muutosta joka tulee kyllä tekemään keittiöstä ainakin paremmin kuvattavan. Mutta siitä lisää seuraavassa postauksessa, nyt rupean hommiin.

Changed the kitchen diner chairs to these vintage wien chairs and the mood in the room changed a lot. I have big plans to change it even more, but you'll have to wait for my next post to hear more about it.

Ensimmäinen erä lämpimäisiä

Nyt on uunista tullut ensimmäinen erä valmiita käsin tekemiäni ruukkuamppeleita ja kylläpäs ne näyttävät herkullisilta, vaikka näin itse sanonkin.

Jokainen amppeli on lasitettu hieman erilailla joten kahta tismalleen samanmoista ei tahdo löytyä, ellen sitten vahingossa onnistu sellaisia luomaan. Osassa on jätetty ruukun pohja paljaaksi lasitteesta ja osa lasitettu yltympäri. Saatan kokeilla tehdä myös yhden tai kaksi jossa lasite ei ulotu ruukun yläosaan asti, ihan vain nähdäkseni olisiko sellainenkin kiva.

Kaikkiin amppeleihin laitan valmiiksi juuttinarut jotka voi sitten kukin solmia oman mielensä mukaan sellaisiksi kun itse tykkää. Tyylejä voi keksiä ihan omia tai ottaa mallia näistä valmiista. 

Nämä tulevat siis mukaani Parolan aseman joulumarkkinoille, josta voi tulla valikoimaan itselleen mieluisan. Hinta asettunee sinne jonnekin kolmen kympin tienämille ja mittaa ruukkusella on noin reilut 12 x 12,5cm.

The fist set of my pottery hanging flower pots came out ov the kiln just the other day and boy do they look delicious. If you want to buy one, come to the Parolan aseman joulumarkkinat on the 25th of november.