Valmis

Tällainen siitä nyt tuli. Eikä yhtään hullumpi mielestäni.

Vielä ei ole aika laittaa tätä käyttöön sillä tarvitsen tätä vasta myöhemmin mutta johonkin nurkkaan ripustanen hänet roikkumaan ihan vaan kun sopii niin mukavasti sisustukseen jokaisessa huoneessa.

Finished. And not bad at all.

I wont use this right away since I don't actually need it yet but I'll find a corner for it to hang in. All though it's a bit difficult since it works so well in every room...

Romusta valaisin eli romuvalaisin

Olen jo pidemmän aikaan vilkuillut rojua ympärilläni sillä silmällä josko siitä valaisimen aikaan saisi. Tässä taannoin kirppistelin sopivan yläosan ja pian sen perään löytyi myös alaosa . Nämä kaksi asiaa yhdistämällä, siihen päälle vielä jotain extraa lisäämällä syntyy siis ihan oivallisen näköinen valaisin. Nyt ei puutu kun vähän porausta, ruuveja ja sähköt niin se on valmis. Ja menee varmaan yhtä täydestä niinkuin se edellinenkin pesuvadista tehty (ennen ja jälkeen kuvat) paitsi että tätä ei maalata kermanvalkoisella. Saa olla juuri tämän värinen kun on.

I had been been seeking for some old scrap to make a new lamp shade for a while until I found these parts recently. As you can see putting them together it resembles a real vintage industrial lamp. Now all I need to do is to fix this up and wire it so I can put it up to use. Here, and here you can find pictures of the last lamp I made with this same method.

Kesä kasvihuoneessa

Vallitsevasta säätilasta huolimatta porstuassani on vielä kesä. Tai oli ainakin eilen kun aurinko vielä paisteli. 

Nostin sinne pari viikkoa sitten hellettä turvaan muutaman yrtin ja nyt viime päivinä pikkuhiljaa muutkin kylmänarat kasvit. Nyt se koreilee kun oikea kasvihuone konsanaan mikä ei ollenkaan haittaa tällaista kesäihmistä niinkuin minä. Vihaan syvästi sitä tyyliä aloittaa heinäkuun lopussa puheet syksystä. Minun mielestä kesä jatkuu pitkälle syyskuuhun. Tänään tosin alkaa itsellekin hiipiä epäilys mieleen ja kumisaappaat oli pakko ottaa jo esille mutta syksystä en suostu vielä puhumaan.

My porch has turned in to a conservatory. The weather outside is too hard for some of the potted plants I have so I put them all in my porch. Now it's still summer there, as long as it's sunny anyways.

I hate when people declare fall as soon as july ends. In my opinion fall comes when september is ending. So all I need now is some warmer weather and sun and not those rubber boots. Not yet please.

Paras lahja ikinä

Täytin viikko sitten pyöreitä ja tien päällä ollessa ei suuremmin ehditty juhlia mutta kotiin tultuani vietettiin viikonloppuna sitten vähän virallisempaa ikääntymisjuhlaa lähipiirin kera.

Olin jo etukäteen sanonut että mitään lahjoja en liiemmin tarvitse, mutta arvasivatpa silti että kyllä siltä vielä jotain puuttuu. Itse en aavistanut ollenkaan että vielä jonain päivänä tällaisen omistaisin ja vieläpä näin nuorena nelikymppisenä. Nyt pääsen vihdoin leipomaan niinkuin Nigella Lawson!

Kiitos vielä Sisko, sen Miäs, mun Miäs, Katri, Pete, Äitee, Anoppi & Appiukko, Mani, Mikko, Sari ja Lankomiäs. Minulla on kyllä ihan parhaat sukulaiset ja ystävät!

I got the best birthday gift ever! I finally get to start baking like Nigella Lawson does on tv. I tryly have the best friends and relatives in the whole world.

Vaunuretkellä osa III

Viimeisessä retkikohteessa sukulaisten mökillä Kuopiossa parkkasimme vaunun korkealle rinteeseen Kallaveen rannalle. Maisema oli niin huikea että sitä ihaillessa unohdin tyystin kuvata sen myös kameralla.

Kirpputorilöytöjä en sen sijaan unohtanut kuvata. Ebba Masalinin ruistaulu sekä ihanasti kulahtanut suurikokoinen Hangon keksipurkki kruunasivat mukavasti matkan kirppistelysaldon.

Kuopiosta suuntasimme kotiin viime keskiviikkona. Loppumatkan kaatosateesta huolimatta matkasta jäi ihanat muistot ja sovimme lapsen kanssa tekevämme tällaisen reissun varmasti myös tulevina kesinä. Ensimmäista yötä kotona nukkuessa tuli melkein ikävä tuonne koppiin ja oli hilkulla etten ottanut peittoa kainalooni ja mennyt sinne nukkumaan.

The last destination on our trip was our relatives summer house in Kuopio. We parked the caravan high up in the hillside by lake Kallavesi and the view was so spectacular I forgot to take pics of it.

But I didn't forget to take pics of my fleamarket finds. Ebba Masalins educational board and a vintage coocie tin really made my trip.

We enjoyed our trip so much that we already started to plan the next one. We might make this a tradition that we do every summer from now on.

Vaunuretkellä osa II

Seuraava etappi reissullamme oli toisen ystäväperheen mökki Kangasniemellä. 

Kirpputorilöytöjä en tehnyt mutta se ei noissa maisemissa kovasti haitannut. Ihanan kirkkaan Puulaveden rannalla oli niin pittoreskit maisemat ja tuntui siltä että hauetkin kasvoivat puissa.

The next stop was at a friends farm at Kangasniemi. The lake Puula was so bright and beautiful that I didn't mind that the local fleamarkets weren't that good. It was like paradise and it seemed like the pikes grew in trees too.

Vaunuretkellä osa I

Vihdoinkin pääsin vaununi kanssa tositoimiin kun läksimme lapsen kanssa kahdelleen kalastuslomareissulle.  Ensimmäinen etappimme oli Sysmä ja siellä ystäväperheen kesämökki. Vaunu piti tietysti asetella nätisti ja leiri perustaa eikä se ihan hirveän vaikeaa ollut kun hyvä tontti löytyi heti. 

Oikein leppoisaa oli vaunussa yöpyä ja vielä leppoisampaa aamuisin heräillä. Kaksi yötä vietimme Päijänteen rannalla kunnes suuntasimme taas eteenpäin kohti seuraavaa kalajärveä.

EDIT: Reissu siis tehtiin jo. Nämä postaukset siitä tulevat vähän jälkijunassa kun ei ollut tietokonetta matkassa :-)

Ja eihän se ole reissu eikä mikään jos ei äiti saa vähän kirppistellä. Alla kuva saaliista Sysmän toreilta. Erityisen mieluisa oli tuo kuparinen vati. Siitä tulee se alaosa lamppuun jota tässä aiemmassa postauksessani kaavailin. Ja vihdoin löysin myös sen puuttuvan vetimen yläkerran vitriiniin. Huippua.

Finally I got to take my caravan for the road trip we had been planning with my son. He got to fish and I went to see local fleamarkets. The first stop was at my friends summer house in Sysmä. Perfect place for my caravan and perfect finds from the fleamarkets. I found the bowl to make the lamp I planned from my earlier find. And the one missing hadle to my cabinet upstairs.