Maalinpoistomania

Porstuan seinällä roikkuva hylly oli vielä pari päivää sitten valkoinen. Maalinpoistoaineen ja hiekkapaperin kanssa sen kimppuun käytyäni sain lopputulokseksi tällaisen. En ole vielä ihan täysin vakuuttunut siitä että pidänkö tästäkään väriyhdistelmästä, mutta onhan tämä toki paljon nätimpi kun se tylsä valkoinen. Ja jotenkin tuntuu että tässä värissä hyllyn mainot muodot tulevat myös paremmin esille.

Eliminating white part 100. This vintage shelve in the porch used to be white but with a little paint remover it turned in to greenish wood. I'm not convinced if I like this color but it's definitely better than plain boring white.

Ukille & mummille

Reippaasti yli ysikymppiset isovanhempani asuvat kerrostalossa espoossa. Erityisesti ukkini on aina rakastanut puutarhanhoitoa ja nyt vanhemmiten kun liikkuminen on huonontunut ei hän ole vuosiin sellaista päässyt hoitamaan. 

Männä vuonna vein heille parvekkeelle muutaman yrtin ja pensastomaatin ja siitäkös he innostuivat. Tänä vuonna ajattelin pistää paremmaksi ja viedä heille oikein pienen hyötypuutarhan sinne parvekkeelleen. Menin jopa niin pitkälle että koitin itse siemenestä kasvattaa heille mieluisia kasveja.

Erityisen yllättynyt olen jos saan nuo pidettyä hengissä, mutta onneksi stressiä ei ole. Kaiken saa myös valmiina jos viherpeukaloni (taas kerran) pettää.

My over 90 years old grandparents live in an apartment building with a balcony. Last year I gave them a few herbs and a tomato plant and they loved them so much that this year I'm going to give them a real little kitchen garden there.

I even took the effort of trying to grow some of the plants myself (some herbs and eggplants here). My only concern is how am I going to keep these alive till I get them to my grandparents.

Myyty!

Taloudessani alkaa taas olla tilanne jossa kalusteita tulee enemmän kun niitä menee joten aika on hieman karsia kokoelmia. Ensimmäiseksi karsintaan joutuu tämä vuosia sitten hankkimani säädettävä jakkara. Tällä yksilöllä ei viimeisimmän jakkaralöytöni jälkeen enää ole ollut virkaa huushollissani ja ajatelin kokeilla tätä kautta josko tämä uuden omistajan lukijoideni joukosta löytäisi.

Ja niinhän se löysi. Jakkara meni kaupaksi samointein :-)

Just sold this stool.

Miehen kuppi

Kun miehellä on tapana jättää kuppinsa lojumaan milloin minnekin niin on parempi hommata miehelle sellainen kuppi joka sointuu sisustuksen väreihin niin hyvin ettei se häiritse vaimon silmää enää laisinkaan.

Osaako joku muuten kertoa mitä sarjaa tämä Arabian kuppi on? Ruskan mallinen, mutta olikos Ruskaa myös eri väreissä vai onkohan tällä oma nimensä?

When a man tends to leave his coffee mug lying around, instead of nagging about it I choose to get him a mug that goes with the colors of the house. It works. Now I don't even notice that there's a mug missplaced in the house.

Ja ilman pintaa

Vihdoinkin jakkara on kuoriutunut maaleistaan. Tai no, eihän se sitä itsekseen tehnyt. Melkoisen kova homma oli kyllä mutta lopputulokseen olen enemmän kuin tyytyväinen. Aikalailla tuollainen se on kai alkujaankin ollut. Muistoksi jäi vähän värejä tipluiksi sinne sun tänne, ikäänkuin kertomaan vienosti tarinaa siitä miltä tuoli on joskus näyttänyt (tai siksi kun en yksinkertaisesti jaksanut hinkuttaa enää yhtään enempää).

Finally the stool is free of it's perky colors. I think it now looks as it looked when it was new back in the day. I left a hint of paint here and there just to remind of it's history (read: was too difficult to get it all off).

Odotus

Porstuassa aika on lähes pysähtynyt. Tunnelma talven jäljiltä on odottava, mutta kevättä ei vain vielä kuulu. Koitin häätää talvea pois mutta sitkeästi se tuolla vielä asuu, kukkaruukutkin jäässä. Yhtä sitkeässä on keväinen flunssa ja sen myötä väsymys. Laittaisiko sitä luvattujen lumisateiden myötä vielä kerran kynttilät palamaan ja hautautuisi hetkeksi talviunien maailmaan.

Tried to fantasize about spring but the weather forecast is predicting snow. I think I wont leave my winter nest just yet. This flu is keeping me indoors and the spring is officially late.

Pintaa syvemmälti

Tämä jakkara herätti huomioni naapurikaupungin kirpputorilla. Istuimella oli kyllä muodot kohdillaan, ja harjaantuneet (lue: tyyliini paatuneet) silmäni näkivät tämän oitis ilman noita timakoita maalikerroksia yllään.

Jahka kiireeni pian hellittävät on pieni maalinpoisto-operaatio kyllä ensimmäisenä työlistallani.

Sometimes one needs to look beyond the surface. This vintage stool I bought has the perfect shape but the paint job is just u-g-l-y. Can't wait to get some paint stripper in my hands.