torstai 17. marraskuuta 2011

Hömppälän Himan Kevät

Kävin taas katsastamassa mitä H&M Home on suunnitellut kevättä varten ja väriähän sieltä tällä kertaa löytyi. Oikea väri-ilotulitus silmille näin harmaaseen syksyyn. Tässä teillekin vähän maistiaisia siitä mitä sieltä on kevääksi tulossa:

I went to see the H&M Home spring 2012 collection and here's a sneak preview for you too: 

tiistai 15. marraskuuta 2011

Myyty!

Myynnissä kaksi vanhaa täkkiä. Vaaleanpunainen kevyempi täkki joka taittaa hieman persikkaiseen ja vaaleahko sininen painavampi täkki joka tuollainen ihan hieman vanhahtavan sinisen sävyinen. Molemmat täkit ovat kooltaan noin 120 x 180cm, vaaleanpunainen pari senttiä isompi. Täkit myydään erikseen niitä eniten tarvitsevalle, (en siis myy tarjousten perusteella enkä molempia samaan osoitteeseen). Hinnat täkeille ovat samat kun mitä olen itse maksanut. Vaaleanpunainen on 7 euroa ja sininen 5 euroa + postikulut (kotimaan pakettihinta).

Homma toimii kuten ennenkin eli "anomukset" osoitteeseen dgsisustusmania(ät)hotmail.com. Perustele tarpeesi täkkiin jonka haluat ja se saattaa matkata juuri sinulle. Täkkikaupan idea on auttaa niitä jotka eivät täkkejä muualta ole löytäneet ja kovasti sellaista havittelevat. Älä jätä "anomustasi" tämän postauksen kommenttilootaan kiitos. 

Täkkikauppa on auki näiden täkkien osalta 27.11. 2011 asti.

P.s. En yleensä vastaile kaikkiin täkkikaupan sähköposteihin, ellei niissä erikseen kysytä jotain tmv. Vastauksen saavat yleensä vain ne joille täkit matkaavat.

EDIT: Unohtui sanoa että kunnoltaan täkit ovat muutoin ihan hyviä paitsi molemmissa täytteet hieman linttaantuneet. Ja painoltaan eivät ole tonnitäkkien luokkaa, mutta eivät ihan keveitäkään.

sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Sain pyyhkeitä

Miehet, joita tässä taloudessa on kaksi tuppaavat olemaan kovin urheilullisia harrastuksissaan joten kylpypyyhkeitä kuluu - ja paljon. Taloudessamme ei ole erikseen erityistä paikkaa pyyhkeiden kuivattamiseen vaan niitä lojuu siellä sun täällä, yleensä ovien tai takan päällä. Kyllästyttyäni korjailemaan kaikenkirjavia pyyhkeitä pois silmistäni keksin hommata sisustukseen sopivia pyyhkeitä. Ja nyt ei haittaa vaikka noita ympäriinsä onkin. Nehän näyttävät melkein kuuluvan sisustukseen. (Vielä kun keksisi kuinka saada hikiset treenivaatteet ja kassit sun muut haisevat urheiluvälineet sointumaan sisustukseen...)

Men with sweaty hobbies use a lot of towels. We usually have towels drying around the house all the time. Since I can't change my mens washing habits I decided to make the towels work in my interior and bought towels that match the rest of the house. 

perjantai 11. marraskuuta 2011

Ekologinen ilmanraikastin

Olin jo vienyt porstuan pelargoniat talvisäilöön autotalliin kun silmiini sattui juttu tuoksupelargoniasta wc-raikastimena. No ei muuta kun kasvi pois talviteloilta ja kokeilemaan. Siinä se nyt tuoksuu, ja todellakin tuoksuu. Tässä yksilössä on hirmu voimakas sitruunainen tuoksu joka on todella piristys piskuisessa vessassa. Vessan etelään antava ikkuna lienee sille loistava paikka talveksi koskapa pahimmilla pakkasilla tuossa ei ole paljoa kymmentä astetta enempää lämpöä. Ja onpa tuohon jo nyt pari pientä uutta lehdenalkuakin ilmestynyt.

I had already put my geraniums to the garage for the winter when I found out you could use a scented geranium as an air freshener in your toilet. This really works, our little toilet smells like fresh lemons now and this freshener is 100% environmentally friendly.

torstai 10. marraskuuta 2011

Sainpas!

Tämä sympaattinen penkki on lojunut erään ystäväni pihalla toimien milloin missäkin hanttihommassa. Aina välillä kylässä käydessäni olen kainosti tiedustellut josko saisin tarjota penkille paremman kodin, mutta laihoin tuloksin. Nyt sitten viime visiitillä päätin, että nyt jos koskaan ja pidin ystävälleni pitkän esitelmän siitä miten penkki menee ajan myötä sateessa pilalle ja että eihän se edes sovi heidän sisustusmaailmaansa ja että minun luonani sen olisi niiiin parempi olla. Ja kas, monologini tehosi ja penkki on nyt minun. Ystäväni vain nauroi sinnikkyydelleni eikä voinut enää vastustaa koiranpentukatsettani.
(Kuinka hassua on että penkissä oleva vihreän sävy on lähes täsmälleen sama kuin porstuan kaapin sivuseinässä. Ennen muinoin ei tainnut olla kovinkaan paljoa värivaihtoehtoja maaleissa.)

I had my eye set on this old bench at my friends yard. At the beginning she didn't want to give it to me, but I was persistent and asked for it almost every time I visited her and  finally she gave in and the bench is now mine. She just laughed at me and couldnt resist my pyppyface.

maanantai 7. marraskuuta 2011

Lisää lyhtyjä

Halusin ehdottomasti olohuoneen seinällä oleviin sarviin sopivat lyhdyt ja koskapa en ihan mieleisiäni roikkuvia sisälyhtyjä  mistään löytänyt sovelsin tiimarin halpislyhtyihin pitkät ketjut lyhyen kahvan sijaan ja hyvältä näyttää. Näistä tuikuista tulee ehkä hieman dramaattisemmat kuviot kattoon kun edellisen postauksen lyhdystä, mutta hienot ne on silti.

I couldn't find the perfect lanterns for my living room antlers so I customised two cheap ones with longer chains. These make quite dramatic shadows on the wall and the ceiling and I quite like it.

sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Lempilyhty

Lämmin syksy on myöhastyttänyt kynttilöiden polttokauttani mutta tänä viikonloppuna vihdoin sytytin. Muutama vuosi sitten Indiskan alelaarista löytynyt messinkilyhty on ihan ehdoton lempparini. Se on seilannut ympäri kämppää ollen välillä jopa sähkölampun kupuna. Nyt sen paikka on ehdottomasti olohuoneessa, yksin jo tuon uskomattoman kauniin "kattorosettinsa" ansiosta.

I think it's time to start decorating the house for winter and maybe a little for christmas too. This is my all time favourite lantern. I can't get over the beautiful pattern it reflects to the ceiling. Makes the room feel so festive.