Hyvästit harmaalle

Niinhän siinä sitten taas kävi että eteisen lattia ja portaikko vaihtoivat väriään. Tämä on jo kolmas kerta kun tympiydyin tuohon tilaan ja sen haasteisiin värien kanssa. Hups.

Eteinen on talvisin hyvin pimeä ja päiväsaikaankin siellä pitää olla valot päällä nähdäkseen edes jotain. Edellinen harmaa sävy lattiassa näytti keinovalossa likaisen siniseltä ja sai koko tilaan hyvin kalsean tunnelman. Välttääkseni saman valitsin uudeksi sävyksi oikein lämpimän ja vaaleamman värin ja nyt on portaikko sitten keltainen. KELTAINEN! Voi hyvää päivää... 

No, enpä luovuta vielä. Lattiaosaan olen tekemässä sabluunalla kuvioita ja eri värillä kuin mitä portaissa käytin. Katsotaa ensin kokonaisuus ja luovutetaan vasta sitten.

I got so bored of the grey in the stairs and decided to paint it with something more warmer color. Well, I don't know if this was one of my worst ideas since now its yellow. Yellow of all colors. I was aiming to pale warm beige...

Oh, well I'm planning on painting the floor using a stencil and a different color. I think I need to do that first and judge the yellow after that.

Joulupuumetsällä

Kuinka ollakaan, ostin sitten taas uuden joulupuun. Vasta pari vuotta sitten ostin muovikuusen ja nyt taas...  Hups. 

Täytyy kyllä myöntää, että olen hieman perfektionisti omien joulupuideni suhteen ja kun pari vuotta sitten jouduin olosuhteiden pakosta muovikuusen hankkimaan en ollutkaan hankintaani aivan täysin sydänjuuriani myöten tyytyväinen. Salaa olen katsellut muovipuita sillä silmällä koko ajan. Ja tänään ihan vahingossa vastaani tuli se vieläkin täydellisempi muovipuu.

Ja se mikä tekee tästä puusta täydellisemmän kuin edeltäjänsä, ovat nämä aitoja neulasia imitoivat oksankärjet. Vaikka puu onkin sisäosiltaan sitä tavallista tylsää tekohavuhöttöä näillä oksankärjillä se näyttää lähietäisyydeltäkin vielä siltä kun saattaisi ollakin aito. Puun väri on myöskin aidompi, ei niin tekovihreä kun edeltäjänsä.
Ja vaikka se nyt nököttääkin tuolla olohuoneessa, en ihan vielä aio joulua tänne laittaa. Puu menee vielä muutamaksi viikoksi takaisin laatikkoonsa ja minä jatkan normaalia marraskuun viettoa.

Just bought myself another artificial spruce for christmas. I wasn't supposed to but I couldn't help myself. When I saw how authentic this tree looked, even from close I knew I just had to have it. 
And even though it now stands in the living room, I'm not going to start Christmas yet. I'll put it away for a couple of weeks and get it out closer to christmas.

Bouquet

Nurkkiini on kerääntynyt jo aikas monta vanhaa puista mittaa. Jouluisin vääntelen näistä tähtiä ja muina aikoina lojuvat milloin missäkin. Joskus sentään käytän ihan mittanakin. Työhuoneen sivellinpurkissa rönsyilleet mittatikut saivat aikaan inspiraation; josko taipuisivat astelmaan kuin kukkaset. Ja nehän taipuivat.

I have a small collection of vintage rulers. Usually I use these folded as stars at christmas and sometimes as measures but usually they just lye around with no purpose at all. The other day I had an idea to fold them to look like a bouquet of flowers and  in a weird way it really works.

Kuusenkoristuksia

Yksi työhuoneen miljoonalipaston laatikoista on pyhitetty kuusenkoristeille. Siellä ne majailevat odotellen joulunaikaa ja kohta pääsevät taas toimeensa puun oksille roikkumaan.

Aion tänä vuonna jatkaa männä joulun teemaani koristeiden osalta. Halusin kuuseeni lisää jotain vanhaa ja eriskummallista joten ostostelin Etsy:stä vanhoja kenkäkaupan hintalappuja, karnevaalipilettejä sekä maitopullojen korkinsuojia joihin liimasin narut väliin.

Tykkäsin tosi paljon viime vuoden joulupuustani, mutta olen varma että tämän vuoden puu pesee sen laudalta mennen tullen.

I store the decorations for my Christmas tree in the chest of drawers in the work room. This year I decided to add something to the collection so I shopped a little at Etsy and got myself some nice vintage shoe tags, carnival tickets and milk bottle caps. 

I loved the tree I had last year, but I know I'll love this years tree even more.

Talvilakanat

Poikkesin Ikeassa ihan muilla ostoksilla kun silmiini pistivät nämä ruskeasävyiset lakanat. Olin mietiskellyt makuuhuoneeseen jotain talvista mutta lämmintä ja näissä lakanoissa oli mielestäni talvifiilis juuri kohdillaan. Hieman naurattaa tämä taloni "ruskistuminen", mutta hei, onhan noissa lakanoissa hieman punaistakin ja sehän on ihan eri väri kuin ruskea, eikö?

Found this duvet cover from Ikea. I had been dreaming about something warm yet winter like color theme for the bedroom and this design did it for me. I'm a little afraid of this brown-theme I have going on in my house, but luckily there's a hint of red in the fabric so it's not ALL brown ;-).

Myyty!

Eräällä lukijallani olisi myynnissä nämä kaksi vanhaa täkkiä. Täkit sijaitsevat Kouvolassa ja myyjän yhteystiedot saa laittamalla minulle viestin osoitteeseen dgsisustusmania(ät)hotmail.com.

Molemmat täkit on jo myyty.

Matto karvan mukaan

Kaikissa koiraperheissä lienee sama ongelma koirankarvojen suhteen, matot näyttävät imuroinnin jälkeenkin siltä kun niihin olisi juuri hierottu koirankarvoja. Itse onnistuin ratkaisemaan ongelman omalta osaltani työhuoneessa, jos matto on kutakuinkin koirien värinen ei ongelmaa ole.

Löysin tämän vanhan villamaton kirpputorilta kympillä ja vaikkei se kovasti eroakaan lattian väristä olen silti siihen hyvin, hyvin tyytyväinen.

This old woolen rug is almost the same color than my dogs are. That's a good thing - now I don't have to vacuum every day. The fur shedding time is so much easier to manage with dog matching colors.