Väriä

Olen viimeaikoina postannut hyvinkin tummansorttisia värimaailmoja joten ajattelin laittaa ainakin yhden postauksen jossa on oikein kunnolla väriä. Itse olen aina muka inhonnut keltaista (ja asun keltaiseksi maalatussa talossa), mutta joskus sitä vain tarvitsee hieman keltaista väriä elämäänsä. Kuten näin syksyisin.

I noticed the color themes in my last posts are a bit monochromatic so I felt like posting something more vibrant. What's funny is that I actually don't even like yellow (and I live in a yellow house), but when it's getting darker outside one needs some yellow in ones life.

Nappiarvaus

Katselin tätä tuolia vanhain tavarain liikkeessä ja mietin, että mitähän tuon kovin kamalan kuosin alla mahtaisikaan olla piilossa. Tuolin alta pilkisti hieman kaunista alkuperäistä tummanharmaata verhoilua joka näytti silmiini, ah niin kauniilta. Päätin ottaa riskin ja ostaa tuolin, silläkin uhalla, että alla oleva verhoilu olisi käyttökelvottomassa kunnossa.

I saw this lovely chair in a local antique store and wondered what might be hidden under the ugly fabric it had been upholstered with. I knew the original was a lovely dark grey fabric cause I saw a piece of it underneath the chair. After a careful thought I decided to take the chance and bought the chair.

Riskinotto kannatti. Alta löytynyt verhoilu oli yhtä nurkan rispautumaa lukuunottamatta täysin ehjä. Nyt on poliisiasemalla kunnon kuulustelutuoli.

And oh the happiness. The original fabric is almost unused. Now I have a perfect interrogation chair to my police-station work room.

Virallinen värimuutos

Katselin tässä taannoin televisiosta sarjaa Sydämen asialla ja erityisesti sarjan poliisiaseman lavasteita, koskapa siellä on aivan tismalleen samanlaiset miljoonalipastot kuin työhuoneessani oleva yksilö. Siinä niitä hetken tuijoteltuani tajusin, että minun on aivan ehdottomasti maalattava omani samaan tyyliin.

Olen katunut jo monta kertaa lipaston valkoiseksi maalaamista, ja ihmetellyt sen aikaisia omia mieltymyksiäni tuon värin suhteen. Nyt onneksi voin huokaista helpotuksesta että valkoinen on poissa, mutta samalla silti hieman kirvelee, ettei tuo ole se sama, alkuperäinen harmaa väri, vaikka melko läheltä liippaa.

No, oli miten oli työhuoneen tietokonenurkkaus muuttui väritystä vaihtamalla huimasti. Nyt siitä saa etäisesti vanhan poliisiaseman fiilistä, mikä ei ole huono asia ollenkaan.

I was watching the reruns of  a British tv serie Heartbeat and especially the Aidensfield police station cause it has the exact same filing cabinets I have in my work room. Suddenly I realized I had to do something to my cabinet. I have regreted painting it white for so long.

Now I think I have a little vintage police-station vibe in my work room, which is not bad at all compared to the whiteness it was before.

Löytyipäs

Siinähän se, täydellinen harmaan sävy oli koko ajan nenäni edessä kun vain ensin älysin katsoa oikeasta värikartasta ja väärästä kohdasta, nimittäin lattiaväreistä. Nyt löytynyt harmaa on aivan täydellisen harmaa makuuni. Juuri tuollainen hieman elänyt, vanha harmaa. Sävy on Tikkurilan vanhan ajan värikartasta nro 0231. Ostin sillä sävytettyä puolihimmeää kalustemaalia ison purkin ja aion lätkiä sitä vähän sinne sun tänne työhuoneessa saadakseni siitä vähemmän valkoisen. Aloitin työpöydästä.

Finally I found the perfect grey paint. I just had to look from the color chart of the floor paints. 

I am so fed up with white furniture in my work room so I got a big can of this grey paint with an intention to create a new mood for the room. I started by painting the big desk in front of the window.

Valkoisen alta

Suoritin hieman arkeologisia maalikaivauksia työhuoneen kahdelle jakkaralle. Valkoisen maalipinnan alta kaivautuikin esille varsin jännittävät esiintymät, vuosikausien värimuodit. Aikani kaiveltuani tuli vastaani tuolien melko alkuperäinen puupinta, joka alkoikin tuollaisenaan miellyttää silmääni kovasti. Päätin siltä istumalta jättää pinnat silleen, pistin vain kerroksen lakkaa suojaksi.

I did some research on the surfaces of the vintage stools I have in the work room. It was quite interesting to see all the different colors the stools had during the years. After a while the original wood was revealed and I just fell in love with it. I didn't want to do anything more to the rough look I found. I just touched them up with varnish.

Kyllähän kesti (taas kerran)

Saamattomuuteni on välillä kyllä ihan omaa luokkaansa. Olohuoneeni hieno kaappi, jonka kasasin vanhoista roinista pari vuotta sitten jäi sitten niille sijoilleen silloin, ilman saranoita ovissa ja reunojen sorvatut puuosat rautalangoin kiinnitettyinä. Näin se oli melkein kaksi vuotta. Ovet piti aina nostaa kaksin käsin pois paikoiltaan kun kaapista jotain tarvitsi ja reunojen puuosat vääntyilivät ja kääntyilivät miten sattuu.  Ja minä, minä siedin tuon kaiken, kun en vain saanut aikaiseksi tarttua toimeen. 

Nyt kun olohuone hieman hienosäätyi uuden nojatuolin ja opetustaulun myötä sai kaappikin vihdoin huomiota osakseen. Ovissa on nykyään saranat, reunapuut ovat kiinni ja koristehelat ja vetimetkin on asennettu. Ja nyt kun mietin miten pieni operaatio niiden laittaminen oli, en voi taas kun nauraa itselleni. Ja sanonta hitaasti hyvä tulee tarkoittanee tässä tapauksessa sitten todella hyvää, kun noin kauan kesti.

Sometimes I find it difficult to finish projects that I've started. This black cabinet in the living room, which I built from scrap almost two years ago never got it's hinges or  handles then. I left it without. For almost two years I had to lift the doors with both hands if I needed something from inside. Pretty uncomfortable. Now that I fine tuned the decor in the living room I finally had to fix the cabinet. 

If only I had known how easy and fast the job was two years ago. I wouldn't had to go through all that pain thinking about fixing it and dreading the task.

Ei ole reilua ei

Täkkikaupan täti tässä hei. Oli ihan pakko tulla tänne kertomaan, että sain yli viisikymmentä yhteydenottoa täkkien osalta. Ja se on aivan hirveä määrä se. Niistä viisi onnellista täkkinsä löysi, mutta lopuille joudun toivottamaan parempaa onnea ensi kerralla tai onnea jos löytyisi täkki jotain muualta. Tässä kaupassa kysyntä ja tarjonta eivät olleet lähelläkään kohdillaan (ei ne ole koskaan kohdillaan olleetkaan).

Ja jos tätä lukevilla joillain käyttöä vailla olevia täkkejä kätköissään on ja joista kohtuuhinnalla eroon haluaisi päästä, minulle voi laittaa postia osoitteeseen dgsisustusmania(ät)hotmail.com. Voisin koittaa saada myyjät ja ostajat kohtaamaan tätä kautta. 

Ja täkkiä vailla olevat lukekaa tämän postauksen kommentit...

Jouluksi

Tänä vuonna jäi itsetehty mustaherukkamehu tekemättä ja siitä suivaantuneena päätin, että pihan luumusato ei jää käyttämättä. Silmät punaisina surffasin internetsissä ja tutkin tapoja hyötykäyttää luumuja kunnes eteeni tuli rommiluumujen resepti. Rakastan rommiherkkuja yli kaiken ja päätin siltä istumalta laittaa pari purkillista maustumaan. Tämän on aivan pakko onnistua.

Resepti: Luumuja, (halpaa) rommia, ja sokeria. Puolitetaan (ja kuoritaan jos halutaan) luumut ja poistetaan kivet. Ladotaan kerroksittain purkkiin sokerin kanssa. Lopuksi lirutetaan päälle rommia niin että luumut peittyvät. Annetaan tekeytyä kylmässä ja käännellään purkkia välillä. Luumuja voi lisätä myöhemmin jos pinta painuu.

Seuraavaksi haluaisin löytää oikein kunnon vanhanajan luumuhillon reseptin...

I love rum and I love prunes so I decided to try and make my own prunes in rum for Christmas. You just need sugar, prunes and rum to make this. Cut the prunes in half and remove the pits. Lay them in to a jar and  put sugar on top of every layer. When the jar is full fill it with rum. Store in cold and turn the jar over every once in a while.

Avot mikä aulavalo

Kirpputorilta löytynyt hauska kaasuvalaisin muuttui käsissäni sähkövalaisimeksi ja pääsi yläkerran aulaan antamaan tunnelmavaloa tähän vuodenaikaan muutoin niin pimeään tilaan.

Aulatila on jatkuva murheenkryynini. Tila on niin pieni ja matala ettei se sovellu juuri muuksi kuin varastoksi, mutta koskapa halajan lisää neliöitä talooni siivosin tilasta (jälleen kerran) kaiken ylimääräisen ja paljon muuta ja päätin, että tuossa on huone.

A gas lamp I found from a flea market was easy to fix to be an electric lamp. It fits perfectly upstairs to the low hall between the bedrooms. 

I needed more space and an extra room to the house, so I cleared out almost everything I stored in this hall and just decided it's a room now, even though it's way to small and way too low to be a room. 

Myyty!

Tämä kauppa on auki tarvitseville, niille joilla näitä ei vielä ole. Niille, joiden sängyt itkevät kylminä öinä ja niille jotka kaipaavat paksun vanhan täkin halausta. Nille, jotka eivät mistään ole omaansa vielä löytäneet.

Tässä kaupassa ei ole tärkeintä nopeus vaan tarve. Homma toimii kuten ennenkin eli "anomukset" osoitteeseen dgsisustusmania(ät)hotmail.com. Perustele tarpeesi täkkiin jonka haluat ja se saattaa matkata juuri sinulle. Täkkikaupan idea on auttaa niitä jotka eivät täkkejä muualta ole löytäneet ja kovasti sellaista havittelevat. Älä jätä "anomustasi" tämän postauksen kommenttilootaan kiitos. 
En yleensä vastaile kaikkiin täkkikaupan sähköposteihin, ellei niissä erikseen kysytä jotain tmv. Vastauksen saavat vain ne joille täkit matkaavat.


Täkit myydään "as is", eli siinä kunnossa kun ne minulle tullessan ovat. Täkit ovat poikkeuksetta vanhoja ja käytettyjä. Puutteita ja pölyä saattaa olla ja onkin, ihan kaikkea en itsekään huomaa. Koitan kuvauksissa kertoa mahdollisimman tarkoin kunkin täkin osalta. Itsellä taloudessa koiria joiden karvoja varmasti kulkeutuu  mukana, vaikken niiden turkkeja tarkoituksella täkkeihin käy erikseen hieromassa. En tee täkeillä voittoa vaan myyn ne siihen hintaan kun olen ostanutkin.

Postimaksut maksaa ostaja ja hinnat tarkistan postin puntarista enkä peri pakkauskuluja.

Tämä täkkikauppa on auki viikon, eli 13.9.2012 (puoleen yöhön) asti. Täkkikauppa on nyt suljettu.

Ja sitten ne myytävät täkit:

Punakirjava puuvillatäkki. Tämä on ollut pari vuotta minulla itselläni käytössä (ei kovin aktiivisessa). Väri hieman tummemman punainen kuin kuvassa.
Melko painava. Koko 125 x 180cm. Puutteet: Täyte kinttaantunut koko peiton alueelta.
Hinta 5€

Viininpunaisen verenpunainen täkki (tummempi kuin kuvassa) Todella painava, aito ja oikea tonnitäkki. 124 x 188cm. Varmasti iäkäs. Täkissä pieniä tahroja siellä täällä (poistettavissa olevia) sekä kaksi kiinteämmän oloista mustaa tahraa, jotka vissiin maalia tmv ( ihan reunassa noin 1cm x 2cm, ei häiritse). Täkissä myös taustapuolella kaksi paikkaa sekä sivusauma hieman auki (näkyy kuvassa).
Hinta 10€

Marjapuuron värinen täkki. Melko painava. Kohtuu iäkäs. Parista kohden tikki irti koristeompeleista (tuskin huomaakaan). 135 x 200cm Ja jos haluaa oikein tarkkaan katsoa niin sanoisin että täkki on ihan inasen käytössä likaantunut. Inasen.

Hinta 12€

Sinisenkirjava puuvillapintainen täkki. Ok kuntoinen. 123 x 184cm. 

Hinta 10€

Kaksi kappaletta tummanpunaisia (viininpunaisen ja poltetun tiilen väliltä. Jälleen tummempi kuin kuvassa) täkkejä. Paksuja ja erittäin painavia. Aitoja oikeita tonnitäkkejä nämäkin.  Näissäkin on pikkuisia tahroja  ja näyttävät ehkä kaipaavan jos nyt ei pesua niin kunnon tuuletusta nyt ainakin. Myydään vain parina. 131 x 196cm.

Hinta 18€ (yhteensä molemmat)

Ötökät kyljellään

Vanhan ruotsalaisen opetustaulun ostamista pähkäilin kauan. Täydellinen aihe ja täydelliset värit, mutta vaakamalliselle kuvalle ei ihan heti tullut sopivaa paikkaa olohuoneen rikkonaisilta seiniltä mieleen. Sitten keksin katsoa kärsisikö kuva pystysuuntaisesta asennosta ja eihän tuo ollut milläänkään. Ostopäätös syntyi siinä samalla kun mieleeni juolahti täydellinen sijoituspaikka kuvalle.

This old Swedish educational board had the perfect colors and the perfect theme, but the horizontal pose was  a problem since my living room has such narrow spaces on it's walls. Until I had an idea to turn it vertically...

Gloria Blog Awards 2012

Kuinka saadaan diagnosoitu sisustusmaanikko hiljaiseksi.

Kun ensi tiedon kilpailuun valinnastani sain, en meinannut uskoa sitä todeksi, itseasiassa piti ihan odottaa muutama hetki ja katsoa, ettei heillä nyt ollut sattunut jotain virhettä siellä, mutta ei siellä virhettä ollut. Blogini on ehdolla lukijoiden suosikkiblogi kategoriassa.

Olen ollut tässä muutaman päivän aivan typertynyt onnesta, että minut on valittu mukaan tähän kilpailuun ja vielä niin huippublogien joukkoon. Yllätän itseni välillä ihan kikattelemasta ilosta kun niin kovin mukavalta tuntuu tämä tämmöinen kunnia.

Käykäähän äänestämässä omaa suosikkianne täältä. Osallistumalla voi voittaa Gloria-lehden vuosikerran.

I'm so overwhelmed! My blog has been nominated for the readers favorite decor blog in Gloria Blog Awards 2012. 
It feels so good to be noticed this way. I'm also overwhelmed by the fact that there's only really, really good blogs nominated there and they consider my blog one of them. 
Oh, this happiness and excitement!

You can vote here. The page is in Finnish, but just mark your favorite blog an press the "äänestä"-button.