Ja eikun leikkimään

Leikkimökin sisustus on vihdoinkin valmis ja "asiakas" on tyytyväinen. Kaikki rekvisiitta ja astiat ovat pääosin löytöjä kirpputorilta, verhot ja matto ostettiin alennusmyynnistä ja lamppu löytyi ystäväni varastoista. Budjetti piti kuin pitikin ja valmista ehti tulla ennen kun kesä loppuu. Pieniin tiloihin sai mahtumaan yllättävän paljon kun tarkkaan mietti ja mittaili. Kiva oli tämä projekti tehdä mutta ehkä kivointa oli "asiakkaan" reaktio mökin nähtyään.

The playhouse is finally ready and the "customer" is satisfied (and me too).

Hyllyt

Ja vielä kerran, kasa lautaa ja muuta materiaalia muuttui kahdeksi hyllyksi leikkimökkiin. Toiseen hyllyyn tein oikeasta vanhasta rikkoontuneesta tiskitelineestä tiskitelineen. Hyllyt ovat vähän hassun muotoiset, mutta ne on mitoitettu leikkimökin nurkkien tukipuiden mukaan, tilan säästämiseksi.

And finally the two shelves I made. One has a dish rack on it that has been made of a real old broken dish rack.

Seuraavassa postauksessa onkin sitten jo valmis leikkimökki.

The next post will be about the finished playhouse.

Välttämättömyys

Tämä rakennusprojekti kesti pisimpään osittain koska materiaalit ja budjetti alkoivat olla aivan lopussa ja osin koska tämä vaati eniten ajatustyötä (edelleenkin suunnittelen tehdessäni). Lopputulos on kuitenkin vaivan arvoinen. Leikkimökissä on nyt tiskikaapin lisäksi sekä hella että jääkaappi niinkuin kunnon keittiössä kuuluukin.

This was the hardest to build partially cause I did'nt have proper materials and partly cause I had to plan this as I built it. But the result is worth the efford. The playhouse has the most perfect kitchen appliances now.

Tiskipöytä

Tiskipöytä syntyi melkeinpä vain siitä mitä minun ja ystäväni autotalleista löytyi. Hurmaava vanha sormipaneeli sopi loistavasti vanhahtavaan tyyliin ja ihana mudanruskea maalipinta on sama kuin ystäväni oikeassa keittiökaapissa. Tiskialtaan virkaa toimittaa teräskulho jonka saa näppärästi nostettua pois paikoiltaan tiskivesien tyhjennystä varten.

The small cabinet with a sink was almost completely made out of leftovers I found from my and my friends garages. The sink is actually a steel bowl that can be removed from it's place if needed.

Pitäähän pöytäkin sitten

Tuolien myötä itsevarmuuteni kalusterakentajana koheni sen verran että uskaltauduin kokeilemaan pöydän rakentamista ihan alusta asti. Netistä katselin kuvia pirtinpöydistä ja sen perusteella syntyi tämä pikkuinen. Pirtinpöytä sopii leikkimökin ahtaisiin tiloihin paremmin kuin nelijalkainen ja vanhan vaaleanvihreällä maalilla ehostettuna sointuu tämä punaisiin tuoleihin melkein paremmin kuin nenä päähän.

I got so confident after the success with the red chairs that I decided to try and build a table from scratch. I made a traditional cottage table and with a fresh coat of old mint green paint it will match the chairs perfectly.

Kutistus

En kerennyt ottamaan tuoleista kuvaa jossa molemmat olisivat vielä olleet isoja niin kovin innoissani kävin niiden kimppuun sahoineni. Aikuisten puutuolista saa siis pienennettyä sopivan lapselle, jos vain tahtoa riittää, taidoista viis puukitti on oiva apu virheiden korjailuun. Tuolit löytyivät ystäväni varastoista ja mikä parasta eivät maksaneet muuta kuin pienen punaisen maalipurkin verran.

You can make small chairs out of big ones, all you need is determination and plenty of woodfiller to hide out the mistakes.

Muiden nurkissa taas

Hyvällä ystävälläni on pihassaan leikkimökki jonka sisustukseen heillä ei ole liiemmin ollut aikaa. Olen jo pidemmän aikaa halunnut iskeä näppini tuohon pikkupirttiin ja kerran kun kainosti kysyin sain kuin sainkin luvan sisustaa mökin. Budjetiksi sovimme sata euroa, mikä vain lisäsi mielenkiintoani projektiin. On hauskaa kun kaikkea ei voi vain ostaa kaupasta vaan joutuu todella pohtimaan mistä saisi tehtyä itse mitäkin.

A friend of mine has a little playhouse that hasn't been decorated from the inside. I always wanted to do it so I asked my friend and she was more than happy for me to do it. We set up a budget of 100 euros wich makes the project even more interesting to me since I can't just go buy everything.

Mökki on mitoiltaan todella piskuinen, lattiapinta on vain 128 x 150cm ja korkeuskin korkeimmasta kohtaa vain 140cm. Eipä tuonne paljon mahdu, mutta koitetaan nyt kumminkin. Inspiraatio on valtaisa.

The house is really tiny. It's only 128 x 150cm and the height is 140cm. I need plan it carefully so I wont overfill it with stuff. I can't begin to tell you how inspired I am.

Arvonta on päättynyt

Pitsimattoarvontaan ei voi enää osallistua. Arvonta-aika päättyi 31.7.2011.

Piilo

Puutarhassani oleva suuri kukka- ja pensaspenkki oli ennen todella hankala kastella. Aina sai olla varomassa minne astui ja kasviparat saivat tuta harha-askeleeni. Männä kesänä sain jo idean laittaa keskelle penkkiä pieni kivipolku jota pitkin kastelu sujuisi vaivattomammin. Tänä kesänä idea jalostui vielä sen verran että polun päähän tuli pieni aukea jonne sopivasti sattui ikeasta taannoin hankkimani rautatuoli.

I had an idea to make a concrete path in the middle of my large flower bed to help me get in the bed to water it. The iron chair I got from ikea earlier this summer is a perfect fit to the little secret place between the plants.

Paree

Johan helpotti silmäsärky. Alueesta tuli ehkä jopa parempi kun osasin itsekään kuvitella. Nyt tuolla viihtyy jo tosi hyvin ja mikä parhautta mahtuu enemmän väkeä istumaan mukavasti. Päivänvarjoa, metallimaalia ja puuöljyä lukuunottamatta kaikki tarpeellinenkin löytyi ihan omasta takaa joten kukkarollekaan ei tämä ehostus juuri käynyt.

Finally it's ready. The outcome is better than I ever dreamed and the best part is that this didn't cost me too much since I had almost everything I needed to do this.

Keinu

Keinun uusi maalipinta alkaa pikkuhiljaa olla niin kova, että sitä voi käyttää. Vanhoihin tyynyihin ompelin käyttämättä jääneistä verhoista irrotettavat pussit jotka pistin kiinni muutamalla tikkauksella, tarpeeksi helpot purkaa irti pesua varten. Väriksi istuintyynyihin valikoitui hieman "kuolleempi" sävy kuin tuossa hömppälän printtityynyssä joka sopiikin keinuun nyt oivallisesti. Kyllä tuossa nyt kelpaa maata, ja on maattukin melkein koko päivä.

The new paint on the swing is starting to be dry enough so I can use it. I made the covers for the pillows from an unused curtain I had. It matches nicely to the H&M home printed pillowcase.

Huh hellettä

On niin kuuma että järki lähtee päästä. Pihaprojekti etenee hitaasti kun päiväsaikaan ei voi oikein muuta tehdä kun huokailla tuskissaan. Onneksi illaksi hieman viilenee jotta saa edes jotain aikaan. Juuri äsken sain maalattua keinunrungon mustaksi. Hieman hirvittää itseänikin tuo värivalintani mutta jos kaikki menee niin kuin suunnittelin on musta juuri oikea väri keinulle. Nyt mennee muutama päivä ennen kuin seuraavan kerran kuulette projektistani. Pitää odotella maalin kuivumista ja tehdä hieman ompeluhommia.

It's so hot I'm losing my mind. This heatwave is slowing me down with my project. Luckily it cools down in the evening and I still can get something done. A few minutes ago the swing got a new coat of black paint on it.