Kesäarvonta on päättynyt

Kesän kunniaksi ajattelin pistää pystyyn pienen arvonnan. Jaossa olisi nyt ihanat Heikki Orvolan suunnittelemat ja Klaus Haapaniemen kuvittamat  Iittalan Taika mukit. Paketissa on neljä isoa 0,4l  kuppia. Kuppisetin arvontaan osallistuvat kaikki tähän postaukseen kommentin jättäneet. Ja osallistumisaikaa on sunnuntaihin 11.7. klo 24 asti.

EDIT: Arvonta on päättynyt. Ilmoitan voittajan myöhemmin maanantain aikana. Kiitos kaikille osallistujille. Teitä tulikin ihan uskomaton määrä :-)

Nikkarointia helteessä

Olin luvannut ystävälleni häälahjaksi roskakatoksen. No, häät olivat kolme vuotta sitten ja katosta ei vain kuulunut. Nyt otin itseäni niskasta kiinni ja rakensin vihdoin luvatun pömpelin, sopivasti ystäväpariskunnan hääpäivän kunniaksi. Materiaaliksi käytin kaikkea, mitä varastoistani löysin ja tietenkään mitään piirustuksia ei ollut, suunnittelin tehdessäni.

Made a wedding gift for my friend. Three years late. It's shelter for a trash can.

AIRAM

Ruokaostoksilla ollessa huomasin myynnissä olevan vielä myös vanhoja kunnon hehkulamppuja, ja mikä parasta aivan ihastuttavissa paketeissa. Pakkohan noita oli yksi setti ostaa - jos ei muuten niin ihan vain nostalgian vuoksi. Tarjolla oli 40W ja 60W lamppuja 10kpl seteissä. Ostin sen 40W setin, ja sitten seuraavalla kauppareissulla olisin ostanut sen toisenkin vaan olivat jo tietysti myyty loppuun. Nyt en tiedä raaskinko käyttää noita lainkaan - no ehkä säästän yhden seuraaville sukupolville ihmeteltäväksi.

(Ihan kuriositeettinä kerrottakoon, että sain muuten aika vanhaksi elää ennenkuin tajusin mitä tuo AIRAM on toisinpäin.)

 I found some lovely vintage light bulbs from the local grocery store.

Pihakiviä

Olemme vihdoin saaneet asennettua käytäväkivet meidän piskuiseen pihaamme. Työ oli helppoa koska mitään pohjatöitä ei oikeastaan tarvinnut tehdä. Vähän kaivettiin pintamaata pois ja asennushiekkaa alle ja sitten saikin latoa kivet paikoilleen. Että on siinä soramaaperässä sentään jotain hyvääkin. Itse tykkään lopputuloksesta suuresti. Koko piha ryhdistyi ja siistiytyi kun päästiin niistä rikkaruohottuneista sorakäytävistä. Ja noiden kivien päällä tassuttelu tuntuu jalkapohjiin uskomattoman mukavalta eikä soraa enää kulkeudu sisälle niinkuin ennen. Luksusta.

The patio stones are finally laid down. I love the result. The stones feel so good under my feet and the best part is there's no more gravel inside my house either.

Minäkin haluan olla prinsessa

Prinsessahäiden aiheuttaman prinsessasyndrooman johdosta laitoin makuuhuoneen kaapin päälle prinsessa-asetelman. Kyllähän kai oikeatkin prinsessat saavat nukkua taikapeilin ja syreenintuoksun kera. Nyt ei puutu kun se minkkistoola ja diadeemi niin voin ruveta elämään prinsessaunelmaani täysillä... ;-P

All the fuss with the royal wedding made me want to feel like a princess too.

Hatturasia

Kolmella eurolla löytyi lisää säilytystilaa työhuoneeseen. Vastustamaton hatturasia viehätti heti. Jotenkin tuo kuosi on mielestäni tyyliltään kuin amerikka kohtaisi marianne-karkin.

Found a cute hatbox with stars and stripes.

Pepsi

Keittiön nurkassa sijaitsee "kodinhoitohuone" eli pesukone ja siivouskomero. Komeron päällä on aina pidetty vanhaa pullokoria ja yleensä se on sitten ollut pullojen keräyspisteenä joka ei kovin esteetikon silmää ole miellyttänyt. Ostin melko kalliilla (32e) tämän kauan himoitsemani vanhan Pepsi-juomakorin jonka kauneutta en kyllä rupea muovipullovuorilla pilaamaan.

Got myself a vintage pepsi case to create a look I wanted for my laundry corner.

Lisää lupiineja

No nyt on lupiinihimot tyydytetty. Ja kaikki (kolme) vanhat lasipurkit ovat nyt käytössä. En ollut ennen edes tajunnut, että lupiinitkin tuoksuvat ja vieläpä ihanalle. Nyt on koko talo täynnä lupiineja ja tuoksua - mahtavaa.

I never realized that lupins have a really nice scent.

Lupiineja

Ah lupiinit, nuo tienvarsiemme rikkaruohot. Tuo viheliäinen karkulainen, joka tuhoaa suomen luonnon. Sanokaa mitä sanotte, mutta minä pidän lupiineista. Niillä saa nopeasti näyttäviä asetelmia. Niiden väreissä on uskomattomia vivahteita ihan tummista aina tosi hailakoihin. Ja tietysti hauskoja ovat myös ne joissa on sekaisin kahta eri väriä. Pitää lähteä oitis kävelylle keräämään näitä lisää. Haluan vielä suuret kimput valkoisia ja lisää pinkkejä. Tuli lupiinihimo.

Some people think lupins are terrible weeds and hate them for ivading our nature, but I like them. Got some pink ones and now I want to go get some more.

Uusia tassia

Kirpparilta vitosella irtosi kaksi arabian ihanaa tassia. Kirpun jälkeen alkoi tuntua siltä, että uusia tasseja pitää päästä heti testaamaan jollain herkullisella ja ennen kaikkea tassien väriin sointuvalla. Kyllä siinä oli kanssashoppailijoilla ihmetteleminen kun yksi seisoo torttuhyllyllä vertailemassa mikä laji sopisi lautasten väriin. Ja löytyihän se sopiva sieltä, torttujen missikisat voitti tämä mustikkainen jogurttipiiras.

Found two pink coffee plates and needed to test them with matching goodies.

Ollako vai eikö

Olen jo pidemmän aikaa etsiskellyt eteisen pölyisen kristallikruunun tilalle jotain muuta. Tuskissani menin ja ostin kirpparilta tämän uudehkon ja aiemmin valkoisen valaisimen ja suihkuttelin sen alumiinimaalilla toiveena, että se olisi sitten eteiseeni sopiva. Nyt olenkin aivan kahta mieltä, toisaalta se sopii ja toisaalta ei. Täytyy vissiin ottaa itseään niskasta kiinni ja maalata nuo portaat ja lattia harmaiksi, josko se sitten olisi tyyliltään sitä mitä haen, tai ainakin lähempänä. (Ainakin nätimmällä polttimolla se voisi kaunistua. Nuo energiansäästölamput ovat järjestäen kamalan rumia.)

Trying to find a perfect light to my hall. I'm not sure if this is the one. Maybe I need to paint the floor and stears and then see if it fits better.

Valmista tuli

Vihdoinkin kaikki tuolit ovat valmiit. Nyt on kalusto jo paljon enemmän minun näköiseni. Pöydälle täytyy vielä tehdä jotain, mutta sitä pitää ensin miettiä tarkoin. Täytyy sanoa, että yllätin itsenikin työn jäljen kanssa. En ole mikään maailman huolellisin ihminen ja vihaan tarkkaa työskentelyä, mutta nämä tuolit onnistuivat kyllä yli odotusteni. Pienet kurtut siellä täällä eivät silmiini osu enää ollenkaan kun kokonaisuutta katsoo.

Finally the work is done and the chairs look more like me (and less red). I'm quite happy I managed to make them look old, even tough this is a quite new set.

Ja syy miksi luonnonvalkoista

On tämä. Vanha aito pikkujakkara suoraan atomiajalta. Muun kaluston täytyy sopia tähän. Vielä kun keksisi millä saisi nuo uudenkiltävät kromit hieman rupuisemmaksi tuosta uudemmasta kalustosta...

Verta, hikeä ja voitto

Vihdoinkin sain tilaamani luonnonvalkoista (tai minun silmääni beigeä) keinonahkaa ja pääsin leikkimään verhoilijaa keittiön tuolien kanssa. Vasta yksi tuoli melkein valmis ja ei mennyt kuin lähes koko päivä tuossa projektissa. Tein nimittäin ensin erilailla, mutta sitten silmiäni alkoi särkeä niin kovasti työni rupunen jälki, että purin pois ensimmäisen tekeleeni ja tein asiat niin kuin itse parhaiten osaan (eli pois turhat ompelut, käteen vasara ja toiseen käteen kontaktiliimaa). Tulos on kyllä mieleeni huomattavasti enemmän kun ne punaiset kissankynsimät ikinä. Nyt tuo näyttää siltä, että voisi oikeasti olla vanha ja se on voitto se.