Kirnussa kasvaa

Taannoin talvipakkasilla hankkimani kirnu on vihdoin päässyt toimeensa kukkaruukuksi. Etupihalle tarvittiin pieni yrttitarha kesäkeittiön kupeeseen ja siihenhän tämä vanha kapistus olikin oikein oivallinen. Kirnu on käsitelty kauttaaltaan venelakalla ja sisäosat suojasin muovipussilla. Pohjalla on kolmasosan verran kukkasoraa ja tarpeen vaatiessa saan poistettua ylimääräiset vedet vanhan valutusaukon kautta. Tämä on jo melkein niin näppärää että voisi kuvitella tuollaisen kirnun olevan alunperinkin suunniteltu myös kukkaruukuksi.

The old churn I bought last winter is finally in use. I covered it with urethane lacquer used for boats to preserve it from weathering and in the the insides I used a simple plastic bag. I planted some herbs and a small tomato to it and now it sits near my summer kitchen looking like it has always been in this use.