Kukkaruukku

Kävin tänään ostoksilla. Ostin ensi kesäksi kukkatelineen. Myyjä väitti tuota vanhaksi pesukoneeksi, mutta itse olen sitä mieltä että tuo on kirnu. No, oli mikä oli on se aivan täydellinen kukkateline kesäksi puutarhaani. Täytynee vain ensin iskea siihen venelakka tai muu tökötti pintaan, että kestää sitten hieman säätäkin, tuon ikäistä kun ei ihan heti kehtaa pilalle päästää. Mutta miettikää kuinka hienolta se sitten näyttää kun se on täynnäänsä vihreää!

I went shopping today and found this. The seller claimed it's an old washing machine but I think it's a churn. I really don't care what it's purpose was in the past, it is a perfect flower stand for my garden, isn't it.

Sisut

Tuli tuon uudistetun eteisenkaapin myötä sellainen fiilis että pitää saada vähän väriä tuohon eteiseen. Kävin pöllimässä lapsen huoneesta siellä melko turhana koristeena olleen vanhan jauhesammuttimen ja täräytin sen vanhan peilin tilalle seinään. Keittiössä oli sopivasti toinen samanlainen ja siitä syntyikin aika hauska efekti kun yhdellä silmäyksellä näkyy kaksi sisua.

I replaced an old mirror on the hall wall with an old fire extinguisher. I have one in the kitchen too and now it makes a fun effect when you can see both of them at the same time. 

From pretty to pretty tough

No siitähän se inspiraatio taasen läksi. Olin kai alunperin joskus haaveillut kaappiin lasia oveen, mutta nyt tyyli vaati jotain rouheampaa. Visiitti paikalliseen rautakauppaan poiki metallisen grilliritilän joka istui melkein sellaisenaan oven aukkoon ja omista kätköistä löytyi vanha lukkovedin valkoisen posliinivetimen tilalle. 

Aluksi olin hieman epäilevä ritilän läpinäkyvyyden suhteen, mutta tuleepahan nyt pidettyä kaappi sisältä siistinä ja nyt kun silmä on jo tottunut tuijottelemaan kosmetiikkapurnukoita, näyttää se oikeastaan aika kivalta että läpi näkyy.

The sideboard turned black almost immediately after my last post. Since the color changed so dramatically I had to find something as dramatic for the door and the knob. The metal mesh and the vintage door lock finishes the look perfectly. My only worry was how it'll look when you can see all the insides of the cabinet, but now that my eye is accustomed to seeing all the stuff inside I think it looks quite nice actually.

Ilman valoa

Taannoin kirpputoroitu lamppu löysi paikkansa vaikka ei vielä ehjätty olekaan. Eteisen peilin yllä oli jo ennekin lamppu jota ei ikinä pidetty päällä joten sen entistämisen kanssa ei liene niin kiire vieläkään. 

Kovin kivalta näyttää, mutta jokin nyt silmiäni hiertää eteisen värimaailmassa. Tovin kun tuota olin katsellut tajusin, että tuo kaappi on se joka nyt näyttää siltä että tarvitsee pienen entrauksen ja kaukaa viisaana tiesin tämän päivän vielä koittavan.

The old table lamp found it's place on the wall above the mirror. It still doesn't work, but I never used the previous lamp that was there either so I think I won't mind. The scene now looks a little odd to my eye and I think it's time to paint the white sideboard black.

Rullaati rullaa

Ai mikä onni kohtasi kun sain ihan omakseni nämä työpaikkani muutossa ylimääräiseksi jääneet vanhat hyllyrullakot. Olin salaa näitä jo kauan ihaillutkin ja kun tilaisuus tuli kerjätä ne itselle, en empinyt hetkeäkään. Tarve tällaisille on ollut jo vuosikaudet autotallissamme. Joka vuosi kun tallin siivoamme se muuttuu pian entistä sotkuisemmaksi. Näillä veitikoilla saan kaikki tarpeelliset tavarat hyvään järjestykseen, ettei tarvitse taas levitellä koko tallin sisältöä ympäriinsä jotain tärkeää etsiessään ja mikä parasta näissähän on pyörät alla  joten niitä voi liikutella täysinäisinäkin. Nyt kun vielä saisin ne mahtumaan tuonne talliin sisään... Se taitaa tapahtua kuitenkin vasta lumien sulettua, talli kun on taas kuin pommin jäljiltä. Mutta siihen asti ihailen näitä pihallani (ja taidan olla naapurustossani ainoa joka tällaisen kauneuden päälle ymmärtää).


I'm so happy! I got these old metal carts from my work. They're perfect for my garage since we haven't been able to keep the place organized. Now I can store lots of stuff neatly on these shelves and the best part is these have wheels so I can easily move them around. If only it was spring already cause the garage is so messed up right now I can't even fit these in. I only hope my neighbors can see the beauty in these too.

Helmikuu vastaan heinäkuu

En tiedä johtuuko se ulkona paukkuvista pakkasista vai tästä viidettä päivää jatkuneesta sitkeästä räkätaudista, mutta yht'äkkiä tuli aivan kamala ikävä kesään. Kahlailin koneelta kuvia puutarhastani viime kesältä ja sain päähäni tehdä pienen vertauksen. Tuhdisti vaatetettuna yritin kuvata pihaa samoilta kohdin kun viime kesänä. Ero tunnelmissa on kyllä melkoinen. Oi kesä, tule jo pian!

I'm not sure if it's the weather outside or this flu I'm suffering but I suddenly noticed that I miss summer so much. I went trough some photos of my garden and got an idea to go outside and take photos of how it looks now and compare them to the summer pics. The difference is devastating isn't it. Oh summer, please come fast!

Lämpimyyden sivutuote

Olen huomannut että jostain syystä jotkut ihmiset ajattelevat vanhojen talojen olevan automaattisesti kylmiä ja kosteita. Että olisi jotenkin ihan mahdotonta että puurunkoinen ja "huonosti" puruilla eristetty talo olisi märän syksyn jälkeen mitään muuta kuin märkä ytimiään myöten, puu kun imee itseensä kosteutta ja vanhat talot nyt eivät tietenkään voi olla muuta kuin kylmiä kosteita. Noh, meillähän lämmitellään puilla ja vanha vilukissa kun olen niin lämmitellään kunnolla ja siitä syystä kosteudesta sisätiloissa ole merkkiäkään.  Ilma on niin kuivaa, että maalit rapisevat irti katosta ja ihmiset sisällä kuivuvat hitaasti rusinoiksi. Kyllä en pysty ymmärtämään ihmisiä jotka tieten tahtoen kuivassa ilmassa haluavat elää, itse pidän ehdottomasti kosteammasta ilmasta ja luulen että niin pitää tämä talokin, siksipä näin kuivalla kelillä kuivattelen surutta pyykkiä pitkin taloa, jotta on mukavampaa olla ja hengittää (ja lämmöstähän en luovu, en sitten kirveelläkään).

Kuinkas muilla puutaloasujilla, onkos näillä keleillä nurkat napsahdelleet?

Just wanted to point out that an old wooden house can be very dry during the winter. At this point it's almost too dry to breathe in, so I do lots of laundry and spread it around the house to dry so I can temporarily get the humidity up. I think I need to get myself a humidifier if this drought lasts for long (since I will not even consider turning down the heat).