maanantai 31. tammikuuta 2011

Dilemma

Löysin kirpputorilta tällaisen valtavan hienon puisen vessaharjan ja olin ostoksestani valtavan innoissani kunnes ystäväni huomautti, että puuhan on huokoinen materiaali oka varmasi imee itseensä kaiken tauhkan. Nyt pohdinkin että miten voisin tuota puhdistaa jotta voisin pitää sen käytössä. Ainakaan en laita sitä lillimään mihinkään astiaan, vaan ajattelin laittaa sille oman naulakon, jossa saa ilmavasti kuivua mutta mikä on se myrkky jolla tuon puhdistaisin aina käytön jälkeen...  Onko teillä kenelläkään kokemusta puisen vessaharjan kanssa elosta?

Found a wooden toilet cleaning brush and started to wonder how to prevent the "nasty stuff" from absorbing in to the wood...


lauantai 29. tammikuuta 2011

Valaisinaskartelua

Emaloitu peltivati ja roikkavalaisin, näettekö te saman kuin minä?  Tuossahan on ihan selvästi hieno "vintage" tehdasvalaisin.

Ämpäri huiskasten mustaksi, tarpeeksi iso reikä pohjaan, roikkalamppu siitä läpi ja siinähän se. Tämä on vieläpä siitä hieno että on ulkokäyttöön kelpaava. Laitan tämän kevään tullen huvimajaani yleisvalaisimeksi (juu suunnittelen tohkeissani kevättä ja kesää jo).

The easiest lamp project ever. With a little black paint and drill a tin bucket and a garage light make a great "vintage industrial" lamp. And the best part is this one can be used outdoors.

keskiviikko 26. tammikuuta 2011

Järjestys se olla pittää

Kevät tulee kohta ja siivoukset pitäisi aloittaa mutta ketä huvittaa siivota kun siivouskaappi näytti kaikista pahimmalta kaatopaikalta. Vähän lautaa, laatikoita, naulakoita ja yksi yli-innostunut siivouskaapin siivooja niin johan rupesi näyttämään paremmalta. Sitä vain edelleen kuitenkin ihmettelen, että miksi meillä säilytetään jättikokoisia tähtisadetikkuja ja sähköisiä kärpäslätkiä siivouskomerossa...

Cleaned the cleaning cabinet. Now I can finally start cleaning the rest of the house.

tiistai 25. tammikuuta 2011

Lahjus

Sisko antoi mukavan joululahjan, hienon emalikyltin tulevan kylpyhuoneeni oveen. Kyltti on ihan uusi, mutta tehty vanhalla tekniikalla. Kertakaikkisen mukava lahjus. Nyt pitää vain saada se kylpyhuoneremontti alkuun...

My sister gave ma a nice christmas present, a new enamel sign for my future bathroom. The sign says "washing room".

sunnuntai 23. tammikuuta 2011

Tietyt ruskean sävyt

Olen viimeaikoina mieltynyt erityisesti tällaisiin kellastuneisiin vanhoihin ruskeisiin sävyihin. Mieli ei pystynyt vastustamaan ihanaa rottinkijakkaraa kirpputorilla, vaikka sijoituspaikkaa tuolle ei vielä olekaan. Samettipintainen vaahtomuovipalli on oivallinen takan edessä (pienten kopirien mielestä varsinkin) ja vanhoille alkon pullokoreille on heti löytynyt tehtävä klapitelineenä.

I just can't resist this yellowish shade of brown. The rattan stool was a must to buy even if I don't have a place for it yet. The brown footstool is perfect in front of the fireplace and the old bottle cases make a perfect place to store the firewood.


sunnuntai 16. tammikuuta 2011

Tussia ja tulostetta

Otetaan yksi halpa puuvillatyynyliina. Suunnitellaan tietokoneella kuvio ja tulostetaan se sopivan kokoiseksi. Olisihan tuon toki voinut tehdä käsinkin, mutta itse pidän tekstien säntillisyydestä joten tein koneella. (Kuva on hieman hailea, koska tulostimesta sopivasti loppui muste)

Take a cheap cotton pillowcase. Design a text print with a computer or by hand.

Laita kalkkeripaperia mallikuvan ja tyynyliinan väliin ja jäljennä kuva. Painaa sai kohtuullisen kovaa, muttei liikaa jottei paperi olisi hajonnut. Pehmeä lyijykynä oli paras tähän hommaan.

Use carbon paper to copy the image to the pillowcase. Don't press too hard tough, the paper is very brittle.

Ota ihan tavallinen merkkaus tussi ja väritä kuviot. Tässäkään ei saa painaa liikaa ja tarkkana täytyy olla, että saa värin tasaiseksi. Sanomalehti tai pahvi liinan sisällä estää värin menemästä läpi jos kangas ei ole kovin paksua.

Take a permanent marker and color the print. Don't press too hard and try to make the color even. Use a cardboard inside the pillowcase if the fabrick isn't thick enough. so the ink won't go trough to the other side.

Lopuksi anna tussivärin kuivua kunnolla ja pese tyynyliina normaaliohjelmalla koneessa. Tulokseksi tulee mukavasti kulahtaneen näköinen yksilöllinen printtityynyliina.

Finally let the ink dry first and then machinewash the pillowcase normally. The result should look like a very fashionable shabby printed pillowcase.

perjantai 14. tammikuuta 2011

Tornado

Minä olen sitä mieltä, että Tamara Aladinin Tornado on maljakko, eikä pelkkä koriste-esine. Kukkien kanssa se on paljon hienompi kuin yksinään. Tämän ostin vahingossa, kun halvalla sain, vaikka piti olla ostamatta enää yhtään enempää lasia...

(Tässä samalla testailen uutta 50mm objektiiviani. Kuvat ovat suoraan kamerasta ilman käsittelyä.)

I firmly believe that Tamara Aladins Tornado vase is made for flowers. 

tiistai 11. tammikuuta 2011

Virkkauksen vallassa

Harjoitus tekee mestarin, tai tässä tapauksessa ainakin melkoisen hyvän. Lähemmäs kymmenkunta mattoa virkattuani osaan tehdä jo melko hyvin ohjeesta ja jopa ohjeen vierestä soveltaen. Tässä valmistui juuri rakkaalle ystävälleni noin 120cm halkaisijaltaan luonnonvalkoisesta trikookuteesta "juhannusruusu".
Kyllä kannatti opetella tämäkin jalo taito.

I've practised hard and now I'm a pretty good at making lace carpets. This one is for a dear friend of mine and the design is called "midsummer-rose".

keskiviikko 5. tammikuuta 2011

"Grapekset"

Olen aina harrastanut sanojen vääntelyä ja kääntelyä ja omien lempinimien keksimistä asioille. Kirpputorilta löytyneet Nanny Stillin Grapponia astiat taipuvat suussani tuttavallisemmin grapekseiksi. Jälkiruokakulhot löysin edullisesti 8e/kpl ja pikku kupponen maksoi 4e. Sille en ajatellut (ehkä) ostaa kavereita. Juon siitä  silloin tällöin kermalikööritilkan, jos sille päälle satun.

Found these Nanny Still's Grapponia desert dishes for 8 euros a piece. The small cup was only 4 euros and I don't plan to buy more. I'll use this one to have a drop of cream liquer if I feel the need to have some.

maanantai 3. tammikuuta 2011

Kun aikaa on

Joulunpyhinä oli sopivasti aikaa ja inspiraatiota tehdä vihdoinkin nukkekotiin oikea ruokapöytä ja tuolit. Olin ajatuksissani tehnyt tuosta keittiöstä hieman samankaltaista kuin elokuvassa "Hiljaiset Sillat" ja olikin päivänselvää millainen kalusto taloon tulisi. Pari päivää uutterasti sahaten, liimaten, maalaten ja hioen syntyi melkeinpä hienompi kalusto kun osasin kuvitellakaan. Samaan inspiraatioon tein vielä mustan seinäpuhelimen, niinkuin elokuvassakin on.

During christmas holidays I finally had time to do new kitchen dinette to my dollhouse. Can you see it resembling the kitchen in the movie "the Bridges of Madison County"? I even made the black wall mount phone too.