Kaunista kakkaa

Jokainen puutarhanhoitoa harrastava varmasti tietää kuinka epäesteettisiä lannoitepakkaukset voivatkaan olla. Itse olen päätynyt vaihtamaan pakkaukset surutta kauniimpiin. Tämä kanankakkapurkki syntyi käyttämällä sitä samaa tuloste-kalkkeripaperi-tussi-metodia jolla olen jo vaikka mitä tuhrinut. Tärkeää on myös merkitä mitä missäkin purkissa on ja koskapa pelkkä "kanankakkaa" vaikutti sanana hieman tylsältä, täräytin uuden tekstin tyylikkäästi ranskaksi (menikö oikein Mikko?).

I think the packages of garden fertilizers are mostly hideous and impractical. I usually put the fertilizer in to something more pretty. I found this old tin from a flea market and simply drew the label on it using the print-copy-paint with marker-method I have used so many times before. And cause the Finnish word for chicken poo (kanankakka) was too boring I wrote it in french instead. Makes it seem more luxurious.