Vaunussa sisällä

En olekaan vielä esitellyt asuntovaununi sisustusta kokonaisuudessaan. Tämä on suurimmaksi osaksi johtunut siitä etten omista (vielä) laajakulmaa ja piti odotella että sellaisen sain taas hetkiseksi lainaan. Vaunu kun on mitoiltaan niin pieni että omilla objektiiveillani ei ole sinne oikeastaan juuri asiaa.

Kas tässä siis vaunua sisältä laajalla kulmalla ilta-auringon valossa.

I haven't been able to shoot the insides of my caravan since I don't own a wide angle lens (yet). But now that I have borrowed one for a while I finally got the photos.

Kaikki kiinteät kalusteet pöytää ja nahkasohvan runkoa lukuunottamatta ovat alkuperäisiä ja alkuperäisessä asussaan. Pöydänjalan olin onnekaasti löytänyt kirpputorilta ja pöytälevyn raastoin vanhasta ikilevypöydästä jonka myöskin ostin käytettynä. Hintaa koko pöydälle tuli yhteensä kahdeksan euroa, eli melko vähällä selvisin. 

All of the furniture are the original ones exept for the table here and the body of the leather couch below. I was lucky to find the leg from a fleamarket and the top is made of an old table. The whole thing cost me only eight euros.

Pitkän sohvan runko taasen oli ajat sitten lahonnut pois ja joku edellisistä omistajista oli siihen rakentanut niin monimutkaisen viritelmän että näin parhaimmaksi ottaa talteen vain teakisen etulevyn ja rakentaa loput uusiksi itse. Ja voin sanoa että parempi tuli.

The old body of the couch was so rotten and weird that I just had to build a new one. The only thing I managed to salvage from the old one is that teak front board.

Keittiössä ei ole enää kaasuliettä eikä oikeastaan liettä ollenkaan tällä hetkellä. Arvon vielä että tarvitsenko sellaista ollenkaan. Mutta kello piti saada, se on ihan ehdoton sekä sisustuselementtinä että ajannäyttäjänä. Pitäähän se reissuillakin tietää että milloinka pitää päiväunilta nousta ja yöunille mennä.

The kitchen doesn't have a stove at the moment. I'm still thinking if I even need one. But the clock on the wall is a must. I just love clocks both as a decorative and  useful things.

Kaiken kaikkiaan olen hyvin tyytyväinen kopin sisustukseen. Matkalla ollessa tuntuu ihan siltä että on oma koti mukana, niinkuin ajatus alun perin vaunua hankkiessa olikin.

I'm very happy with this interior, it really feels like it's my own home. Just like I always dreamed my caravan to be - a tiny home on wheels.