Plyyshistä pellavaan

Tämä nojatuoli pisti silmääni Lohjan kierrätyskeskuksessa eikä vähiten kymmenen euron hintansa tähden. Tuolin muoto sopisi loistavasti olohuoneeseen takan edustalle lämmittelytuoliksi talvisiin iltoihin. Ihana plyyshiverhoilukin olisi kelvannut, mutta metsänvihreä väri ei sittenkään sopinut olohuoneen sinertäviin seiniin.

This beautiful chair I found from Lohja. I payed only ten euros of it. It will be perfect in the living room in front of the fire place. The only thing is, that even though the green color is quite nice, it really doesn't match the blueish color on the living room walls.

Ei auttanut muu kuin pistää tuolin väri vaihtoon ja se tapahtui verhoilemalla istuin kauttaaltaan kivipestyllä pellavalla. Vanhat vihreät plyyshit jätin tuonne alle, jos joskus mieleni muuttuu (tai kun seinien väri vaihtuu) ei ole vaikea palauttaa tuolia alkuperäiseen asuunsa. Koskaan enne en ole näin suurta verhoiluprojektia  itse tehnyt ja täytyy antaa täysi kunnioitukseni ammattiverhoilijoita kohtaan. Helppoa ei ollut tuo, mutta onneksi lopputulos ei ole aivan kamala.

So I ended up upholstering the chair with stone washed linen. The old green surface I left under the new one,  cause I know I'll change my mind some day and want the chair back green again. 

I must say that I have a new respect for those who do this for a living. It was almost too difficult to upholster with almost no previous experience. But I did it and I'm glad the result isn't ugly at all.