Omatekemät saippuat testissä

Kesäkuussa tekemäni saippuakokeilut on viimein saatu kypsytettyä ja testattua. Olen molempiin lajiehin oikein tyytyväinen, varsinkin kun molemmat olivat ihan ensikokeilut, eikä muuta kokemusta saippuanvalmistuksesta vielä ole. Kannattaa siis tehdä pohjatyöt, eli opiskelut ensin kunnolla, ennen kun varsinaisiin saippuan valmistuspuuhiin edes ryhtyy. Hyvät ja tarkat reseptit, jotka muut ovat testanneet ensin olivat varmasti myös yksi onnistumisen edesauttaja täällä. 

Ensin tekemäni laventelilla maustettu avocadoöljysaippua on nyt ollut testissä keittiössä. Se on ehkä savenvalajalle hiukan liian pehmeä saippua, jos nimittäin kymmeniä kertoja päivässä käsiään sillä pesee, mutta lievästä pehmenemisestään huolimatta tuoksu on hyvä, pesuominaisuudet erinomaiset ja se vaahtoaa ihanasti, eli oikein kelpo saippua keittiöön.  Värikin muuttui kypsymisen myötä vähän vihertävämmäksi, oikeastaan aika lailla juuri avocadon väriseksi.

Kylppärissä on ollut testissä oliiviöljypohjainen rosmariinisaippua, jonka reseptissä oli lisänä vähän myös sheavoita. Tämä saippua on mielestäni ihan huippu, se on kova, vaahtoaa kuohkeasti, tuoksuu mielettömälle ja jättää ihon ihanan pehmeäksi. Vihreä väri kärsi kypsymisen aikana ja muuttui enemmän rusehtavaksi, eli leväjauheen voisi hyvin jättää pois, mutta muuten se on mielestäni varsin viehkeän näköinen saippua tämäkin. Tällä reseptillä täytyy kokeilla tehdä vielä lisää, eri tuoksuisia ja näköisiä ainakin. 

My first hand made soaps are finally ripe and in use. I love them both, but like the bottom one better, it has a little sheabutter in it that makes it really soft on skin. I'm so happy that these turned out so nice. It makes me want to make some more, with differend scents and shapes. 

Haalistunutta ja pölyistä

Nostin joskus kesäkuun lopussa pihalta yhden rottinkituolin sisälle suojaan sateelta ja se on ollut sisällä siitä asti. Se näyttää niin kivalta ja palvelee hyvin mukavana varatuolina jota on helppo siirrellä huoneesta toiseen keveytensä ansiosta. Siinä on viihtyneet niin vieraat olohuoneessa ja keittiössä kun itse tietokoneen äärellä areenasta kesäsarjoja tuijotellessa. Olenkin tässä miettinyt, että suotta sitä enää ulos nostankaan, antaa olla tuolla vaan, kun niin hyvin on löytänyt paikkansa ja käyttötarkoituksensa, varsinkin vielä kun auringonpolttama rottinki sopii noin oivallisesti sisustukseni väripalettiin.

Tuolin takana oleva vitriinihylly on edelleen mukavasti sekainen ja pölyinen, tai no, en tiedä sen pölyn mukavuudesta. Olen tosi laiska siivoilija enkä varsinkaan tykkää pikutavaroiden pölyjen pyyhkimisestä. Vitriinistä uupuu toinen lasiovi ja tavarat sillä puolen varsinkin tuppaavat keräämään itseensä pienen kerroksen tomua tämän tästä. Olenkin tässä miettinyt sen lasin asentamista viimeinkin tuohon oveen ettei niin usein tarvitsisi olla niitä pölyttelemässä, mutta sitä ennen pitäisi tietenkin taas ne polyt pyyhkiä ja se ei ole nyt vaan huvittanut sitten yhtään. Olkoot nyt hetken vielä pölyissänsä, ainakin siihen asti kun joku ohi kulkeissaan sattuu aivastamaan juuri tuonne suuntaan. 

Mutta tuo että tavarat ovat hyllyssä vähän miten sattuu ja sen kummemin stailaamatta on edelleen kovasti mieleeni. Ja kuten huomaatte siellä on vieläkin tuo männä jouluna lahjaksi saatu pullo kuohuvaa alahyllyllä, se on jotenkin jäänyt minulta huomaamatta kun niin hyvin on sointunut sinne, mutta nyt kuvatessani sen sieltä hoksasin ja voi olla, että se tässä jonain lämpimänä loppukesän iltana siitä parempiin suihin vihdoin korkataan.

I had taken one rattan chair inside from the yard a couple of weeks ago and it's still in, cause we found it so pretty and useful here. It's nice to have one light and easy to move lounge chair in the house. Now it sits in the living room and looks so good there with it's sun burned surface, fits right in to the rooms color palette.

Synttärikukkia ja kirppislöytöjä

Kesä on hujahtanut taas niin nopeaan, että oikein ärsyttää kun ihmiset ovat alkaneet jo puhua syksystä. Ei nyt pliis ihan vielä, täällä vietellään vielä kesälomapäiviä ja synttäreitä, sillä jokainen perheestämme on syntynyt näin  kesäaikaan ja osa vain muutaman päivän välein, joten voisi sanoa elämän olevankin yhtä juhlaa juuri näihin aikoihin.

Kukkiakin on saatu ja onni on sellainen ystävä, joka osaa kukkakaupassa miettiä tosi tarkkaan kimpun saajan sisustusmaun ja valitsee väripaletin pukettiin sen mukaan, että varmasti osuu ja uppoaa. Ihanan maalaismainen ja rönsyävä kimppu sopii tänne niin kauniisti ja teki kyllä lähtemättömän vaikutuksen saajaansa. 

Kirppislöytöjen osalta reissukesä on ollut hiukan kuivahko, mutta silti melko hyvä. Vähäinen löytömäärä on sitäkin arvokkaampi, kun tavarat ovat sekä tarpeeseen sopivat, että mieluisat. Pienen pieni sadonkorjuukori sopii täydellisesti pienen keittiöpuutarhani pienen sadon korjuuseen ja vanha viheriäinen styroxruukku oli etsinnässä porstuan pelakuun tulevaan talvettamiseen.

Pieni itse taivuteltu vanha seinäkoukusto taas lumosi pelkällä olomuodollaan ja kun sille vielä oli sopiva paikkakin keittiön nurkassa, oli sekin osteltava mukaan tietty. Siinä on nyt hyvä paikka pidellä ostoskasseja ja muuta tarpeellista aina käden ulottuvilla oven pielessä.

A good friend is the kind that knows exactly the kind of flowers one likes and brings over a birthday bouquet that looks good in every room of this house.

Summers fleamarket finds have not been that plentiful, but still very good. and needed. The little basket for my little harvest, vintage styrofoam pot to keep my flowers warm during winter and a cute little handmade rack to hold my shopping bags in the kitchen.

Oma pieni rantahotelli

Tällä pikkuvaunulla on kyllä lomailu tuntunut ihan siltä kun olisi pienessä ja mukavassa rantahotellissa, joka kuitenkin on ihan oma. Vaikka lomaileekin toisten saunarannassa on vaunussa ja sen ympäristössä oma yksityinen tunnelmansa, jonne voi vetäytyä, jos siltä tuntuu, tai kutsua isäntäperheen iltasiiderille. Kätevää on myös, että sinne saa pakattua mukaansa juuri kaiken mitä tarvitsee tai voi kuvitella tarvitsevansa. Tilaa riittää vaunun pieneen kokoon nähden vaikka ja mihin ja on ihan eri asia pakata tavaransa valmiiksi vaunun kaappeihin kun matkalaukkuihin ja nyssäköihin.

Kun se on parkattu ja laiteltu paikoilleen, on siellä kaikki niin kuin pinen pienessä hotellissa olisi.

Vaunussa on sähköt ja sen mukaan mukavuudet, mitä nyt milloinkin tarvitsee. Tällä reissulla ei lämmityspatteria tarvittu, mutta jäähdyttävä kylmälaukku oli mukana hurisemassa vaunun takana. Varjoisalla paikalla vaunu ei kuumennut liiaksi päivällä ja viileni mukavaksi öisin nukkua.  Sänkyä ei tässä hotellissa tietenkään sijattu, sillä päiväunipaikan piti aina olla valmiina helteen uuvuttamalla lomailijalle.

Riippukeinussa ei tällä kertaa villasukkia tarvittu eikä hyttysistäkään ollut päivisin riesaa kun ulkona porotti taivaan täydeltä. Järven rannalla oli kuitenkin kiva olla ja välistä liiallista hellettä pääsi pakoon pulahtamalla uimaan. Muuten oli mukava vaan loikoilla vaunulla tekemättä tai ajattelematta mitään sen erityisempää ja mikäs siinä oli ollessa, kun maisema oviaukosta oli näin nätti.

Ihanaa on siis ollut ja toivotaan, että tälle kesälle vielä tulisi kelejä jolloin voin parkata vaununi järven rantaan. Nyt kuitenkin tovi vietetään välillä kotona arkisten askareiden parissa, mutta vaunu pysyy pihalla lähtövalmiina siltä varalta jos säät ja ystävät ovat myötäiset.

P.s. Se uimarengaskin pääsi vihdoin järveen.

Spending hot summer days in my little caravan by the lake feels like I have my own little private beach hotel there.  With a caravan you can pack with you all you need and think you need. It's also good to have your own private place to relax in, even take a quiet nap during the day if you need one. 

Kekseliäs kesäkeittiö pikkuvaunulle

Juuri kun oltiin edelliseltä reissulta kotiin päästy, niin sääennusteet lupasivat vihdoin niitä kesähelteitä ja niinhän siinä sitten kävi, että suunniteltiin heti uusi reissu takaisin Etelä-Savoon. Kerkesin kuitenkin siinä kotona ollessa miettiä loppuun ajatukseni pienestä kesäkeittiöstä vaunulla käytettäväksi. Keksinkin siihen maailman helpoimman ratkaisun kun älysin, että homman hoitaisi kätevimmin pieni istutuspöytä.  Sellainen löytyikin näpsästi honkkarin alelaarista kahdella kympillä ja kokoamisen ja parin ripustuskoukun asennuksen jälkeen se oli valmiina käyttöön ja ajoimme se mukanamme takaisin järven rannalle.

Ostelin keittiöön vielä lasisen vesiastian vanhan ruman muovisen tilalle, jotta tyyli olisi paremmin kohdillaan ja värimaailma enemmän mieleeni.  Siitä saa nyt näpsästi pienet pesu- ja keitinvedet ja jos ja kun kaivo on lähellä, niin kuin tässä rannassa, myös kylmät juomavedet.

Istutuspöytä osoittautui käytössä oikein käteväksi, siinä sujui hyvin niin pilkkomiset, paistamiset kuin tiskaamisetkin, eikä kokin selkä ja jalat väsyneet enää yhtään, kun ei tarvinnut niin kyyryssä kyykkiä.  Peltitaso on kätevä ja helppo pitää puhtaana ja alaritilää voi käyttää säilytyksen lisäksi isompien tiskien kuivaamiseen. Se on myös kivan kevyt kannella ja pakkautuu vaunun sisään helposti heittämällä ajomatkojen ajaksi. Varsin oivallinen kapistus kyllä ja miten tyytyväinen olenkaan että keksin tällaisen tähän hankkia.

As we got home from our last trip we started to plan a new one back in Southern -Savo. I had an idea to make a little summer kitchen by the caravan and figured that a little ready made planting table could do the job. I found one near by, on sale too, and got it home to see if it fits, and as you can see it really does. It looks good and is so usable here, with the tin top and all. Just perfect little summer kitchen to my perfect little summer house on wheels.

Boho-camping

Reissun toisessa leiripaikassa laitoin oikein viimeisen päälle ja kokosin myös bambukatoksen vaunun eteen. Se oli näpsästi mukana osissa ja näissä maisemissa se suorastaan vaati päästä pystytetyksi. Se on kiva kun voi laittaa vähän erilailla eri paikoissa, tulee joka paikkaan sopivasti erilainen fiilis vaunun eteen.

Tässä kohteessa oli enemmän avointa tilaa kun edellisessä ja täällä ne järviverhot alun perin keksinkin, joten oli oikeastaan ihan selvä, että täällä se laitetaan nyt ensimmäistä kertaa "virallisesti" järven rannassa esille. Kokoaminenkin sujui suuremmitta ongelmitta, mitä nyt aluksi kasasin hökötyksen osat väärään järjestykseen, mutta pienen korjausliikkeen jälkeen se oli pystyssä, verhot avattuina ja kalusteet paikoillaan.

Tässä poukamassa on ihan uskomattoman hieno maisema ja vaunu parkataan siihen aina niin, että siitä saa kaiken irti joka suunnasta. Ei ole mitään kivampaa kun keitellä tuossa aamukahvit ja nautiskella niitä rauhassa kaunista järvimaisemaa katsellen verhojen hiljaa liikkuessa tuulessa. Tykkään myös erityisen paljon tuosta bohosta tunnelmasta vaunun edessä ja olen ihan valtaisan onnellinen siitä, että olen jotain noin nättiä osannut vaunulleni tehdä. Tekee tästä leiriytymisestä erityisen erityistä se, että voi välillä laskeutua vaunusta (joka sekin siis ihana) tuohon kaislamattojen päälle hengaamaan.

Uimarengas oli myös täällä toiveikkaasti esillä ja vaikka kuinka olisin halunnut, niin ilma oli vielä viime viikonloppuna minulle liian viileä edes uimisen ajattelemiseen. Villasukat pysyivät vaan jaloissa ja ne riisuttiinkin vasta lähtöpäivänä, jolloin sitten alkoikin ilmat oikein kunnolla vasta lämmetä. 

No, eipä tämä ole tämän kesän viimeinen reissu, lisää on vielä tulossa ja uskon vakaasti, että tuon renkaan kanssa pääsen vielä järviveteen kellumaan ihan lähipäivinä.

Tämä ihana lomaparkkimme sijaitsee päijänteen rannalla Marjan ja Jussin kauniin mökin takapihalla. Terveiset heille vielä tätäkin kautta: kiitos että saimme jälleen vierailla leireilemässä tontillanne ja toivottavasti nähdään taas pian!

Our second camping site was by the lake Päijänne at our friends and their parents summer cottage. I put up the bamboo frame with the curtains and made us the prettiest little oasis in front of the caravan. I can't tell you how much I enjoyed being there, the scenery with the lake and the curtains... SO breathtaking!

Villasukissa riippukeinussa

Lomakausi on aloitettu ja ensimmäisellä asuntovaunuretkellä käyty. Piipahdimme ystävän vanhempien mökillä Etelä-Savossa ja leiriydyimme tietenkin järvenrantamaisemiin, paikalle jossa olemme viihtyneet jo pari kertaa aikaisemminkin. Olin kovasti odottanut jo reissua ja innoissani pakkasin mukaan kesävaatetta, mutta viisaana tyttönä otin myös villasukat ja niillehän siellä olikin sitten tarvetta. Sää oli enimmäkseen pilvinen ja harmaa, mutta onneksi kuiva ja viihdyinkin vallan mainiosti kesän ensimmäisellä leirillämme, vaikkakin villasukat jalassa.

Vaunullamme oli tuossa oikein hyvä paikka. Sitä oli pidetty siinä vähän niin kuin varattuna meille, eikä siihen kuulema jatkossakaan ole ihan heti suunnitteilla muuta. Saamme siis visiteerata tuolla vielä vaunuinemme ja aina omalla vakipaikallamme. Se on mukavan suojaisa ja siitä on hyvät näköalat järvelle. Siitä on oikein kiva aamuisin herätä ja illalla istuksia nauttimassa kesästä oli se sää sitten millainen tahansa.

Olin ostanut itselle tämän vaunun boho-tyyliin sopivan riippukeinun jo tovi sitten ajatuksella että sitä voi sitten reissuilla käyttää, kun omalta pihalta ei ole vielä löytynyt paikkaa tai puita johon sen saisi ripustettua. Täällä se löysi heti parhaan paikan rantalepän ja koivun välistä ja siinä oli ihana kiikutella ja kuunnella laineiden liplatusta ja lintujen ääniä.

Matkalla syttyi myös ajatus, että vaunulle tarvitaan oma pieni kesäkeittiö silloin kun mennään paikkoihin jossa ruoat itse laitetaan ja tiskit tiskataan. Nyt saimme onnekkaasti lainata isäntäväen apupöytää, jottei kokin tarvinnut kyykkiä nurmikolla kun oma keittojakkara unohtui kotiin. 

Lähtöpäivän aamuna taivaskin vihdoin selkeni ja aurinko alkoi paremmin lämmittämään, tosin vähän myöhään minulle, että uimassa olisin kehdannut käydä. Paikalla on mielestäni maailman ihanin luonnonhiekkapohjainen ja matala uimaranta, jossa olen vilukissana yleensä tykännyt uida sen nopean lämpiämisen ansiosta. Nyt emme sitä kuitenkaan jääneet odottamaan, sillä ennen kun kotiin suuntasimme oli matkan varrella vielä yksi mökkiranta jonne vaunun yhdeksi yöksi parkkasimme. Siitä paikasta lisää sitten seuraavassa postauksessa.

The first trip with our vintage Sprite caravan this summer. We went to our friends parents cottage in the southern Savo area. We parked the caravan by the lake and made our camp there and just enjoyed the cloudy but lazy summer days, and had the best time even with woolen socks on.