Interventio

Teini-ikäisen huone pysyy siistinä ja järjestyksessä vain sillä, että minä teen siellä kaksi kertaa vuodessa suuren siivous- ja raivausoperaation. Ja mieluiten silloin kun teini itse ei ole kotona vaatimassa, että kaikki mahdollinen silppu ja tilpehööri pitää säästää. Tänään oli taas tuo suuri päivä kun huone paljastettiin kaiken sen pölyn, likaisten vaatteiden, astioiden, koulupapereiden, paperinsilpun, karkkipapereiden sekä ruuvien, muttereiden ja puunvuolemisesta aiheutuneiden lastujen seasta. Kannoin huoneesta jätesäkillisen turhaa roskaa ja pesin ne kaksi koneellista kadoksissa olleita vaatteita ja sukkia. Ja nyt voin taas vihdoin ylpeänä esitellä kuinka siisti meidän teinin huone on.

Our teenager isn't that organized and his room usually looks like a bomb just hit it. I need to do an intervention to the room twice a year to clear out all the junk he keeps piling up. Today the teenager was not at home so it was a good time for me to clean up the room. I think I managed to find all the lost socks and the important school papers that were missing. I carried out a huge bag of garbage and washed a lot of dirty laundry and now the room looks nice (until the teen returns home and settles in again).