Sama ystävä jonka nurkista edellisen postauksen mersu löytyi, lahjoitti minulle myös nämä hienot vanhat rekisterikilvet. Jokin kilpien tekstissä ja numerossa tuntui omituisen tutulta mutta en osannut yhdistää asioita ennen kuin vasta muutama hetki myöhemmin. Olen nimittäin käynyt U.S.A:ssa lomamatkalla vuonna -94. Kuinka hauska yhteensattuma, nyt muistan tuon matkan aina kun näitä kilpiä vilkaisen.
The friend that gave me the mercedes also gave me these nice old licence plates. I thought there was something familiar about the letters and numbers, but it took me awhile to figure it out: I visited U.S.A in the year -94. How funny is that. Now I'll always remember the trip by looking at these plates.
Ompa ahksuka yhteensattuma :) Joskus itellekki sattuu tuon tyylisiä ja tulee spooky olo...
VastaaPoista