Lahjus

Tässä päivänä eräänä, pimeänä sellaisena, valittelin miehelle että kun oikein alkaa masentaa tämä valon ja auringon puute. No, mies kyllä tietää mikä siihen auttaa kun meikäläistä masentaa - kirppuilu tietenkin. 

Suuntasimme siitä sitten Porvooseen ja kiertelimme aikamme kuluksi vanhan kaupungin antiikkiliikkeitä ja siellä sitten ihastuin tähän vanhaan lyhtyyn. Siinä kun arvoin että ostaako vaiko eikö, kun aika tyyris oli, niin mieheni siihen tokaisi että hän sen haluaa minulle ostaa, oikein lahjaksi. Vähän valoa tähän "kaamokseen". 

Hyvin toimi, masennus kaikkosi siltä päivältä ja vieläkin tulen hyväntuuliseksi tuota katsoessani. Pidän siinä patterikynttilää päällä koko ajan. Se on niin hauska iltaisin ja öisin kun on pieni tuikku jossain päällä. Ja noin nättikin vielä.

The other day I was a little blue because there has been no sun for ages and the dark and gloomy weather was putting me down. My husband then suggested some retail therapy and we went fleamarketing to Porvoo. From the antique stores in the old town I spotted this cool vintage railway lantern and as I was wondering whether to buy it or not my husband told me he was going to buy it, as a present for me. I believe I have the coolest hubby in the world!