Pihan kahdet kasvot

R-a-k-a-s-t-a-n jouluvaloja. Jopa niin paljon että polttelen niitä joskus muinakin vuodenaikoina (juu, ovat paikoillaan pusikoissa vuoden ympäri). Varsinkin näin elokuun pimeinä iltoina on kiva joskus sytyttää valot, ihan vain omaksi iloksi ja käyskennellä sitten itsekseen pihalla kuvitellen olevansa jossain sadun taikamaassa.

Jostain syystä noita pihani valoja on lähes mahdoton kuvata kameralla niin että oikea tunnelma välittyisi. Valoja on ehkä kameralle liikaa (10 jouluvaloketjua, kaksi pihavaloa, huvimaja ja yhdet juhlavalot). Teinkin siksi tällaisen kuvareportaasin siitä miltä tietyt osat näyttävät päivällä ja yöllä. Niin kuin olisi kaksi erilaista puutarhaa, toisessa koleahko loppukesä ja toisessa lämminsävyinen taikamaailma.

I just love, love, love christmas lights. I love them so much I sometimes light them up in the other seasons too (yes I keep them there all year round). At the end of the summer is my favorite time to use these lights. It's dark enough but still quite warm so one can hang out in the yard. It really looks like a different world out there. Like from a fairy tale.

I only hope I could catch the magic on camera too, but since I really can't I made this series of pictures before and after of some corners of the yard.