torstai 22. maaliskuuta 2012

Roskista pelastettu

Sain eteisen valaisimen jo aikaa sitten ystävältäni. Hän oli pelastanut sen roskiskuormasta ihan minua ajatellen. Pitkän aikaa tämä vintissä ehti lojua kunnes kyllästyin talven pimentämään eteiseeni ja joulun tienoilla päätin laittaa tämän kokeeksi kattoon. Valaisin on ehkä 80-lukulainen ja on alunperin ollut kovin kirjava punaisen ja keltaisen värisessä rungossan. Minulle tullessaan varsiosa oli elähtäneen kultainen. Maalasin sen vain päälle mustaksi ja johan rupesivat kellastuneet lasikuvutkin näyttämään valkoisemmilta. 
Ja kyllä, eteisessä on nyt kovin valoisaa. 

I got this retro lamp from my friend who found it in the dumpster. I stored this in my attic and just before Christmas, when it was the darkest I got it out and tried out how it looked in my hall. This has had a very 80's like look since it's originally red and yellow. Someone had painted it over with gold and I painted that over with black. Now it looks cleaner, but it still has that 80's vibe which I'm not completely sure I like. Anyways it's much lighter in my hall now and that I like.

12 kommenttia:

  1. Hieno! :) Ja taatusti riittää valotehoa. Tykkään niin tämmöisistä sisustuksen osista, joilla on joku tarina takanaan.

    VastaaPoista
  2. Käy niin upeasti sun eteiseen!!

    VastaaPoista
  3. Sopiipa kyllä hyvin teidän eteiseen tuo lamppu :)

    VastaaPoista
  4. Menin ihan kauhusta jäykäksi! Tuollainen aarre roskiin! Olipa onni että roskista pelastui. Tunnistan 80 lukulaiseksi ja eikä se pilipali valaisin ole, näyttää arvokkaammalle.

    VastaaPoista
  5. Mustana näyttää tosi pätevältä! Olipa onni ettei joutunut kaatikselle.

    VastaaPoista
  6. Olipa hyvä, että maalasit mustaksi: hieno!!

    VastaaPoista
  7. I think it is beautiful. With this black and white combination I don't even sense the 80is vibe. Kindda reminds me on street lamps. Greetins from Slovenia. Maja

    VastaaPoista
  8. Maja, thank's for pointing that out to me. It really has a street light feel to it and I like that :-)

    VastaaPoista
  9. Love your blog (I can read Finnish but cant write, so have to do this in Eng)... So many great pictures, and I have to say this lamp in very nice (even if its from teh 80's), because you painted it in black, the white some how stands out nicely and they kind of gives you that lantern look to them. I like it and I think it was a great find : )

    Mari from Cad

    VastaaPoista
  10. Mustana aivan ihana. Käsittämätöntä miten joku heittää tuollaisen aarteen roskiin!

    VastaaPoista