Porstuasa

Porstuasa, yhdellä ässällä, se jotenkin tuntuu kamalan kivalta sanoa niin. En tiedä mitä murretta lienee, mutta sanon usein jos jokin asia porstuassa on, että son porstuasa. 

Ja nyt on joulu porstuasa.

Laitoin vähän lisää vihreää ja pienet valot ja asettelin tavaroita talvisemmin. Tavaroitahan tuolla piisaa, mutta tykkään siitä nyt että piisaa. Kyläkaupassa pitääkin olla vähän tavaraa esillä.

On oikeastaan aika harmillista että tämä tila on talvisin niin kylmä koska välillä olisi kiva viivähtää tuolla pidempäänkin kuin vain ohikulkumatkalla sisätiloihin tai kierrätykseen tavaraa tuodessa. Nyt varsinkin kun se on noin nättinä ja jouluisena. Mutta toisaalta on niin näppärää kun on tuollainen kylmä porstua, sille on joulunaikaankin niin paljon käyttöä varajääkaappina ja muuna. Että ihan hyvä että on lämmittämätön tila, niinhän se on aina ollut ja kuuluu ollakin. 

The porch is decorated for Christmas. I didn't do much, just put up some more green and a twinkle of light. I like this space a lot even though it's way too cold to hang out in this time of the year. It's fun to come home and walk through that place, especially now that it looks so pretty and calm.