lauantai 27. huhtikuuta 2013

Remonttikieli

Pari aurinkoista päivää vaunun kanssa vietettyäni alkaa edistyksen jo huomata selvästi. Vielä on eristyksen kanssa pakertamista pariksi päivää, mutta niin on aurinkoakin luvattu, että mikäs tässä on tehdessä.

Meillä on miehen kanssa muodostunut aivan oma ammattisanasto vaunun kanssa puuhatessa. Tässä muutama esimerkki sanoista jotka muutamaakin on hieman naurattanut. Sanat saattavat tarkoittaa jossain muussa tarkoituksessa jotain muutakin, mutta meillä merkitykset ovat seuraavat:

Puljata = Tehdä
Urri, urrimurri, urrikka = Uretaani (levy ja vaahto)
Siipale, käikäle = Mikä tahansa iso tai pieni uretaanilevyn palanen
Rypläkkeinen, rypläke = Epätasainen tai esim. uretaanivaahdon roiske
Räkä = Tiivistysmassa
Räkäpuristin, tai räkätykki = Silikonipistooli
Cola-cola, tai Kookaburra = Cocis

Spent a few days with the caravan and you can see some progress now. There's still a long(ish) way to go before I can start putting up the inner walls but I'm happy I finally get something done and it is starting to look  promising to get this thing on the road soon.

10 kommenttia:

  1. huippu kieli!
    maltan tuskin odottaa projektin edistymistä!

    VastaaPoista
  2. Teillä on ihana oma kieli...tuollaisia sitä tulee avioliiton myötä...:)

    VastaaPoista
  3. Mukavasti olette vaunun kanssa edenneet. Millainen on päämäärä projektilla?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Päämääränä on tehdä tästä omannäköinen mukana kulkeva makuuhuone :-)

      Poista
  4. Tätä projektia on kiva seurata.

    VastaaPoista
  5. Voi siitä tulee niin upea ja symppis! <3

    Meillä raksa-aikana uretaanista tuli urtsia tai urtsikkaa.

    VastaaPoista
  6. Toimiva remonttisanasto! Nuo oli kyllä hyvä lanseerata :)

    Mutta missä ihmeen välissä olet vielä simatkin (etiketteineen) ehtinyt valmistaa!?

    Itse olen saanut vallan erikoisen näköisen vanhan sinisen kaapin, käypäs tsekkaamassa remontointisi välissä ;)
    -Helena ja Blackie Kahden Naisen Loukusta-

    VastaaPoista
  7. niin että parit alkavat sekä näyttämään samalta, että käyttämään ihan omaa kieltään :) kyllä rempatessa tarvitaankin huumoria

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ah, toivottavasti me ei ukon kanssa aleta näyttämään samalta. Hän painaa noin 50kg enemmän kuin minä... xD

      Poista
    2. :) voihan eleet olla samankaltaiset vaikkei ihan menisi yksi yhteen ja saahan niitä tuulipukuja kaiken kokoisina ;P

      Poista