Puulaatikosta sivupöydäksi

Olen aina haaveillut sellaisesta kivasta sivupöydästä jolla ei olisi muuta virkaa kun toimia erilaisten vuodenaikoihin sopivien asetelmien alustana. Sellaisia joita sisustuslehdet ovat aina pullollansa. Sopivan puuttuessa sellainen on kuitenkin ollut aina (yläkerran aulan lipastoa lukuunottamatta) vain haave, kunnes löysin tämän hienon vanhan puulaatikon. 

Ostin sen alunperin vain koska halvalla sain, ajatellen että kyllä keksisin sille käyttötarkoituksen joskus myöhemminkin, kunnes muistin omistavani myös aika hauskat vanhat metalliset pöydänjalat.  Nämä kaksi asiaa yhdistämällä sain kun sainkin itselleni sivupöydän olohuoneeseen. Ja oitishan siihen piti asetelma laittaa. Eino-myrskyn kunniaksi pari pihalta löytynyttä risua pääsi mukaan myös.

I have always dreamed of a side table that would exist just for different compositions of objects I like. I do have a chest of drawers in my upstairs hall, but it's too hidden from my everyday life. I really wanted one for my living room too. As I found this nice vintage chest from a fleamarket I didn't know what to do with it until I came home and remembered I had those nice vintage table legs hidden away. And now I have a side table in my living room.