Ämpärin päivitys

Otetaan yksi pihan värisävyihin sopimaton vaaleansininen peltitynnyri ja pestään se huolellisesti maalipesulla. leikataan vahvasta teipistä teksti ja liimataan se huolellisesti paikoilleen. Maalataan koko tynnyri kauttaaltaan mustaksi ja irroitetaan varovasti teipit ja kas, nyt sopii tynnyri paremmin pihaan, eikä kenellekään jää enää epäselväksi mitä siinä on tarkoitus säilyttää.

This light blue barrel didn't fit my gardens color scheme anymore so I decided to paint it black. But because the blue was kind of pretty I wanted to save a little of it. The barrel looks way better and now it's obvious what's meant to be stored in it.

Ruosteraportti

En vain voi vastustaa ruosteisia lyhtyjä. Ne sopivat tunnelmaltaan niin jouluun, syksyyn kuin loppukesäänkin ja somisteeksi ne kelpaavat aina. Tämän yksilön löysin kahdella eurolla ja sekös oli hienoa se.

Olen tässä loppukuusta ollut hieman hiljaisempi täällä blogissani koska tekemistä on ollut niin paljon pihan kevättöissä ja muissa projekteissa. Tässä kuitenkin hieman raporttia siitä mitä tämä sisustusmaanikko puuhaillee kun ei ehdi blogiaan päivittää:

Autotallin kaunistamisprojekti: Edistyy hitaasti mutta varmasti. Suurimmat romukeot on jo siivottu, kierrätetty ja viety roskiin. jäljellä enää tavaroiden inventointi  ja järjestely jonka jälkeen pääsen sisustamaan tilaa. Siivouksen sivutuotteena on syntymässä tallista löytyneestä puutavarasta pihalle pikku kesäkeittiö, jonka kuvaan oitis jahka ilmat lämpenevät ja saan sen öljyttyä.

Asuntovaunu: On vihdoin sulanut esille lumien alta. Mennee kuitenkin vielä tovi ennen kuin sen kimppuun pääsen koskapa autotalli olisi kiva saada valmiiksi ensin. Materiaalihankintoja on kuitenkin jo tehty ja apuvoimia värvätty sekä sisustussuunnitelmaa hiottu - edistystä sekin jo.

I just love rusty lanterns. I got this one for only two euros and it is in perfect working condition. 

I've been a bit quiet here lately cause I've ha d just so much to do that I haven't had any time to update my blog. I  have been working hard with cleaning up my garage and planning the restoration of the caravan. My garden has also kept me busy with all the spring work that needs to be done. And of course (knowing me) I had an inspiration and I'm building a new (small) summer kitchen for my garden (like I didn't have enough with the garage and the caravan).

Oi kyllä!

Vihdoinkin paistaa ja vihdoinkin minulla on maailman kaunein aurinkovarjo, jota metsästin tuskaisesti viime kesänä. Ja kuin kohtalon johdatuksesta löysin siihen vielä maailman kauneimman varjonjalankin. Jalka on paljon käytetty ja aluperin väriltään vihreä, mutta maalasin sen oitis mustaksi ja nyt se sopii tyyliini täydellisesti. Oi tätä onnea, kun kevät on vihdoin täällä!

I got myself the parasol  I was craving for last summer and I also found a base for it that suits my yard perfectly. The base used to be green but I painted it black which gives it a more industrial look. I'm so glad the long winter is over and the spring is finally here!

Uudet etiketit

Laitoin simat tulille ja samalla inspiroiduin suunnittelemaan myös uuden etiketin pulloihin. Hieman pirteämpi ulkonäkö sopii sekä vappuun että kesään koska ainakin meillä tehdään simaa myös kesäjuomaksi.

Laitan etiketit taas jakoon halukkaille. Itse olen liimannut ne kiinni erikeepperillä ja se kestää pulloissa sen aikaa kun simakin, mutta irtoaa helposti tiskatessa. (Huom. tämä etikettikuva on mitoiltaan isompiin litran pulloihin sopiva, pienennä jos käytät pienempiä pulloja.)

Ja jos aiempien vuosien etikettejä halajaa, ne löytyvät tämän linkin takaa.

I started making mead for labor day and got so inspired that I just had to design a new label for my mead bottles. I wanted the label to look like a soda label so I can use it during the summer too. 

If you are making mead and want to use finnish mead labels on your bottles just print the picture below (it's scaled for 1 liter bottles) and glue them to your bottles. Here you can find my previous label printables.

Kaunis vaikka tyly

Vielä jokunen vuosi sitten näitä vanhoja emalikylttejä pyöri markkinoilla ihan kohtuuhintaan mutta nykyään saa olla onnekas jos tällaisen vielä muutamalla kympillä saa ostettua, jos siis ylipäänsä näitä löytää. Onneksi minä löysin, tarvitsen nimittäin asuntovaunuuni yhden. No, ehkä tässä on hieman tyly tuo teksti, mutta siitä viis asuntovaunussani pitää ehdottomasti olla myös vanha emalikyltti ja kaunishan tämä on kuin mikä.

Vintage enamel signs are getting ever so hard to find. Gone are the days when you could find these with just for couple of euros. I've seen signs priced over a hundred euros and thought I'd never get one again. Luckily I found this, (and didn't have to pay a hundred) cause I really wanted one for my caravan. I only hope the message on it would be less so rude. It basically says "no admittance", Luckily it's a pretty sign so I don't mind it's rudeness that much.

Piilosilla

Tuhannen riemuissani olin kun löysin vihdoinkin tällaisen ehyen vanhan arabian kukkaruukun. Olen hyvin nirso kukkaruukkujen suhteen ja puolet asuntoni huonekasveista kituuttaakin aivan liian pienissä ruukuissa tästä johtuen. Nyt sain vihdoin yhden pelastetua suurempaan asumukseen, mutta pitikin valita juuri se jonka lehvästön alta tuo kaunis ruukku ei näy juuri ollenkaan. No, liian hätäisesti tekevälle sattuu ja pääasia että itse tiedän sen olevan siellä.

I'm very picky when it comes to flower pots. Most of my house plants are in too little pots because I just haven't found any new pots that I like. How lucky it was I came across this beautiful old Arabia flower pot. Now at least one of my plants got itself a new home. How unlucky that I chose the only plant that covers up the pot so you barely can see it's there. Oh well, at least I know it's there.

Kesävarustelua

Minä olen niitä ihmisiä jotka tykkäävät poltella koristevaloja puutarhassa ympäri vuoden. Edellisessäkin asunnossa minulla oli jouluvalot pihakatoksessani vuosikaudet. Pienet valotuikut kesäillassa luovat mielestäni vain niin mahtavan unenomaisen tunnelman, ettei sitä voi sanoin kuvailla. Tänä vuonna en ole ottanut jouluvaloja pois pihapuista ja pensaista vaan aion nauttia niiden loisteesta myös kesällä, silloin kun yöt ovat pimeitä.

Tässä uusin löytöni pihavalojen kavalkaadiin. Aurinkokennolla toimivat tuikkuvalot. Aivan mahtavat. Nämä laitan johonkin sellaiseen kolkkaan mihin sähköjohtoni eivät yletä.

In Finland we don't really have dark during the summer but I still love all kinds of decorative lights in my garden. I've left my Christmas lights outside in the trees and bushes so I can enjoy them whenever it's dark enough. The light set in the pictures is my latest find. It's a solar cell light garland which I think is so lovely and I can use it the parts of my garden where there isn't electricity available.