Uudelle vuosikymmenelle

Taas on yksi vuosi pantu pakettiin ja nyt onkin sitten aika vaihtaa oikein vuosikymmentä, tämän blogin kohdalla jo toista kertaa peräti. Hurjaa ajatella, että niin kauan on ollut olemassa tämä, vuodesta 2008 ja yhä jatkuu. En ole oikein koskaan ollut niitä ihmisiä, jotka uuden vuoden lupaksia harrastaa, mutta yhden asian voin taas perinteisesti luvata; nimittäin sen, että tämä blogi se vaan on ja pysyy eikä loppua näy. 

Tästä blogista on tullut minulle tässä vuosien varrella jo niin vahva elämäntapa, että en enää edes osaa kuvitella elämää ilman. On niin mahtia kun saa jakaa tätä omaa sisustusmaniaansa muiden kanssa. Kiva kun olette siellä lukemassa tätä, olette minulle tärkeitä ja oikein hyvää uutta vuotta kaikille sinne ja nähdään taas pian!

It's the second time this blog sees the change of a decade! Started back in 2008 and honestly didn't know then this would turn such a way of life to me that I still enjoy doing this as much as I did back then (and sometimes even more!). So my new years resolution, once again is; that I promise you guys I'll keep on doing what I do here and keep on blogging about it. So see you next year and have a very happy new year!

Eikä vieläkään kiire mihinkään

Tänä jouluna päätin olla stressaamatta mistään ja tehdä kaiken hyvällä fiiliksellä ja inspiraatiolla juuri silloin kun sitä on. En tehnyt yhden ainoatakaan to-do-listaa, enkä aikatauluttanut mitään muutenkaan, vaikka normaalisti rakastankin listoja ja deadlineja. En välittänyt perinteistä siinä, että tiettyjen asioiden olisi oltava valmiina tiettyinä päivinä vaan menin ihan sen mukaan mikä hyvältä kulloinkin tuntui ja kas, koko joulu tuntui ihan älyttömän ihanalta ja täydellisen rennolta, vaikka se torttutaikina onkin edelleen siellä pakastimessa ja pölynimuri kaapissa.

Kerkesin tehdä vaikka ja mitä, kuten leipoa joulukakut vasta joulupäivänä kaikessa rauhassa kun muu väki talossa vielä nukkui. Piparitalonkin innostuin tekemään ennen pyhiä vaikka se aiempina jouluina on tuntunut ihan ylivoimaiselta kaiken kiireen keskellä. 

Ja vaikka melkein kaikkina pyhinä ja vähän sen jälkeenkin on vieraita talossa ravannut olen silti kerennyt ihan mainiosti vain lojua sohvalla neulepuikkojeni ja karkkilaatikkoni kanssa nauttimassa kiireettömästä joulusta. Fiilistellyt hämäriä päiviä ja sitä kun pimeys laskeutuu ja saa sytyttää kaikki jouluvalot sekä sisällä että ulkona ja vain olla siinä lempeässä tuikkeessa miettimättä yhtään kuluvaa hetkeä edemmäksi.

Kerkesin nauttia myös siitä yhdestä päivästä kun lunta hennosti maahan satoi ja aurinko pilkotti taivaanrannasta, ja vaikka nyt taas harmaan kosteassa udussa koko tienoo uinuukin, ei sekään enää haittaa, se talvi sieltä tulee tänne etellään jossain vaiheessa kumminkin - sitten kun se ehtii - ehkä silläkin on nyt menossa stressitön vaihe. Itse aion kyllä pitää kiinni tästä fiiliksestä mahdollisimman pitkään, kerkiää sitä stressata sitten taas ensi vuonna.

Our holidays have been so mellow and stress free even tho I got so much done and entertained a lot, it just didn't feel a massive job since I didn't take it that way. I did only the things I was inspired to do and forgot all to-do-lists and deadlines just went with the holiday spirit and enjoyed it all more than ever before. Definetly going to do it this way next Christmas too.

Joulumakkari 2019

Joulu on mennyt täällä oikein mukavasti ja erittäin rennossa tunnelmassa. On ollut ihan valtaisan mahtavaa olla vaan kotona ja tavata ystäviä ja perhettä ja viettää mitä ihaninta joulunaikaa kaikessa rauhassa. On tietty syöty ja juotu hyvin ja leivottu ja laitettu, mutta ei olla otettu stressiä mistään ja tehty vaan se mikä on tuntunut kivalta.

Erittäin kivaa on ollut myös vain loikoa sängyssä pitkään aamuisin. Makuuhuonekin tietty pistetty vähän jouluisammaksi tunnelmaltaan, niin on aina herätessä tullut hyvä mieli heti, kun on tajunnut mikä juhlakausi onkaan menossa. Olen ihan ehdottoman jouluihminen ja otankin aina tästä ajasta kaiken irti minkä saan, kun onhan se nyt vaan kerran vuodessa ja on niin pitkä aika taas seuraavaan. Minulle joulunpyhät jatkuvat koristeineen aina ihan sinne loppiaiseen asti, eikä ole yhtään kiire sinne arjen harmauteen, joten painunkin tästä vielä sohvannurkkaan takkatulen lämpöön ja otan sen (vasta) puolilleen syödyn karkkipurkin mukaani.

The bedroom has some festive decorations too. It's so nice to wake up there and see the old coat rack with the wreath and all, makes one feel very festive from the early on. I love Christmas so much that I keep all the decorations up as long as possible and don't hurry taking them down after the main holidays are done and dusted. My Christmas spirit lasts long in the January.

Puutarha just ennen joulua

Olen käynyt taistoon pimeyttä ja harmautta vastaan kovilla aseilla puutarhassa. Ostin somisteeksi portaille pienen vanhan kelkan jotta joulufiilistä tulisi pihalle enemmän kun lunta ei vaan täällä etelässä näy. Nyt kuitenkin on alkanut pieni toivonkipinä elää siitä, että huomenna jouluaattona sitä valkeutta vihdoin tännekin vähän saataisiin. Se olisi kyllä ihan täydellistä jos niin kävisi, oikein toiveiden valkea joulu, pidetään peukkuja siis sille, mutta jos ei tule niin otetaan kaikki irti sitten tästä lumettomasta versiosta.

Syksyllä laittamani piha-asetelma on vielä ihan voimissaan, vähän lakastunut osittain, mutta vielä aivan kiva varsinkin jos sitä lunta tuohon saadaan päälle. Timjamikin vielä ihan voimissaan kasvihuoneen seinustalla, mukava käydä siitä napsimassa keittiöönkin vielä kun kerkeää.

Ulko oveen askartelemani kranssi on vähän pimennossa tuolla lipan alla näinä harmaina päivinä, mutta sulostuttaa silmiä sitten kyllä kun lähemmäs astelee. Sitä eivät ole nämä kosteat kelit juuri hetkauttaneet, päinvastoin taitaa melkein olla kun ihan tuoreelta vielä tuntuukin. 

Pihassa kimmeltää tänä vuonna noin yhdettoista jouluvalot, niitä on sopivasti siellä täällä jotta valoa ja tunnelmaa on tasaisesti koko talon edusta täynnä. Ne näyttävät siellä niin ihanilta pimeässä ja tuovat lohtua tähän muuten niin loputtoman tuntuiseen harmauteen. Mutta jospa sieltä nyt se valkea joulu tulisi tännekin, se se vasta olisikin joululahjoista ehkä parhain just nyt.

Mutta lumella tai ilman, oikein leppeää joulunaikaa teille sinne ruudun toiselle puolen! Toivon teille parhautta ja ihanuutta ja kaikkea sitä hyvää mikä teidän jouluihin siellä kuuluu!

It's the day before Christmas and still no snow here in southern Finland. It's been mostly dark and grey and I've been fighting it by trying to make the yard glimmer in Christmas lights and other festive decorations. They say there's a slight chance that it'll snow tomorrow. I'm keeping my fingers and toes crossed here for that, this yard will look like from a fairytale with a little snow.

Oh, well, with snow or without it I wish you the very best and enjoyable Christmas time!

Juupas eipäs ja kylläpäs

No näinhän siinä sitten kävi, että kaikesta siitä arpomisestani huolimatta meille tuli tänä vuonna aito joulukuusi ja olen siihen hyvin tyytyväinen. Yhdeksän vuotta muovikuusen kanssa oli ihan mukavaa, mutta kaikkeen kyllästyy aikanaan, varsinkin siihen että se muovikuusi tuoksuu muovilta ja viimeisinä vuosina tuntui, että paljon voimakkaammin kun alussa. Nyt kun muutkin koristukset talossa on menneet vähän luonnollisempaan suuntaan, niin oli ihan luonnollista haluta laittaa tämäkin nyt sitten oikein, eli oikeasta puusta, vaikka se aluksi vähän vaikealta ajatukselta tuntuikin. (Se muovinen säilyy kyllä siellä vintissä sitten jos siihen joskus palata haluaa.)

Kun yhdeksään vuoteen ei ole joulukuusikaupoilla käynyt vähän aluksi jännitti, että mitens se nyt meni se kuusen valinta ja joutuuko ihan hirmu monta myyntipaikkaa taas kiertämään sopivan perässä, mutta se oli oikeastan ihan eka kunnon pysäkki tässä ihan lähellä mistä kuusi mukaamme lähti. Valkattiin tuollainen ihana pitkä ja hoikka puikula, mutta tuuhea kuusi, joka ei vie paljon tilaa huoneesta, mutta näyttää silti pituudessaan komealta oven pielessä.

Olin varustautunut jo aiemmin elävän joulupuun tuloon hankkimalla kirppikseltä sen sellaisen sysiruman mutta paljon hehkutetun muovijalan suurella vesisäiliöllä ja tietty se piti johonkin piiloon katseilta saada niin onnekkaasti muistin tämän männä kesänä löytyneen vanhan taikinatiinun johon se jalka solahti piiloon aivan vaivatta. Viime kesänä siinä kasvoi kasvihuoneessa tomaatti ja nyt siinä on joulupuu. 

Koristeet valkkasin kuuseen tällä kertaa fiiliksen mukaan niin, että enemmän palloja ja blingiä ja vähemmän mitään muuta. Nauhaa en laittanut tänäkään vuonna kun tykkään tuosta vähän simppelimmästä puusta just noin. Nyt vaan toivotaan että se pysyy tuossa hyvänä mahdollisimman pitkään, tuossa kun on sen vähän turhan lämmin takan vierellä olla.

So after nine years with a fake Christmas tree I decided that this year we'll try a real one for a change. Most of my deco has gone to more natural way anyways so it felt more natural to have a real tree too. I really like this one we found, it's slim and tall, but thick and festive and my decorations look so good on it with the lights glimmering in between the branches.

Joulun virallinen karkkipurkki

Tämäkin kiva vuosia sitten hankittu kirppislöytö on muodostunut jo vankaksi jouluperinteeksi tässä huushollissa. Alunperin pelkän ihanan ulkonäkönsä vuoksi ostettu peltipurkki on ollut jo niin monena jouluna the karkkipurkki, jossa pienet jouluherkut pidetään piilossa katseilta, mutta josta niitä käydään silti salaa ja vähemmän salaa koko ajan napsimassa. 

Purkki on kooltaan juuri sopiva niille joka jouluisille Fazerin karkkilootille, joita marketeissa usein myydään kympillä kolme, tähän nimittäin mahtuu kerrallaan just se kolme. Ostan aina sen kolme erilaista, jotta purkillisesta tulee mukavan monimuotoinen ja sitä voi penkoa etsiessään niitä omia kulloiseenkin kellonaikaan sopivia suosikkejaan. Purkki on myös hirmu näpäkkä ottaa mukaan, koska siinä pysyy kansi hyvin kiinni eikä se ole liian iso tai painava. Sitä voi siis pidellä milloin missäkin huoneessa ja nauttia sen sisällöstä ihan yhtä paljon kun sen ulkonäöstäkin.

Tulee myös ihan mahtava mummolafiilis tuosta purkista, sillä pienenä meidän mummolla oli myös peltinen karkkipurkki esillä aina jouluisin, siitä tosin sai vain erityisen luvan kanssa käydä hakemassa toisin kun tästä.

I got this vintage cake-tin years ago from a fleamarket and now it has become a Christmas tradition here to keep our Christmas candy in it. I just love the look of the tin and the colors and the print feel very festive to me. I also like how it stores a great amount of candy inside it and is easy to use. It almost makes one want to eat more candy just to get to touch it.

Jouluherkku arkistojen kätköistä

Selailin noita vanhoja joulujuttujani vuosien varrelta kun törmäsin siellä arkistojeni kätköissä postaukseeni pipartikuista vuodelta 2012. En ole tehnyt niitä nyt muutamaan vuoteen ja ihan unohtanut koko tikkuset! Nyt alkoi kuitenkin jo ajatuksesta suu napsaa niin painelin ostamaan taikinan ja tarvikkeet ja pistin pipartikkuset tulille. Nämä ovat niin superhelpot ja nopeat tehdä.

Tarvitaan vain piparitaikinaa ja jotain kivaa mitä laittaa sen sekaan. Itse tykkään raastetusta maitosuklaasta, mantelirouheesta ja kookoshiutaleista. Niistä jokainen saa pipartikut maistumaan tosi hyvältä ja sopivan erilaiselta, mutta silti jouluiselta. 

Pipartikut syntyvät kaikessa yksinkertaisuudessaan näin: leikataan piparitaikinasta sopivia suikaleita. Ei ole mitään sääntöä siitä kuinka isoja tai paksuja niiden pitäisi olla, voi tehdä ihan just sellaisia kun tykkää.

Ja sitten painellaan niitä vähän litistellen lisukkeeseensa niin että sitä löytyy tasaisesta koko pipartikun varren matkalta. Sitten pyöritellään ne taas tasaisiksi pötkylöiksi

Ja laitetaan sievästi uunipellille ja paistetaan niin kuin normaalit piparkakut paistetaan ohjeen mukaisessa lämpötilassa. 

Lopputulokseksi saa ihania ulkonäöltään vähän leipätikkumaisia pipartikkuja, jotka ainakin minun mielestäni sopivat hyvin pieneen joulunaposteluun kahvin tai glögin kaveriksi. Eivät ole liian makeita ja näyttävät ihan supernäteiltä, eikö vain?

I had totally forgotten this good idea to make gingerbread sticks I had back in 2012. Just the thought of them made me crave for them so I had to go get myself some gingerbread dough, crushed almonds, cocoa flakes and chocolate. As you can see from the pictures these are so simple to make and they taste just as good as they look.