Keltainen

Minulla on kummallinen suhde keltaiseen väriin. En vain voi sietää sitä isoissa pinnoissa. (Sinänsä hassua kun kuitenkin asun keltaisessa talossa...)

Tämä pöytä on lojunut varastossani jo reilusti toista vuotta. Ostin sen siinä paniikissa etten koskaan tulisi löytämään toista, paremman väristä. Kun sitten sain sen kotiini olin täysin vakuuttunut että tein virheostoksen ja pöytä jäi varastoon. Nyt kuitenkin ajattelin antaa pöydälle edes pienen mahdollisuuden ja toin sen keittiööni. Koitan tässä siedättää värisilmääni josko se tottuisi tuohon väriin koskapa pöytä kaikilta muilta osin olisi kaikki se mitä ruokapöydältä olen koskaan halunnut.

Ja kyllä, tämä on aivan aito ja vanha amerikkalainen diner-pöytä, patinoineen kaikkineen. Tässä on vieläpä hieno jatko-ominaisuus jolla pöytä venähtää sopivaksi kuudelle. Oikea ruokapöytien Cadillac.

Mutta kun se on niin hirveän keltainen...

I have never liked yellow. I can't explain why but large amounts of yellow make me nervous. 

When I bought this table I thought I could handle the yellow on it but, as soon as I got it home I felt otherwise and put it in the storage where it has stayed for almost two years now.

Now I decided to give that color a chance and the table is in my kitchen. I'll give it a couple of weeks and if I can't tolerate the yellowness I'll sell the table to someone else.

Virvon varvon lipaston

En ihan pelkällä virpomislorulla saanut ystävältäni tätä lipastoa, mutta myönnän että sitäkin tuli käytettyä ostotarjouksia tehdessäni.

Ihastuin tähän niin paljon kun tämän heidän varastossaan näin. Käyttivät sitä työkalujen säilytykseen, mikä sekin on tietysti aivan hyvä toimi, mutta kun tämä on niin kaunis niin miksi piilotella sitä varaston perukoilla?

Nyt se on paraatipaikalla työhuoneessani, paikassa jossa sitä saa ihailla ihan joka päivä niinkuin noin hienoa yksilöä kuuluukin.

I bought this vintage chest of drawers from a friend of mine who used it to store tools in a storage room. I had to persuade him a lot (with a little help from his wife) before he finally gave in and sold it to me. 

Lucky me, it's a beautiful piece of furniture and it fits my "office" so well.

Valoa ja tilaa, vaikkei olekaan

Yläkerran aulassa on lattiapintaa hulppeat kahdeksan neliötä. Jyrkästi alas laskeutuva katto tekee tilasta lähes mahdottoman sisustettavan mitenkään järkeväksi, huonekorkeuden ollessa seinän vierellä vain 80cm. Ainoa korkea osa on varattu kulkemiseen kahden huoneen ja portaiden välillä. 

Yleensä tänne kertyy ajan mittaan kaikenlaista ylimääräistä mutta nyt voin ylpeänä kertoa että koko talven olen onnistunut pitämään tilan siistinä ja tyhjänä. Ja nyt kun valo taas riittää tässäkin pikku nurkassa ei minua yhtään haittaa sen pienuus ja epäkäytännöllisyys. Se on niin nätti just noin.

The lobby in the upstairs is really small and the roof is extremely low. It's been difficult to make this space anything useful and usually I just end up storing random stuff here. Last time I cleaned up this space I swore I wasn't going to clutter it up again and I've held to that. The space is airy and clean and most of all so pretty now that the natural light gets in again.

Kevään ensimmäiset perhoset

Nähtyäni tämän perhostaulun tiesin heti, että se kuuluisi olohuoneeseeni kesätauluksi. Värit sointuvat täydellisesti ja tuo keltainen tuo sitä kaivattua lämpöä ja toivoa keväästä (joka saisi kyllä jo alkaa näyttää merkkejä tulostaan).

Nuo ylemmässä kuvassa näkyvät anopinkielen lehdet aiheuttivat minulle hienoisen sätkyn. Muutama tunti kuvan ottamisen jälkeen kuului naps ja puolet kasvista katkesi itsekseen silmieni edessä. Sidoin äkkiä lopun kasvin yhteen nippuun enempien vahinkojen välttämiseksi. Huh, huonekasvini yritti itsemurhaa...

I just had to buy this vintage educational board cause the colors match so perfectly to my living room. Now I have a hint of spring in my house even it's still full blown winter outside.

Totuus

Lapsi on nyt muutaman viikon saanut asua uudistettua huonettaan ja huoneen siisteystaso on tällä hetkellä tämä. Ajoittaista pyykkihuoltoa lukuunottamatta en ole huoneessa juurikaan vieraillut. Teini on ihan itse saanut elää siellä niin kuin on parhaakseen katsonut. Kokeilumielessä remontin yhteydessä karsittiin tavaramäärää ja säilytystiloja ja täytyy sanoa että olen lopputulokseen varsin tyytyväinen. Lattia näkyy vielä.

I promised to show my sons room after a couple of weeks to show how he has kept it tidy (as if teenagers ever would clean up their own rooms). As you can see the floor is still visible. It means the de-cluttering has worked and I'm happy with that.

Tuliainen

Sain mukavan tuliaisen ameriikan maasta. Olen jostain syystä aina tykännyt vanhoista pullonavaajista ja taloudesta niitä löytyykin mukava määrä, mutta tällainen seinämalli uupui vielä kokoelmasta. Nyt ei tarvitse laatikonpohjia kaivella avaajaa etsiessään kun voi näin näppärästi napsauttaa pullon auki seinällä. Melkoisen luksusta.

Nyt täytyy vielä muistaa että tuommoinen tuossa on. Lyön vetoa että ensi kerralla pullonavaajaa tarvitessani koluan ensin taas kaikki laatikot läpi...

I got a nice present from America. This vintage Coca-Cola wall mount bottle opener is really clever. Now it takes less time to open a bottle than before when one had to first find the opener from drawers filled with stuff.

Herätys

Olen aina inhonnut käsipyyhkeitä vessoissa. Yleensä froteeta ja yleensä märkiä. Omassa vessassa varsinkin. Ja ilmanvaihdolla tai vuodenajalla ei mitään merkitystä, pyyhkeet ovat kuivia vain aamuisin saatuaan yön olla rauhassa tai silloin kun olen juuri vaihtanut ne puhtaisiin. 

Kunnes. Tässä yhtenä päivänä tajusin kokeilla pellavapyyhkeitä vessaan ja kah, koin herätyksen. Pyyhkeet imevät unelmaisen hyvin ja kuivahtavat parhaimmillaan vartissa. Miksei kukaan kertonut tätä minulle aikaisemmin? En ehkä enää ikinä palaa froteeseen käsipyyhkeissä.

I've always hated wet towels in  toilets. I have never seen a toilet towel that would dry fast until now. I've always used terry cloth towels but since I changed in to pure linen my towels have been dry. Funny thing is that I didn't figure this out much sooner.