Jouluyö, juhlayö

Aaton vastaisena yönä on talossa hiljaista ja lämmintä vain neulepuikkojen vieno kilke kuuluu kun sisustusmaanikko kutoo jo auttamatta myöhässä olevia joululahjoja. 

Näiden tunnelmakuvien myötä haluan toivottaa teille, armaat lukijani oikein ihanaa ja lämmintä joulunaikaa.

P.s. Tänä vuonna paras joulukuusenjalka löytyi pihavarastosta. Aurinkovarjon jalka sopi tekokuuselle kuin nakutettu antaen sille kaivattua lisäkorkeutta ja suojaa pieniltä leikkisiltä koiranpojilta.

It's the night before christmas and the house is silent and warm. 

I wish you, my dear readers have a very happy and warm christmas too!

P.s. The best stand for christmas tree ever. It's the stand for my garden parasol. Perfect to keep the tree safe from two little dogs.

Joulua olohuoneessa

Olohuoneen joulukoristeluhuumani meni vähän viime tippaan kun vasta tänä aamuna sain valmiiksi viimeiset koristukset. Mutta minkäs teet kun inspiraatiota ei aluksi ollut vaikka kuinka yritin sitä esille puristella. Onneksi se kuitenkin löytyi ja sain kun sainkin askarreltua olohuoneeseen mieleiseni tunnelman. 

I made some last minute decorations for the living room. I wanted to feel super christmasy this year and I think I nailed it. I just love the color combination with the blue and the browns with a hint of ochre.

Jouluterveiset nukkekodista

Mitenkäs se nyt oli, että ennen joulua lupasin kokonaiskuvia nukkekodista. No tässä niitä nyt kaipaaville on. Kuvasin hieman pimeässä kun on nuo uudet jouluvalot koko talossa niin näkyvät paremmin.

Talossa on joulutohinat päällään. Vieraatkin ovat jo tulleet. 

I was asked to post more of my barbie house and here it is in it's glory. The christmas lights are brand new. Makes the house very festive and a bit american too. 

The dolls are having guests over, Ricky's cousin Scooter has arrived with her mom and dad.

Asetelma

Tänä jouluna piti löytää joulukukat jotka väriensä puolesta sointuisivat sisustukseen. No arvatkaapa vain löysinkö sellaisia? En löytänyt en. Olen monesti ennenkin yrittänyt tehdä kukka-asetelman itse, yleensä siinä raskaasti epäonnistuen ja kun ei ollut muita vaihtoehtoja piti yrittää taas. Lähes tunnin vaellus kukkakaupoilla materiaaleja ja tunnelmia tutkien. Kotiin sitten yhden saniaisen kanssa (jota myyjätärkin naureskeli, että harvapa ostaa tähän aikaan huonekasveja). Kotona katsaus jäljelle jääneisiin koristemateriaaleihin ja sitten kasaamaan kokonaisuutta.

Tuokion ähellyksen jälkeen huomasin että ensimmäistä kertaa taisin onnistua. Asetelma miellyttää silmääni ja sointuu sisustukseen, niinkuin pitikin. 

I tried to find christmas flowers that would match the deco in my living room and since there wasn't anything  anywhere I had to design something myself. I usually am no good at flower arranging but this time, miraculously, I didn't suck. 

Jouluporstua 2012

Porstuan jouluväritys on taas melko romantillinen. Kovinhan se on nätti noin vaikka omat mieltymykseni eivät ihan noin valkoiseen sisustustyyliin enää taivukaan. No siitäpä saankin alkuvuodelle itselleni haasteen; kuinka saan porstuan värimaailman muutettua itseäni enemmän miellyttäväksi. Luulen että täytyy myös pohtia tuon tilan käyttötarkoitusta hieman tarkemmin. Tila palvelee edelleenkin pääasiassa kenkien ynnä muiden tarvekalujen säilytyspaikkana vaikka kuinka olen yrittänyt sitä kontrolloida. 

Mahtavaa, tunnen kuinka inspiraatio alkaa jo virrata suonissani! Joulun saa porstua kuitenkin vielä koreilla näin.

The porch at it's christmas glory. All pretty and romantic... I must say the space looks too much white for my present taste so I think I'm going to have to make some radical changes there to get the space a bit more colorful and industrial like the rest of the house. Oh, I'm getting inspired already!

Joulupieksu

Vanha pieksu on päätynyt jälleen kukkamaljakoksi, mutta minkä teet kun se on siinä toimessaan niin oiva. Rakastan "hajusinttejä" jouluisin (ja muinakin vuodenaikoina). Minulla ne tuovat tuoksullaan mieleen lapsuuden joulut mummolassa. Sitä tunnelmaa ei voita mikään.

The old shoe I purchased last summer is serving as a christmas ornament, like I originally thought. I just love the scent of hyacinth at christmas. For me it brings memories from my childhood and the christmas at my grandma's.

Työhuoneessa osa II

Työhuoneen takan joulukoristeet ovat suhteellisen samat kun männä vuonnakin, tunnelma ehkä vain hieman runsaampi. Mitä sitä toimivaa kovasti muuttamaan sanon ma. 

Puulyhdyssä en kyllä sisätiloissa oikeaa liekkiä polta. Ensin meinasin laittaa siihen patteritoimisen, mutta sitten ajattelin että itseasiassa ei se kynttilää tarvitse ollenkaan, on ihan nätti noin.

The christmas deco in my work room is basically the same I had there last year. Why change something that works so well. 

The wooden lantern has no candle in it cause I'm not interested in burning my house down. I almost put there a battery operated candle, but decided to keep the lantern as is instead. It's already pretty without a light in it.