Emman huone ennen

Sain taas kunnian suunnitella eräälle ystävälleni hänen 10-vuotiaan tyttärensä huoneen sisustuksen uusiksi. Aivan mahtavaa kun pyytävät, olen niin otettu ja innoissani kun saan sisustaa muidenkin nurkkia kuin omiani. On aivan erilaista sisustaa muille kun itselle ja jostain syystä helpompaakin (liekö itse olen niin vaativa omien nurkkieni suhteen). 

 Tässä kuvat huoneesta ennen muutosta (ystäväni kännykameralla otetut). 

A friend of mine asked me to redesign her 10 year old daughters room. I'm so pleased to do the design, it's just so much fun for me. Here's the room before.

Itämaistus

Eräälle ystävälleni piti löytää itämaistyylisiä roikkuvia kynttilälyhtyjä. Kierreltiin ja kaarreltiin ,mutta mistään ei löytynyt. No ostettiin sitten marketin alelaarista näitä (alin kuva) kahden euron halpislyhtyjä ja askartelukaupasta hieman helmiä ja kas vain, niistähän tuli ihan itämaistyyppisiä lyhtyjä.

A friend of mine needed some oriental styled hanging lanterns but we couldn't find any so we ended up decorating some cheap lanterns with beads and the result is very oriental if I may say so.

Kuivausteline

Vanha kai lähinnä parvekkeille tarkoitettu taitettava tuuletusteline löytyi muutamalla pennillä kirpputorilta. Kiinnitin sen työhuoneen takan viereen jotta saan lisää lämmintä pyykinkuivaustilaa. Ja oi autuutta kuinka hyvin tuossa kuivaakaan, ja silloin kun ei kuivaa ei teline pistä taitettuna silmään ollenkaan. 

Jouluksi pitää kyllä löytää tuohon telineeseen roikkumaan jokin kiva lyhty, koska se suorastaan huutaa sitä.

I found an old rack that I put next to the fireplace in my workroom. Now I can dry my favorite laundry in the gentle warmth of the fire. The rack is so nice I'm thinking of putting a nice lantern there for the christmas, just need to find one first.

Hömppälän Himan Kevät

Kävin taas katsastamassa mitä H&M Home on suunnitellut kevättä varten ja väriähän sieltä tällä kertaa löytyi. Oikea väri-ilotulitus silmille näin harmaaseen syksyyn. Tässä teillekin vähän maistiaisia siitä mitä sieltä on kevääksi tulossa:

I went to see the H&M Home spring 2012 collection and here's a sneak preview for you too: 

Myyty!

Myynnissä kaksi vanhaa täkkiä. Vaaleanpunainen kevyempi täkki joka taittaa hieman persikkaiseen ja vaaleahko sininen painavampi täkki joka tuollainen ihan hieman vanhahtavan sinisen sävyinen. Molemmat täkit ovat kooltaan noin 120 x 180cm, vaaleanpunainen pari senttiä isompi. Täkit myydään erikseen niitä eniten tarvitsevalle, (en siis myy tarjousten perusteella enkä molempia samaan osoitteeseen). Hinnat täkeille ovat samat kun mitä olen itse maksanut. Vaaleanpunainen on 7 euroa ja sininen 5 euroa + postikulut (kotimaan pakettihinta).

Homma toimii kuten ennenkin eli "anomukset" osoitteeseen dgsisustusmania(ät)hotmail.com. Perustele tarpeesi täkkiin jonka haluat ja se saattaa matkata juuri sinulle. Täkkikaupan idea on auttaa niitä jotka eivät täkkejä muualta ole löytäneet ja kovasti sellaista havittelevat. Älä jätä "anomustasi" tämän postauksen kommenttilootaan kiitos. 

Täkkikauppa on auki näiden täkkien osalta 27.11. 2011 asti.

P.s. En yleensä vastaile kaikkiin täkkikaupan sähköposteihin, ellei niissä erikseen kysytä jotain tmv. Vastauksen saavat yleensä vain ne joille täkit matkaavat.

EDIT: Unohtui sanoa että kunnoltaan täkit ovat muutoin ihan hyviä paitsi molemmissa täytteet hieman linttaantuneet. Ja painoltaan eivät ole tonnitäkkien luokkaa, mutta eivät ihan keveitäkään.

Sain pyyhkeitä

Miehet, joita tässä taloudessa on kaksi tuppaavat olemaan kovin urheilullisia harrastuksissaan joten kylpypyyhkeitä kuluu - ja paljon. Taloudessamme ei ole erikseen erityistä paikkaa pyyhkeiden kuivattamiseen vaan niitä lojuu siellä sun täällä, yleensä ovien tai takan päällä. Kyllästyttyäni korjailemaan kaikenkirjavia pyyhkeitä pois silmistäni keksin hommata sisustukseen sopivia pyyhkeitä. Ja nyt ei haittaa vaikka noita ympäriinsä onkin. Nehän näyttävät melkein kuuluvan sisustukseen. (Vielä kun keksisi kuinka saada hikiset treenivaatteet ja kassit sun muut haisevat urheiluvälineet sointumaan sisustukseen...)

Men with sweaty hobbies use a lot of towels. We usually have towels drying around the house all the time. Since I can't change my mens washing habits I decided to make the towels work in my interior and bought towels that match the rest of the house. 

Ekologinen ilmanraikastin

Olin jo vienyt porstuan pelargoniat talvisäilöön autotalliin kun silmiini sattui juttu tuoksupelargoniasta wc-raikastimena. No ei muuta kun kasvi pois talviteloilta ja kokeilemaan. Siinä se nyt tuoksuu, ja todellakin tuoksuu. Tässä yksilössä on hirmu voimakas sitruunainen tuoksu joka on todella piristys piskuisessa vessassa. Vessan etelään antava ikkuna lienee sille loistava paikka talveksi koskapa pahimmilla pakkasilla tuossa ei ole paljoa kymmentä astetta enempää lämpöä. Ja onpa tuohon jo nyt pari pientä uutta lehdenalkuakin ilmestynyt.

I had already put my geraniums to the garage for the winter when I found out you could use a scented geranium as an air freshener in your toilet. This really works, our little toilet smells like fresh lemons now and this freshener is 100% environmentally friendly.