No kun se on niin nätti

Vanha soitinarkku oli kyllä varsinainen heräteostos. Kiertelin ja kaartelin tätä kaupassa ja yritin vakuuttaa itselleni, ettei kannattaisi, etten mihinkään sitä tarvitse ja kertaalleen jo päätin etten tätä ostaisi, mutta sitten kuitenkin ostin. Tässä nyt vain oli sitä jotain selittämätöntä mikä viehätti. Mitään varsinaista paikkaakaan tälle ei ole, mutta täällä se nyt on. Ehkä sovittelen tätä olohuoneeseen, värien puolesta menisi sinne sivupöydäksi...

Sometimes I buy things just cause theyre pretty. This old trunk was too irresistable to me and so I bought it even tough I have no idea where to put it, yet.

Kesäkeittiö

Viikonlopun sää oli vielä suotuisa ulkona grillaamiselle. Jo viime kesänä askartelemani grillivaunu on lähes täyteen istutetulla pihallamme oikein näppärä. Grillin voi siirtää sopivaan paikkaan sytyttämistä varten eikä tarvitse pelätä että lieskat yltävät pusikkoon. On myös kätevää kun vaunun saa siirrettyä aivan ruokapöydän viereen apupöydäksi eikä laiskan tarvitse nousta erikseen lisää ruokaa hakemaan. 

I made this trolley for our small grill so we can move it to a safer place to set the fire. Our yard is so filled with plants and bushes that we need to be careful with open fire. It's also handy to have the grill over the dining table, I don't have to stand up to get more food.

Kaikkea sitä näkee

Kyllä sitä voi ihminen hämmentyä ostoksilla ollessaan siitä mitä eteen saattaa tulla. Tänään käväisin Järvenpäässä Joken osto- ja myyntiliikkeessä ja heti ovesta sisään astuessani katseeni kohtasi tämän, metallisen avaruusalus-huvimajan. Olin näystä sen verran vaikuttunut että koin melkeimpä pakoksi jakaa sen myös teidän kanssanne. Siitäpä jollekin puutarhaansa kunnon katseenvangitsija ja keskustelunaihe. (Ihan pikkurahalla ei tätä kuitenkaan mukaansa saa, hintalapussa luki viisituhatta euroa.)

I thought I'd seen it all, but then I saw this. It's a spaceship gazebo made out of some sort of metal. It's currently at Joken osto- ja myynti in Järvenpää and the price tag says 5000e. I must say it's the nuttiest thing I've seen for a long time.

Asetelma

Edellisen postauksen tädykkeiden pienen pienet lehdet sen saivat aikaan. Tuli ihan hirveä tarve tehdä miniatyyripuutarha. Inspiraationi suorastaan liekehti kun aloin suunnitella mitä ja miten laittaisin ja mihin astiaan tämän pienoismaiseman tekisin. Illan hämyssä askartelin jo pientä penkkiä ja etsin kätköistäni sopivia kukkaruukkuja ja muuta tarpeellista. Seuraavana päivänä kävin ostamassa kasvit sekä koristehiekan ja kävin toimeen. Lopputulos on kyllä mielestäni näin ensikertalaiselta ihan onnistunut. Tuo kodinonni tuossa ruukussa ei tosin taida kauaa pärjätä ja rosmariinikin jossain vaiheessa lakastunee, mutta muuten toivon että asetelma kestäisi pitkälle talveen suojassa porstuan ikkunalla.

So I decided to make a miniature garden. I got the inspiration from the small leaves of the plants I posted earlier. I was really in flames when I made this, it was so much fun. And I must say I'm quite happy with the outcome, not bad for a first attempt.

Ja pitihän sinne se "barbikin" tietysti tunkea.

And I just had to put the doll there too.

Inspiraatio

Tuntuu että jokaisessa marketissa on nyt myynnissä kaikenmoista horsmaa ja kortta ihmisten syysistutuksia varten. Itse kiertelen moiset yleensä kaukaa mutta tänään pisti silmiin nämä viehättävät pienet mitkälie tädykkeet. Kovasti olin sitä mieltä että tänä vuonna en mitään asetelmia ala kukkapurkkeihin vääntämään, mutta jotenkin nämä pienokaiset saavat inspiraationi heräämään. Ehkä jos sittenkin tekisin asetelman, ihan pienen sellaisen...

I found these two cute speedwells from the local supermarket and tough I usually don't like to make any big deal out of fall I found myself inspired by these little ones and started planning a little fall themed arrangement...

+18

Pari iltaa sitten lämpömittari näytti vielä sen verran mukavia lukemia että istuin pihalla pitkälle yöhön ja mikäs tuolla oli istuskellessa.

A few nights ago it was still warm enough to sit outside.

Onni on

Onni on autotallin nurkka pullollaan kuivaa klapia talven lämmikkeeksi. Onni on myös se tuoksu joka autotallissa nyt on. On niin ihana tuonne pakkasiltoina pujahtaa puita hakemaan kun ne on myös pinottu siististi.

Happiness fill my heart every fall when the firewoods arrive and I stack them in to my garage. The scent in the garage is now so much better too.